كيف تقرأ المسائل الحسابيه؟

[مستر/ عصام الجاويش]

الجمع

فى مسائل الجمع الصغيره نعبر عن ال (+) ب (and) وعن ال(=) ب is أو are

قل : 2+2 = 4 Two and two are four

وفى مسائل الجمع الكبيره نستخدم plus للاشاره الى + و equals أو is للاشاره الى =

قل : 712 +145= 857

Seven hundred and twelve plus a hundred and forty five is / equals eight hundred and fifty-seven

الطرح

فى مسائل الطرح الصغيره نعبر عن ال (-) ب from وعن ال = ب is او leaves

7-4=3 Four from seven leaves /is three

وفى مسائل الطرح الكبيره نستخدم minus للتعبير عن علامه (-) و equals للاشاره الى =

619- 428 =191

Six hundred and nineteen minus four hundred and twenty -eight equals a hundred and ninety- one

الضرب

فى مسائل الضرب الصغيره نقول :

3 × 4 = 12 Three fours are twelve

وتوجد طرق كثيره للتعبير عن قول مسائل الضرب الكبيره احدهما ان نستخدم times للاشاره الى (×) و (is) او
makes للاشاره الى (=)
17×381=857
Seventeen times three hundred and eighty-one is / makes six thousand, four hundred and seventy-seven

القسمه Division

9÷3=3 Three inti nine goes three

261 ÷9=29 Two hundred and sixty-one divided by nine equals twenty-nine

(نقلا عن كتاب "اخطاء شائعه فى انجليزيتك" لمؤلفه عصام غزالى)

(من لديه معلومه اضافيه عن هذا الموضوع فليضعها هنا واعتقد مدرسى الرياضيات فى مدارس اللغات يفيدوننا فى هذا الامر

:0 49gc0: