عرض مشاركة واحدة
  #7  
قديم 07-12-2008, 01:08 AM
الصورة الرمزية صبحي عطاالله
صبحي عطاالله صبحي عطاالله غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
العمر: 52
المشاركات: 432
معدل تقييم المستوى: 17
صبحي عطاالله is on a distinguished road
افتراضي

نعم لقد وردت هذه المعلومة في كتاب Bravo في الدرس الخامس
وبالبحث تبين لي الآتي :
كلمة professeur تستخدم في فرنسا للمذكر والمؤنث علي السواء
il est professeur - elle est professeur
ولكن في الكوبيك " au Quebec " تستخدم كلمة professeur للمذكر فقط بينما تستخدم كلمة professeure للمؤنث
il est professeur - elle est professeure
من يريد التحقق من المعلومة عليه الرجوع إلي قاموس Micro Robert page 1019
وهكذا نجد أن المعلومة الواردة بكتاب Bravo معلومة صحيحة وليست خاطئة 100%