بالمره نسأل هو ليه السؤال المذيل ل Let's go to the library مثلا هو shall we
وليه السؤال المذيل للجمله الامريه هو will you
وليه بنقول على الباذنجان eggplants مع ان مش فيه eggs
وليه بنقول على الاناناس pineapples مع ان ليس فيه pine ولا apples ومعروف ان pine هو الصنوبر وapples
الانجليزى نفسهم بيقولوا English is a stupid language ودليلهم امثله كثيره مثل التى ذكرتها eggplants / pineapples وغيرها
طبعا انا لا اقصد الاساءه بهذا الكلام ولكن اوضح ان اللغات لا تتطابق فى كل الاحوال وكلما قرأ الانسان اكثر فى اللغه ازداد علمه بطبيعتها
__________________
مستر/ عصام الجاويش
معلم خبير لغه انجليزيه بمدرسه التل الكبير الثانويه بنات بمحافظه الاسماعيليه
|