ترجمة الجمل الانجليزى للعربى والعكس

enghamada · #1 22-12-2009, 11:07 PM

ياجماعة معظم الطلبة مش بتعرف تترجم بالزبط فعشان كده يلا نتدرب على الترجمة

اللى عنده جمل يحطها وباذن الله هيعم الفائده على الجميع

nasserfathy · #2 23-12-2009, 01:26 AM

تفخر مصر بأبنائها العظماء مثل دكتور أحمد زويل والكاتب العالمي نجيب محفوظ اللذين حصلا على جائزة نوبل.

conan10 · #3 23-12-2009, 04:49 PM

Egypt proud of it is great sons like Dr Ahmed Zewiel and the Global writer Nageb Mahfoz who won the Nobel prize.

شوف وقول اية رايك

AbuAhmad 29 May 2009 · #4 23-12-2009, 06:29 PM

its not it is

AbuAhmad 29 May 2009 · #5 23-12-2009, 06:31 PM

Egypt is proud

رمضان ابو المعاطى · #6 23-12-2009, 08:35 PM

ان الانسان هو الذى افسد في البيئة وسبب التلوث0

conan10 · #7 23-12-2009, 09:42 PM

شكرا على التصحيح وانا استفدت منك يا ابو احمد

conan10 · #8 23-12-2009, 09:44 PM

The man has damaged the environment and cause the pollution

شوف كدة يا رمضان ولو فية اخطاء صححها

امجد خفاجى · #9 23-12-2009, 11:30 PM

the human
not the man

emy_87 · #10 23-12-2009, 11:47 PM

man not the man

emy_87 · #11 23-12-2009, 11:48 PM

caused not cause

emy_87 · #12 24-12-2009, 11:44 AM

تحذر الدولة الشباب دائما من الهجرة الغير شرعية لتجنب التعرض للمخاطر

mh2befort · #13 24-12-2009, 01:53 PM

the state always warns youth from the illegal migration to avoid exposing to dangers

Mohamed.Helmy · #14 25-12-2009, 10:28 PM

لقد اتخذت مصر خطوة واسعة نحو تحقيق الاصلاح الاقتصادى والديمقراطى ...

medo97 · #15 28-12-2010, 06:08 PM

Egypt has taken a large step towards the achievement of economic and democratic reform