هام لكل معلم

[ابو بيشو]

بالاصالة عن نفسىfor my part-for myself
بحسب الاصولin conformity to rules
اصيل -ابن اصلof noble origin
بالله عليك For God's sake.
تحت امركI'm at your order/disposal.
رغم انفه-طوعا او كرها in spite of his teeth
ان الاوان The time has come.
من الان فصاعدا from now on
اونطجى-نصابsharper-diddler-trickster
لا باس فى ذلك There is no objection to it.
لا باس عليك No harm will befall you.
بجح -قل حياؤهHe was shameless/insolent/impudent.
قليل البختunlucky-unfortunate
بدا بالشرHe was th aggressor.
تهمه باطلهa false accusation
بعبع bogy-bogey-mumbo jumbo-bugbear-bugaboo
فى المشمش Tomorrow comes never.
When the pigs begin to fly.in the Greek calends.
فى بحر اسبوع in the course of a week
حمام بخارى vapour-bath
ام قويق hoot-owl
screech owl
راى بام عينيه He saw with his own eyes.
تامين على الحياة life insurance
محكمة الاستئناف court of appeal
كمبيالة تحت الامر bill to order
مامور الشرطة superintendent of police
مامور المركز mamour of a district
ام الخلول river mussel-vulsella lingulata
مجلس تاديب discplinary court
حملة تاديبية punitive expedition
ابن ادم Adamite/human being
ادى اليمين He took an oath
اربا اربا in pieces
شغل التطريز embroidery
ابو جلمبوcrab
ابو الدقيق butterfly
ابو فصادة wagtail
ابو كرش big-bellied
قول ماثور saying-aphorism-maxim
لعلكم بخيرI hope you are well.