كيف نترجم هذه الجمل الغريبة

[ابو بيشو]

1-احمد عمل فى مقلب
Ahmed deceived me.
Ahmed tricked me.
Ahmed played a trick on me.
2-انت زت الطينة بلة
You brought trouble upon trouble.
3-اذا جاز التعبير
as it were
4-باختصار
in short -in a nutshell
5-شىء لا يصدقه عقل
unbelievable
6-عشم ابليس فى الجنة
Pie in the sky.
7-خير البرعاجله
The sooner ,the better.
8-اخيرا وليس باخر
Last but not least.
9-بلغ تحياتى للجميع
Give my regards to all.
10-عامل نفسه مؤدب
He is being polite.