عرض مشاركة واحدة
  #10  
قديم 15-12-2008, 01:41 PM
واحد من البشر واحد من البشر غير متواجد حالياً
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Oct 2008
المشاركات: 38
معدل تقييم المستوى: 0
واحد من البشر is on a distinguished road
افتراضي

انا شاكر كل جهدكم ومحاولتكم فى الاول

,واسف انى اتاخرت عليكم فى الاجابة عشان اسيب فرصة للتفكير

اولا معنى كلمة ( allein ) يعنى وحيد ودى صفة وموجودة فى الوحدة الثالثة

بينما معنى كلمة ( alleine ) يعنى وحدى ايضا بس دى ظرف واستخدمها فى الجملة مختلف

طبعا انت عارفين فى الانجليزى طبعا ان الصفة توصف الفاعل

وان الظرف يوصف الفعل مثال فى الانجليزى مثلا
he is good at writing
نجد هنا كلمة good صفة تصف الفاعل he
بينما عندما نقول he is write well
اذا لكى نصف الفعل مع الحفاظ على معنى الجملة نغير كلمة ( good ) الصفة الى كلمة ( well الظرف لان لايمكن ان نصف الفعل بصفة بل يحتاج الفعل الى ظرف يوصفه


نفس الطريقة فى اللغة الالمانية نقول
ich bin allein بمعنى انا اكون وحيد

بينما فى الجملة الثانية نقول
ich wohne alleine
انا اعيش وحدى

الاجابة


ich bin allein

ich wohne alleine