question

[shawky20008]

ما الفرق بين begin - start

اخى مستر عصام لا اقصد ولكن وجدت جملة تقول صحح
The match started

[مستر/ عصام الجاويش]

لمن هذا السؤال؟ للطلاب ام للمدرسين؟

[ابو بيشو]

رائع شكرا.............................................. ......................................

[shawky20008]

اخى مستر عصام وجدت جملة تقول اوجد الخطأ
The match started.
فهذا ما جعلنى اتساءل

[shawky20008]

خاننى التعبير فجاء الرد قاسيا يا مستر عصام

[Mr Mostafa Goda]

هناك حالات لايجب إلا ان يكون الفعل Start هو الكلمة المناسبة , و لا يمكن ان نضع الفعل Begin مكانه.

و هذه هي الحالات التالية :
1) عندما نتكلم عن الرحلات

start a journey:
I think we ought to start at six, while the roads are empty.

2) عندما تتحدث عن وظائف المكائن او الالات(سيارات , كمبيوتر ,غسلات .....الخ) تبدأ بالعمل

start working (for machines):
The car won’t start.

3) عندما تجعل المكائن (سيارات , غسلات .....الخ) تبدأ بالعمل

make (machines) start:
How do you start the washing machine?

أما ماعدا ذالك فإن الفعلين اعلاه في علاقة متبادلة , يعني استطيع ان ابدل فعل مكان الفعل الاخر .
أيظا ان الفعل Start دائما يفيد العجلة و التسرع و يكون فيه حركة اما بالنسبة للفعل Begin فيه شي يدل على الخمول و يدل ايظا على Process وهذا ايظا من اهم الفروقات بينهم Start يعني Action بينما Begin يعني Process .
بعض الملاحظات الأخرى :
* الفعل Start ممكن يجي معاه حروف جر و التي بنفس الوقت لا يمكن ان تكون مع الفعل Begin
مثل :
someone learning a new suybject is a beginner not a starter
*انطلق, بدأStart off=
وا نتبه , لا يوجد نهائيا في اي قاموس off Begin
* Start off at = تبدأ بالتذمر من شخص لسبب من الاسباب و بصوت عالي .
* Start up = يبدأ بإنشاء شي لم يكن موجود مسبقا و قد بدأ في الظهور :
Tax breaks help new companies start up.
if a sound, activity, or event starts up, it begins to exist or happen
The crickets had started up now that it was evening

[ابو بيشو]

رائع مستر مصطفى شكرا

[Mr Mostafa Goda]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو بيشو

رائع مستر مصطفى شكرا

شكرا يا مستر اذا كنت انا رائع فماذا تكون انت؟