مجرد سوال

promoham1 · #1 01-10-2009, 10:11 PM

بسم الله
جملة ابلتني وعايز رائيكم
je vais aller voir ma tante
commence par Aujourd'hui
وشكراااا

مسيو : طارق محمود عبداللا · #2 02-10-2009, 02:13 PM

je vais aller voir ma tante
commence par Aujourd'hui

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه الجملة مصرفة فى زمن المستقبل القريب

والمطلوب هو تصريفها فى زمن المضارع

والحل كالآتى :.............

Aujourd'hui,je vois ma tante.

لأننا إذا حذفنا المساعد ..aller.....

ثم صرفنا الجملة مرة أخرى ....سوف تصبح الجملة فى زمن المستقبل القريب أيضا

لاحظ معى المثال...........

Aujourd'hui,je vais voir ma tante.

إذا فالجملة بقيت كما هى فى المستقبل القريب

فعند الإجابة الصحيحة

نحذف فعل ....aller ...نهائيا ..سواء إذا كان مساعدا ..أو إذا كان مصدرا كما فى المثال الأصلى الأول

ونصرف الفعل المصدرى الثانى ...voir.....فى المضارع حسب فاعل الجملة

والله تعالى أعلى وأعلم