بتسمع التعليق على مباريات الدورى الانجليزى وعاوز تعرف المذيع بيقول ايه؟ ادخل هنا

مستر/ عصام الجاويش · #1 25-12-2008, 12:45 PM

هدف الفوز winning goal / winning blow

هدف التعادل equaliser

يتعادل equalise

متعادلين They are even

العارضه crossbar

القائم post

المقص (ركن الشبكه) far corner of the net

هدف بالرأس header

يحذر caution

ينذر book/ show him the yellow card

يطرد dismiss/ show him the red card

التحكيم refereeing

شد عضلى muscle strain

هدف ملعوب a well-played goal

مباراه خاليه من اللمحات الفنيه a lacklustre game

مباراه ثأريه revenge match

مباراه اعتزال retirement match

اللعب النظيف fair play

متابعه الكره follow

ينفرد يالمرمى to be all alone with only the goalkeeper to beat

تصويب عشوائى wild shooting

تصويب متسرع hasty shhoting

فاسوخه mascot (وهذه حرام شرعا للعلم)

يوقف لاعب suspend a player

يشطب لاعب chuck out a player

رميه تماس خاطئه foul out

على عكس مجرى اللعب contrary to the run of the play

تعادل بدون اهداف goalless draw

الوقت بدل الضائع injury time

مستر/ عصام الجاويش · #2 25-12-2008, 12:48 PM

ترتيب الفرق standings
بطل الدورى league champion
بطل الكأس cup holder
تصفيات eliminations
يتأهل ل qualify for
سلسله انتصارات winning streak
سلسله هزائم losing streak
اطراف النهائى finalists
ناشئون juniors
تحت الاضواء الكاشفه under floodlights
يحافظ على الصداره maintain the lead
ثابت فى القاع pinned to the bottom
الهبوط relegation
الترقى promotion
الفريق الضيف visiting team
الفريق صاحب الارض home team
مدرجات الاستاد stands
مشجعون fans / supporters
لاعب مغمور obsecure player
هجوم عقيم futile attack
هجوم مضاد counter attack
مجهود فردى solo effort