[leaderboss]

زملائى الاعزاء- ابنائى الطلبه كل عام وانتم بخير بمناسبه اقتراب امتحان الترم الاول ونتمنى من الله عز وجل التوفيق والسداد.
واخدى اليكم

الوحده الاولى فـ 3 ورقات وانتظرو قريبا جدا باقى الوحدات
اسف لعدم رفع الملف فى المرفقات لوجود مشكله فى الجهاز عندى

Thank you Dr Farouk El-Baz

شكرا لك ا د/فاروق الباز

It only rains every 20-50 years in the WesternDesert. However, two million years ago very heavy rain fell there and a huge quantity of water collected under the desert sand. Today, we need this water and the person we have to thank for finding it is one of Egypt's most famous men, Dr Farouk El-Baz.
كانت الامطار تسقط كل 20-50 عاما في الصحراء الغربية. ولكن منذ اثنين مليون سنة سقطت امطار غزيرة جدا وهناك كمية ضخمة من المياه التي تجمعت تحت الرمال الصحراوية. اليوم ، نحن بحاجة إلى هذه المياه والشخص الذى لابد ان نشكره لانه وجد هذه المياه أكثر الرجال الشهيرة هوالدكتور فاروق الباز.

Remote sensingالاستشعار عن بعد

Dr Farouk El-Baz, who is a space scientist and a geologist, is the Director of Remote Sensing at BostonUniversity in the USA. He is the world's greatest expert in remote sensing: the use of satellites to find water under deserts. Underground water was found in the WesternDesert and in Sinai thanks to photographs which he took from satellites.
الدكتور فاروق الباز ، الذي هو احد علماء الفضاء وجيولوجي ، هو المدير للاستشعار عن بعد في جامعة بوسطن في الولايات المتحدة الأمريكية. وهو أعظم خبراء العالم في مجال الاستشعار عن بعد استخدام الأقمار الصناعية لايجاد المياه تحت الصحراء. تم العثور على المياه الجوفية في الصحراء الغربية وسيناء ذلك بفضل الصور الفوتوغرافية التي أخذت من الأقمار الصناعية.

Space projectsمشروعات الفضاء

From 1967 to 1973, Dr El-Baz, worked on the American Apollo space project, which landed men on the moon. He gave advice on where the astronauts should land, and told them how to collect rocks and soil on the moon. Dr El-Baz was born in Zagazig in 1938 and was educated at AinShamsUniversity.
من 1967 إلى 1973 ، عمل د/فاروق الباز فى مشروع الفضاء الأمريكية أبولو ، الذى قام بانزال الرجال على سطح القمر الرجال. وقدم المشورة فى مكان الهبوط وقال لهم كيفية جمع الصخور والتربة على سطح القمر. الدكتور الباز ولد في الزقازيق في عام 1938 وكان تعليمه في جامعة عين شمس.

1-Where was Dr El-Baz born and educated?

·He was born in Zagazig, in Egypt and was educated at AinShamsUniversity.

ما عمل د/ الباز 2- What does Dr El-Baz do?

·He is a space scientist and a geologist.

3- What's his job at BostonUniversity?

· He is the Director of Remote Sensing.

فيما د/الباز خبير 4- What is he an expert in?

·He is an expert in remote sensing.

ما الاستشعار عن بعد 5- What is remote sensing?

·It is the use of Satellites to take pictures of the earth from far away. These pictures help countries find water, oil and metals under the desert.

6- How long did Dr El-Baz work on the American Apollo Space Project?

· He worked on that project from 1967 to 1973.

7- How did Dr El-Baz advise astronauts who landed on the moon?

· He gave them advice on where to land and how to collect rocks and soil on the moon.

8- How did Dr El-Baz help us in Egypt?

·His photographs which he took from satellites helped us find a huge quantity of water under the WesternDesert and Sinai.

9- What do you think of Dr El-Baz?ما رايك في دكتور الباز؟
·He is loyalمخلص to his homeland وطنه, Egypt. Although he works in America, he never forgets Egypt.

10- How can scientists like Dr El-Baz change lives of people?كيف يمكن للعلماء مثل دكتور الباز تغيير حياة الناس؟

·They can help people find water, oil and metals under deserts. Water will change the deserts into green land. Oil and metals are important for industryالصناعه.

11- What qualities can make such great scientists like Dr El-Baz? ما هي الخصائص التي يمكن ان تصنع علماء عظماء مثل دكتور الباز؟

·A successful scientist must be hard-workingجاد في العمل, intelligent, clever, careful and knowledgeable.

Ramy Ashour wins in Canada

رامى عاشور يفوز فى كندا

In January 2007, Egypt's internationally famous squash player, Ramy Ashour, won an important championship in Canada. But what do we know about this young man? Ramy was born in Cairo in September, 1987. At the age of 16, he became the youngest player to win the Men's World Junior Squash Championship. In 2006, he won the championship again. In the Hong Kong 2006 Championship, he was second. He lost to another Egyptian player, Amr Shabana. Ramy's older brother, Hisham Ashour, is also an expert squash player.
في يناير 2007 ، لاعب الاسكواش المصرى الدولي الشهير رامي عاشور ، فاز ببطولةهامه فى كندا. ولكن ماذا نعرف عن هذا الشاب؟ رامي ولد في القاهرة في سبتمبر ، 1987. في سن 16 سنة ، واصبح اصغر لاعب يفوز ببطوله العالم للناشئين للرجال. وفي عام 2006 ، حصل على البطولة مرة أخرى. في بطولة 2006 في هونج كونج ، كان الثاني. لانه خسرامام لاعب المصري عمرو شبانة. الشقيق الاكبر لرامي ، وهشام عاشور ، هو أيضا خبير فى الاسكواش.

1- What did Ramy Ashour win? When?

He won an important championship in Canada in 2007.

2- Where was Ramy Ashour born? When?

Ramy was born in Cairo in September, 1987.

3- What did he do at the age of 16?

He won the Men's World Junior Squash Championship.
4-Who won the Hong Kong 2006 Championship?
Amr Shabana.

Dr Zahi Hawassد/زاهى حواس

Dr Zahi Hawass is one of the most famous archaeologists in the world. He often speaks on radio and television. Laila has seen him talking about the pyramids on television. He sometimes writes in a magazine called “Egypt Today”. He wants to bring ancient things back to Egypt from museums outside Egypt. Egyptian people don't see these things if they are in other countries. Dr Hawass would like the Rosetta Stone to be in Egypt.
الدكتور زاهي حواس هو واحد من أشهر علماء الآثار في العالم. انه كثيرا ما يتحدث في الإذاعة والتلفزيون. ليلى شهد له الحديث عن الاهرامات على شاشات التلفزيون. انه أحيانا يكتب في مجلة تحمل اسم "مصر اليوم". انه يريد اعادة الامور القديمة في العودة الى مصر من المتاحف خارج مصر. الشعب المصري لا نرى هذه الأمور إذا كانوا في بلدان أخرى. الدكتور حواس أن حجر رشيد إلى أن يكون في مصر.

من هو زاهى حواس 1-Who is Zahi Hawass?

·He is one of the most famous archaeologists in the world.

2-What is he interested in at the moment?

· He is interested in bringing ancient things back to Egypt from museums outside Egypt.

Nabawiya Musaنبويه موسى

Nabawiya Musa is famous because she was the first Egyptian woman to go to high school. When she became older she helped other women to succeed in education and work. In 1908, she wrote a book about girls’ education. Later she became the headmistress of Al-Mohammadia school for girls’
نبويه موسى مشهوره لأنها كانت أول سيدة مصرية تذهب إلى المدارس الثانوية. وعندما كبرت فى السن ساعدت نساء أخريات على النجاح في التعليم والعمل. في 1908 ، كتبت كتابا عن تعليم البنات. في وقت لاحق أصبحت مديرة مدرسه المحمدية للبنات

1-What made Nabawiya Musa famous ?
·Because she was the first Egyptian woman to go to high school.
2-What did she write in 1908?
·She wrote a famous book about girls' education.
3-What did she become?ماذا أصبحت؟·She became the headmistress of Al-Mohammadia School for Girls.
4- Nabawiya Musa was helpful Discuss.
·She helped other women to succeed in education and work.

Astronaut رائد فضاء

#Someone who travels and works in

Geologist : عالم جيولوجى

#A scientist is someone who studies rocks and their history.

Headmistress female ناظرة

#A teacher who is a woman and the leader of a school.

Headmaster male ناظر

#A teacher who is a man and the leader of a school.

Archaeologist عالم أثار

#A person who studies buildings and tools from the past.

Jewellery مجوهرات

#Things that people wear round their neck, fingers, etc.

Statue تمثال

#A shape, sometimes a person or animal, made of stone or metal.

Ancient مرتبط بحضارة قديمة قديم

#Very old, historical.

Soil التربة الزراعية

#The layer on the earth in which plants grow.

Space الفضـــاء

#The area outside the earth's atmosphere.

Underground تحت الأرض - جوفى

#Under the surface of the earth.
The underground:مترو الأنفاق
- The metro.

Juniorمسابقة للشباب

#A kind of competition for young people.

Expertخبيـر

#A person with special skill or training.

Photographyالتصوير الفوتوغرافى

#Taking pictures with a camera.

Professional محترف

#Doing something as a job or for money

Major رئيسى/ أساسى

#Big, very important

Quiz مسابقة

#Game where people answer questions.

Archaeologist
عالم آثار
Education
تعليم



Jewellery
مجوهرات
Fingers
أصابع



Historical
تاريخي
Shape
شكل



Grow up
يكبر – ينشأ
Institute
معهد



Ceremony
احتفال
Nobel Prize
جائزة نوبل



Score
يحرز
The other
الآخر



Professional
محترف
Real
حقيقي



Geologist
عالم جيولوجي
Soil
تربة



Sports
رياضي
Championship
بطولة



Major
رئيسي
International
دولي



Quality
- جودة - صفة
Space
الفضاء



Subject
موضوع
Notes
ملاحظات



Appearance
مظهر
Influence
يؤثر في



Details
تفاصيل
Detailed
مفصل



Talented
موهوب
Give back
يرد – يعيد



Biography
سيرة ذاتية
Discuss
ناقش



Mention
يذكر
Partner
شريك



Underground
تحت الأرض
The western desert
الصحراء الغربية



Remote sensing
الاستشعار عن بعد
Space scientist
عالم فضاء



Satellite
قمر صناعي
Land
يهبط



Quotation
اقتباس
Squash
اسكواش



Include
يشتمل علي
Successful
ناجح



Alive X dead
ميت Xحي
Below
تحت - أسفل



Cheerful
مبتهج
Enjoyable
ممتع



Popular
مشهور
Kind
عطوف



Headmistress
Statue
Pharaohs
Second
Chemistry
Photography
Expert
Quiz
Remote
Junior
Competition
Speech
Phrase
Critical thinking
Society
Speaker
Astronaut
A huge quantity
Director
Educate
Note down
Prepare
Brave=courageous
Ordinary
Intelligent

مديرة
تمثال
الفراعنة
ثانية
الكيمياء
التصوير
خبير
اختبار موجز
بعيد
المبتدئين - الصغار
مسابقة
كلام – لغة
جملة - عبارة
تفكير انتقادي
مجتمع
المتحدث
رائد فضاء
كمية هائلة
مدير
يتعلم
يدون
يعد- يرتب
شجاع
عادي
ذكي