الوم صديقي وهذا محال
صديقي أحبه كلام يقال
وهذا كلام بليغ الجمال
محال يقال الجمال خيال
الغريب فيه..أنك تستطيع قراءته أفقيا ورأسيا.
يقول الامام علي:
مودته تدوم لكل هول...وهل كل مودته تدوم
أقرأالبيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع..حيث ان هذا البيت يقرا من الجهتين.
حملوا فما ساءت لهم شيم***سمحوا فما شحت لهم منن
سلموافلا زلت لهم قدم ***رشدوا فلا ضلت لهم سنن
الابيات السابقة لها ميزة عجيبة الا وهي:
ان الابيات,ابيات مدح وثناء ولكن اذا قرأتها بالمقلوب كلمة كلمه,أيتبتدي من قافية الشطر الثاني من البيت الاول وتنتهي باول كلمه بالشطر الاول من البيت الاول ,فأن النتيجة تكون ابيات هجائيه موزونة ومقفاه, ومحكمة ايضا.
وسوف تكون الابيات بعد قلبها كالتالي:
مننن لهم شحت فما سمحوا***شيم لهم ساءت فما حلموا
سنن لهم ضلت فلا رشدوا*** قدم لهم زلت فلا سلموا
__________________
نعيب زماننا والعيـب فينـا وما لزماننا عيـب سوانـا
ونهجوا ذا الزمان بغير ذنبٍ ولو نطق الزمان لنا هجانـا
وليس الذئب يأكل لحم ذئب ٍويأكل بعضنا بعضا عيانـا