..السَّبَج ..
..الأوبسيديان في الترجمات الحرفية ..
.. Obsidian ..
حجر من الأحجار الكريمة وهو حجر بركاني يأتي من حجارة الحمم السوداء غني بحمض السيليسيك (Silicic acid) ..عديم الشكل أي غير متبلر .. ويفتقد لأي بنية ذرية داخلية منتظمة أو شكل خارجي منتظم. يوجد بالطبيعة على شكل حجر خام سطحه غير متساو أو على هيئة شقوق ذات شكل محاري ويحتوي على السيليكون .. و يحتوي أحيانا على شوائب تمنحه لمعانا معدنيا .. و ألوان قوس قزح كما تظهر في داخله أحيانا أخرى بقع صغيرة تشبه ندف الثلج لذا سمي هذا الشكل من الحجر بـ ((الأوبسيديان الثلجي المظهر)).
من أسمائه : السبج - الشبه (تسمية فارسية) - الزجاج البركاني - الحجر البركاني الأسود - الحجر الزجاجي الأسود - حجر الأباش.