اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم
لو قالى mets a la forme negative
وجابلى جملة استفهاميه
هل اضع الجمله الاستفهاميه نفسها فى النفس ولا اجاوب عليها بالنفى؟!
جزاكم الله خيرا مقدما
|
ببب
بالنسبة لو جاء في السؤال جملة استفهامية وطلب منك ان تضع الجملة في la forme négative فهذا يعني أن تنفي الجملة الاستفهاميةفقط دون الاجابة علي السؤال
- Ce garagiste répare-t-il les motos?
- Ce garagiste ne répare-t-il pas les motos?
- Mange-t-il?
- Ne mange-t-il pas?
أما إذا جاء في السؤال جملة استفهامية وطلب منك تجيب بالنفي
Réponds par Non / Réponds négativement
فهذا يعني ان تجيب علي السؤال علي السؤال بـ Non وتنفي الجملة بـ ne v pas أو بتغيير المفعول أو بأي من الطرق الخاصة بذلك
Tu as des frères? (Réponds négativement)
Non, je n'ai pas de frères.
Tu as des amis français?
Non, je n'ai pas d'amis français.
Non, j'ai des amis italiens.