la traduction en arabe
كانت زيارة الرئيس ساركوزى لمصر مؤخرا شاهدا قويا على استمرار توطد العلاقات بينها وبين فرنسا . ويندرج توسع التواجد الفرنسى تحت هذه الديناميكية .
فى اطار شهر الفرنكوفونية , تسعدنا المشاركة بطريقتنا الخاصة وهى تنظيم الاسبوع الثقافى الفرنسى الثانى بالاسكندرية والذى سيكون اكثر تالقا من العام الماضى خاصة بتقديم ذلك الاستعراض المفتوح الكبير الذى سوف يختتم الاحتفالية .
ونظرا لان عام 2008 هو عام الحوار بين الثقافات , فقد اعتبرنا احتفاليتنا هذه كنوع من المساهمة فى التبادلات الاورومتوسطية وسعدنا جدا ان تقوم مؤسسة انا ليند لحوار الثقافات بادراجها ضمن شق مسرح الشارع فى العملية الكبيرة التى تقوم حاليا بتنفذيها وهى : الف فعالية وفعالية للحوار .
ولم يفت هذا البعد الخاص بعملية المشاركة والتبادل على جميع من قدم لنا المساندة والعون : ونحن يسعدنا تقديم الشكر لمحافظة الاسكندرية على قبولها تنظيم هذه الفعالية تحت رعايتها وعلى مساندتها لها , ونتقدم كذلك بالشكر للمؤسسات الثقافية المشاركة وجميع الرعاة الذين لبوا نداءنا .
فلنحتفل جميعا سويا بهذه المناسبة ...
مارى كريستين جلاس
قنصل عام فرنسا
مديرة المركز الثقافى الفرنسى
__________________
اللهم صلى وسلم وزد وبارك على اشرف الخلق سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم . اللهم يا رحمان يا رحيم ارحم امى واغفر لها وسامحها واجعل قبرها روضة من رياض الجنة . وصلى اللهم وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم
|