|
||||||
| أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل |
|
|
أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
20-08-2011, 07:19 PM
|
|||
|
|||
الخبر عن احداث سيناء من كبرى الصحف العالمية منقول ثم مترجم مع نبذة عن الارهاب
الخبر عن احداث سيناء من كبرى الصحف العالمية منقول ثم مترجم اقرأها لكى تعرف : هل يهتمون بأمرنا – أ يهتمون بأمر الاسرائيليين؟؟؟اقرأها لكى تعرف هل يهتمون بأمرنا -- أ يهتمون بأمر الاسرائيليين؟ اعتذر : قوة الترجمة حوالى 70% لأنها منقولة من موقع Google Translate ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ 1 NewsWeak newspaperصحيفة NewsWeak سيناء تؤوي إرهابيين يريدون الانقضاض على اسرائيل Aug 18, 2011 3:45 PM EDT18 أغسطس 2011 03:45 بتوقيت شرق الولايات المتحدة The terrorists who executed a series of ambushes on Israel today (7 dead, 30 wounded) came out of the Sinai desert, traditionally a buffer between Egypt and Israel but lately a poorly policed haven for lawlessness.جاء الارهابيين الذين نفذوا سلسلة من الكمائن على إسرائيل اليوم (7 قتلى و 30 جرحى) من صحراء سيناء ، تقليديا منطقة عازلة بين مصر واسرائيل ولكن في الآونة الأخيرة ملاذا لحراسة ضعيفة مما يؤدى الى الخروج على القانون.The series of ambushes on Israeli targets along the Egyptian border today exacted a painful price for Israel: seven dead and nearly 30 wounded.سلسلة من الكمائن على أهداف إسرائيلية على طول الحدود المصرية اليوم تفرض ثمنا مؤلما لاسرائيل : سبعة قتلى واصابة نحو 30.In the long run they point to an ominous trend: Egypt's Sinai desert, where the gunmen originated, is drifting toward lawlessness.على المدى الطويل ويشيرون الى وجود اتجاه لا تحمد عقباها : صحراء سيناء في مصر ، حيث نشأ المسلحون ، هو الانجراف نحو الفوضى. In at least four separate attacks, gunmen who had slipped across the border fired on Israeli buses and cars and ambushed troops, according to a preliminary investigation carried out by law enforcement.على الأقل في أربع هجمات منفصلة المسلحين الذين تسللوا عبر الحدود الاسرائيلية اطلقت النار على الحافلات والسيارات والقوات نصبت كمينا ، وفقا لتحقيقات الأولية التي أجرتها إنفاذ القانون.Other militants fired rockets toward the same border area, in what appears to have been a coordinated operation.أطلق نشطاء صواريخ أخرى باتجاه منطقة الحدود نفسها ، في ما يبدو انها كانت عملية منسقة.Six of the seven people killed were traveling in a car when it was hit by an antitank missile.وكان ستة من الاشخاص السبعة الذين قتلوا كانوا يستقلون سيارة عندما ضربت بصاروخ مضاد للدبابات. Attacks in the area, just north of Israel's resort town of Eilat, are rare.هجمات في المنطقة ، الى الشمال مباشرة من منتجع ايلات الاسرائيلي ، نادرة.The town is brimming with tourists this time of year, and at least some of the victims appear to have been foreigners.مدينة هو الامتلاء مع السياح هذا الوقت من السنة ، وعلى الأقل بعض الضحايا على ما يبدو الاجانب.Israeli media also said the casualties included soldiers who live in Eilat and had been home for the weekend.وقالت وسائل الاعلام الاسرائيلية ايضا بين الضحايا جنود الذين يعيشون في إيلات ، وكان المنزل في عطلة نهاية الاسبوع. Long after reports of the first shooting, at around midday, Israeli policemen and soldiers were still combing the area for militants .بعد فترة طويلة من تقارير إطلاق النار الأول ، في حوالي من رجال الشرطة والجنود الإسرائيليين في منتصف النهار ما زالت تمشط المنطقة بحثا عن المسلحين .At one point, shots were heard near a site where Army Chief Benn Gantz was briefing reporters about the attack.عند نقطة واحدة ، وسمع دوي طلقات بالقرب من موقع رئيس اركان الجيش ، حيث كان بن جانتز صحفيين حول الهجوم. Soldiers set up a checkpoint near Eilat, following a series of coordinated attacks against military and civilian targets near the Israeli-Egyptian border,مجموعة جنود نقطة تفتيش قرب ايلات ، في أعقاب سلسلة من الهجمات المنسقة ضد أهداف عسكرية ومدنية بالقرب من الحدود المصرية الاسرائيلية on Aug. 18, 2011, Uriel Sinai / Getty Imagesيوم 18 اغسطس ، 2011 ، أوريئيل سيناء / غيتي Sinai is a sparsely populated peninsula that has served as a buffer zone between Israel and Egypt since the two countries signed a peace accord in 1979.شبه جزيرة سيناء ذات الكثافة السكانية المنخفضة التي كانت بمثابة منطقة عازلة بين اسرائيل ومصر منذ ان وقعت الدولتان على اتفاق سلام في عام 1979.The agreement limits the number of troops Egypt can deploy in the area, a measure meant to prevent surprise military attacks on Israel.يعني قياس اتفاق يحد من عدد القوات يمكن لمصر أن تنتشر في المنطقة ، لمنع وقوع هجمات عسكرية على مفاجأة إسرائيل. But on several occasions in recent months, Egypt has asked for and received permission from Israel to inject more troops into the area in order to restore law and order.ولكن في مناسبات عدة في الأشهر الأخيرة ، وقد طلبت مصر وحصل على إذن من إسرائيل إلى ضخ مزيد من القوات الى المنطقة من اجل استعادة القانون والنظام.Sinai is mostly inhabited by Bedouins, many of whom feel the central government in Cairo has been neglecting them for years.ويسكن معظمهم من سيناء للبدو ، وكثير منهم يشعرون أن الحكومة المركزية في القاهرة وقد تم تجاهل لهم منذ سنوات. Since February , when protesters ousted Egyptian President Hosni Mubarak, the Bedouins in Sinai have been waging their own insurrection, attacking police stations and on at least three separate occasions bombing the pipeline that carries gas from Egypt to Israel.منذ فبراير ، عندما أطاح المتظاهرون الرئيس المصري حسني مبارك ، كان البدو في سيناء الذين يشنون انتفاضة الخاصة بهم ، والهجوم على مراكز الشرطة وعلى الأقل في ثلاث مناسبات منفصلة تفجير خط الأنابيب الذي ينقل الغاز من مصر إلى إسرائيل. Analysts say the core of the dissatisfaction among the Bedouins is economic.ويقول محللون ان جوهر التذمر بين البدو والاقتصادية.While Sinai's beaches are among Egypt's biggest tourist attractions, the rest of the peninsula has been left largely undeveloped by the central government.بينما شواطئ سيناء هي من بين عوامل الجذب السياحي في مصر أكبر ، وقد ترك بقية شبه الجزيرة متخلفة إلى حد كبير من قبل الحكومة المركزية. But in recent years the Bedouin population is also believed to have collaborated with Hamas and other jihadi groups in both weapons smuggling and armed attacks.ولكن في السنوات الأخيرة ، ويعتقد أيضا أن السكان البدو وتعاونت مع حماس والجماعات الجهادية الأخرى في تهريب الأسلحة والهجمات المسلحة على حد سواء. “The government has made huge investments in Sinai in recent years, but the Bedouins didn't benefit because in most cases Egyptian workers were imported from other parts of the country to do the work,” says Ely Karmon, a senior researcher at Israel's Institute for Counter-Terrorism in Herzliya."إن الحكومة لم تبذل استثمارات ضخمة في سيناء في السنوات الأخيرة ، إلا أن البدو لم يستفد لأنه في معظم الحالات التي تم استيرادها العمال المصريين من اجزاء اخرى من البلاد للقيام بهذا العمل" ، ويقول ايلي كارمون وهو باحث بارز في معهد اسرائيل لمكافحة الإرهاب في هرتسليا. “And so now, since the start of what we're calling the Arab spring, the Egyptian authorities have practically lost control of Sinai,” he said.واضاف "حتى الآن ، منذ بداية ما نقوم استدعاء الربيع العربي ، أن السلطات المصرية قد فقدت عمليا السيطرة على شبه جزيرة سيناء" ، قال. For Egypt, the attacks spell serious economic trouble.بالنسبة لمصر ، والهجمات المتاعب الاقتصادية الخطيرة.Tourism to the country dropped precipitously during the revolution in February and has still not fully recovered.تراجع السياحة في البلاد اندفاعا خلال ثورة شباط ، وما زال لم يتعاف تماما. Israeli officials have been worriedsince Mubarak was oustedthat a weak central government would spell problems along the Israeli-Egyptian border, which is largely unfenced.ويتخوف مسؤولون اسرائيليونمنذ الاطاحة بالرئيس مباركأن حكومة مركزية ضعيفة سيعني المشاكل على طول الحدود المصرية الإسرائيلية ، التي هي محاطة بسياج إلى حد كبير.In the aftermath of the attacks, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu promised to accelerate the building of the fence along the frontier.في أعقاب الهجمات ، وعد رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو لتسريع بناء السياج على طول الحدود. He also ordered Israeli war planes to attack the Gaza Strip, in a sign that Israel believes Palestinians might have been involved in the operation.انه امر ايضا ان الطائرات الحربية الاسرائيلية لمهاجمة قطاع غزة ، في اشارة الى ان اسرائيل تعتقد الفلسطينيين قد شاركوا في العملية. For Egypt, the attacks spell serious economic trouble.بالنسبة لمصر ، والهجمات المتاعب الاقتصادية الخطيرة.Tourism to the country dropped precipitously during the revolution in February and has still not fully recovered.تراجع السياحة في البلاد اندفاعا خلال ثورة شباط ، وما زال لم يتعاف تماما.If tourists stay away from Sinai during the coming winter months—when the cold weather in Europe makes Egypt an attractive destination—the country's prospects of recovering from long months of economic instability look dim.إذا كان السياح بالابتعاد عن سيناء خلال الشتاء المقبل أشهر عندما يكون الطقس باردا في أوروبا يجعل من مصر وجهة جذابة ، آفاق البلاد تتعافى من اشهر طويلة من عدم الاستقرار الاقتصادي تبدو قاتمة. Still, it's not clear that such attacks, including the bombing of the pipeline delivering gas to Israel, are unpopular in Egypt.ومع ذلك ، فإنه ليس من الواضح أن مثل هذه الهجمات ، بما في ذلك تفجير خط أنابيب إمداد الغاز إلى إسرائيل ، التي لا تحظى بشعبية في مصر.Surveys conducted since Mubarak's ouster have shown widespread discontent over Egypt's peace treaty with Israel and especially over its gas exports to the Jewish state.وقد أظهرت المسوحات التي أجريت منذ الاطاحة بالرئيس مبارك استياء واسع النطاق على معاهدة السلام بين مصر واسرائيل وخصوصا على صادراتها من الغاز الى الدولة اليهودية. In the trial now underway against Mubarak, one of the charges against him is that he deliberately underpriced the gas in exchange for kickbacks from Israel.في المحاكمة الجارية حاليا ضد مبارك ، واحدة من التهم الموجهة اليه هي أنه أقل من قيمتها عمدا الغاز في مقابل رشاوى من إسرائيل. Dan Ephron has been Newsweek's Jerusalem bureau chief since January 2010.وقد دان إيفرون نيوزويك في القدس رئيس مكتب منذ يناير 2010.Previously, he served as a national-security correspondent and deputy bureau chief for the magazine in Washington.سابقا ، خدم كمراسل الأمن القومي ونائب مدير مكتب المجلة في واشنطن.His stories have also appeared in the Boston Globe, The New Republic, and Esquire.ظهرت قصصه أيضا في صحيفة بوسطن غلوب ، الجمهورية الجديدة ، والمحترم. For inquiries, please contact The Daily Beast ateditorial*thedailybeast.com.للاستفسار يرجى الاتصال فيeditorial*thedailybeast.com. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ 2 http://www.nytimes.com/2011/08/21/world/middleeast/21egypt.html?_r=1&ref=global-home A Push to Defuse Crisis Between Egypt and Israel مسعى لنزع فتيل الازمة بين مصر وإسرائيل Rina Castelnuovo for The New York Timesرينا CASTELNUOVO لصحيفة نيويورك تايمز By DAVID D. KIRKPATRICK and ISABEL KERSHNERمن جانب ديفيد كيركباتريك دال وكيرشنر ISABELIsraeli soldiers mourned at the grave of Staff Sgt.نعى جنود اسرائيليين عند قبر الرقيب.Moshe Naftali, 22, who was killed Thursday during an exchange of fire with Palestinian gunmen.موشيه نفتالي ، 22 عاما ، الذي قتل الخميس خلال تبادل لاطلاق النار مع مسلحين فلسطينيين. Published: August 20, 2011تاريخ النشر : 20 أغسطس 2011 CAIRO — Diplomats scrambled to avert a crisis in relations between Egypt and Israel on Saturday, and the Israeli government issued a rare statement of regret for the killing of three Egyptian security officers by an Israeli warplane.القاهرة -- سعى دبلوماسيون لتفادي حدوث أزمة في العلاقات بين مصر و اسرائيل يوم السبت ، والحكومة الإسرائيلية أصدرت بيانا نادرة عن الأسف لمقتل ثلاثة من ضباط الأمن المصرية من قبل طائرة حربية إسرائيلية.
Egyptians mourned Friday a police officer killed in cross-border fighting on Thursday.نعى المصريين الجمعة ضابط شرطة قتلوا في القتال عبر الحدود يوم الخميس. Tensions between the two countries, which at one point on Saturday led Egypt to announce that it would recall its ambassador from Tel Aviv, reached the worst point since the historic Camp David peace accords three decades ago, spurred by a burst of violence along their shared border in the Sinaiوصلت التوترات بين البلدين ، والتي عند نقطة واحدة يوم السبت بقيادة مصر أن تعلن أنها سوف استدعاء سفيرها من تل أبيب ، أسوأ نقطة منذ التاريخية كامب ديفيد قبل ثلاثة عقود ، مدعوما من انفجار العنف على طول المشتركة الخاصة الحدود في سيناء Peninsula.شبه الجزيرة.A series of attacks there killed eight Israelis on Thursday; the Israeli government then retaliated against Gaza -based militants, and the three Egyptians died in the crossfire.سلسلة من الهجمات ادت الى مقتل ثمانية اسرائيليين يوم الخميس ، وردت الحكومة الاسرائيلية ثم ضد غزة على متشددين ، وثلاثة مصريين قتلوا في تبادل لاطلاق النار. After Egypt's announcement about its ambassador early Saturday, diplomats from other nations rushed to broker an end to the impasse between the Egyptians and the Israelis, a Western diplomat said, speaking on condition of anonymity because of the delicacy of the continuing talks.وقال دبلوماسي غربي بعد اعلان مصر عن سفيرها صباح اليوم السبت ، والدبلوماسيين من دول أخرى سارعت الى التوسط لانهاء الطريق المسدود بين المصريين والإسرائيليين ، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته بسبب حساسية المحادثات مستمرة.And while the talks went on behind the scenes, the statement disappeared from an Egyptian cabinet Web site, and unidentified officials suggested in the Egyptian news media that it might have been released by mistake.وبينما سارت المحادثات وراء الكواليس ، واقترح البيان اختفى من موقع ويب لمجلس الوزراء المصري ، ومسؤولين مجهولين في وسائل الاعلام المصرية قد يكون قد صدر عن طريق الخطأ. Then, breaking a customary silence on the Sabbath, the Israeli defense minister, Ehud Barak, released a statement saying, “We regret the deaths of members of the Egyptian security forces during the terror attack on the Israeli-Egyptian border.”ثم ، وكسر الصمت العرفية يوم السبت ، أصدر وزير الدفاع الإسرائيلي ، ايهود باراك ، بيانا جاء فيه : "نحن نأسف لمقتل أفراد من قوات الأمن المصرية خلال الهجوم الارهابى على الحدود المصرية الإسرائيلية." Mr. Barak, who had seemed on Thursday to blame lax Egyptian security for allowing the attacks near the border, said that after an internal inquiry, an Israeli-Egyptian committee would investigate.وقال السيد باراك ، الذي كان قد بدا يوم الخميس لالقاء اللوم على تراخي الأمن المصرية السماح للهجمات بالقرب من الحدود ، وذلك بعد تحقيق داخلي ، لجنة المصرية الاسرائيلية ستحقق فيه.And he went on to note the importance of the peace treaty with Egypt and his admiration for the judgment and responsibility of the Egyptian people.وذهب إلى المذكرة على أهمية معاهدة السلام مع مصر واعجابه للحكم والمسؤولية للشعب المصري. It was not immediately clear whether his statement would satisfy Egyptian demands for an apology.لم يكن واضحا على الفور ما اذا بيانه ستلبي مطالب المصرية لتقديم اعتذار.Thousands of protesters demonstrated for a second night outside the Israeli Embassy on Saturday, demanding the expulsion of the ambassador.تظاهر الآلاف من المتظاهرين لليلة الثانية على التوالي امام السفارة الاسرائيلية يوم السبت ، مطالبين بطرد السفير.The crowd was expected to grow afterوكان من المتوقع أن ينمو الحشد بعد Muslims break their Ramadan fast at the end of the day.ويفطر المسلمون صيامهم شهر رمضان في نهاية اليوم.Egyptian state television reported that the protesters were divided between celebrating Mr. Barak's concession and holding out for more.أفاد التلفزيون المصري التي كانت مقسمة بين المتظاهرين يحتفلون الامتياز السيد باراك وعقد بها لأكثر من ذلك. The crisis has been the sharpest signal yet that the revolution that toppled President Hosni Mubarak in February is transforming the three-decade-old alliance between Egypt and Israel that has been the cornerstone of the regional political order.كانت أزمة حادة بعد الإشارة إلى أن الثورة التي أطاحت الرئيس المصري حسني مبارك في فبراير هي تحويل التحالف ثلاثة عقود من عمره بين مصر وإسرائيل التي كانت حجر الزاوية في النظام السياسي الاقليمي. By removing Mr. Mubarak's authoritarian but dependably loyal government, the revolution has stripped away a bulwark of Israel's position in the region, unleashing the Egyptian public's pent-up anger at Israel over its treatment of the Palestinians at a time when a transitional government is scrambling to maintain its own legitimacy in the Egyptian streets.عن طريق إزالة حكومة السيد مبارك الاستبدادية ولكن الموالية بثقة ، وقد جردت الثورة بعيدا حصنا للموقف اسرائيل في المنطقة ، وإطلاق العنان للجمهور المصري المكبوت الغضب على اسرائيل بسبب معاملتها لل فلسطينيين في وقت كانت فيه حكومة انتقالية تسعى جاهدة للحفاظ على شرعيتها في الشارع المصري. Mohamed Bassiouni, a former Egyptian ambassador to Israel, called the episode a lesson to Israel about the new politics of a more democratic Egypt, where the ruling military council and aspiring political candidates are eager to stay in step.ودعا محمد بسيوني ، سفير مصر السابق في إسرائيل ، حلقة درسا لإسرائيل حول السياسة الجديدة لمصر أكثر ديمقراطية ، حيث المجلس العسكري الحاكم والمرشحين السياسيين الطموحين حريصون على البقاء في الخطوة. “It very important, because you see public opinion in Egypt,” Mr. Bassiouni said."من المهم جدا ، لأنك ترى الرأي العام في مصر" ، قال السيد بسيوني. He added: “The Egyptians do not accept what has happened, and it means that Israel should take care.وأضاف : "إن المصريين لا نقبل ما حدث ، وهذا يعني أن على إسرائيل أن تأخذ الرعاية.If they continue their behavior toward the Palestinians and the peace process, it means that the situation will escalate more.”اذا واصلوا سلوكهم تجاه الفلسطينيين وعملية السلام ، فهذا يعني أن الحالة سوف تتصاعد أكثر من ذلك. " While some Israeli officials say they await the results of an internal investigation, at least one Israeli military officer has acknowledged that the Egyptian officers were killed by Israeli fire.في حين ان بعض المسؤولين الاسرائيليين يقولون انهم ينتظرون نتائج تحقيق داخلي ، وقد اعترف واحد على الأقل ضابط في الجيش الإسرائيلي الذي قتل الضباط المصريين بنيران اسرائيلية.After militants killed eight Israelis in three attacks near the Red Sea resort city of Eilat on Thursday, Israel retaliated against the Gaza-based militants it blamed for the assaults.بعد أن قتل ثمانية اسرائيليين في ثلاث هجمات قرب مدينة البحر الاحمر منتجع ايلات على البحر الاحمر يوم الخميس ، وردت اسرائيل ضد نشطاء في غزة على أساس أنها المسؤولة عن هذه الاعتداءات.An Israeli warplane chasing suspects across the border into Egypt fired into a group of Egyptian soldiers and police officers, killing three.أطلقت طائرة حربية إسرائيلية تطارد المشتبه بهم عبر الحدود الى مصر في مجموعة من الجنود وضباط الشرطة المصرية مما أدى الى مقتل الثلاثة. Until Saturday afternoon, however, Israeli officials would address the question only anonymously, and they expressed resentment at taking the blame for a problem they said originated in Egypt.وحتى بعد ظهر اليوم السبت ، بيد أن المسؤولين الإسرائيليين تتناول مسألة مجهول فقط ، وأعربوا عن الاستياء في اتخاذ اللوم لمشكلة قالوا نشأ في مصر.Israeli officials have said they believe the militants who carried out the attacks had come across the Egyptian border from the Egyptian Sinai, and on Saturday the officials asserted that some of the attackers had worn Egyptian uniforms as well.وقال مسؤولون اسرائيليون انهم يعتقدون ان المتشددين الذين نفذوا الهجمات جاءوا عبر الحدود المصرية من سيناء المصرية ، ويوم السبت ان المسؤولين أكدوا أن بعض المهاجمين كان يلبس الزي المصري كذلك. “The feeling is that all of this should not have happened,” said one official, speaking on condition of anonymity because of the fraught diplomatic situation.واضاف "الشعور هو أنه لا ينبغي أن كل هذا قد حدث" ، وقال أحد المسؤولين الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن اسمه بسبب الوضع محفوف الدبلوماسية.“Now we have to take the heat, as if we were responsible for the attack.” واضاف "الان علينا ان نأخذ في الحرارة ، كما لو كنا مسؤولين عن هذا الهجوم." ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ 3 From Wikipedia, the free encyclopediaمن ويكيبيديا ، الموسوعة الحرة Contents محتويات Jump to: navigation , searchالقفز إلى : الملاحة ، بحث Terrorism in Egypt refers to terrorist attacks in Egypt , many of them linked to Islamic extremism .الإرهاب في مصر يشير إلى الهجمات الإرهابية في مصر ترتبط كثير منها ، إلى التطرف الإسلامي .Targets have included tourists and the Christian minority .وشملت الأهداف السياح و الأقلية المسيحية .Terrorism increased in the 1990s when the Islamist movement al-Gama'a al-Islamiyya targeted high level political leaders and killed hundreds in its pursuit of implementing Islamic law in Egypt. [1]زيادة الإرهاب في 1990s عندما الاسلامية حركة آل الجماعة الإسلامية استهداف زعماء سياسي رفيع المستوى وقتل المئات في سعيها لتنفيذ الشريعة الإسلامية في مصر. [1] Ayman Al-Zawahiri, an Egyptian doctor and leader of Egyptian Islamic Jihad group, is believed to be the mastermind behind the operations of al Qaeda .أيمن الظواهري ، وهو طبيب مصري وزعيم حركة الجهاد الإسلامي المصرية ويعتقد الفريق ، ليكون العقل المدبر لعمليات تنظيم القاعدة .Four out of 30 people on the United States Federal Bureau of Investigation "most wanted" terrorist list are Egyptian. [أربعة من أصل 30 شخصا في الولايات المتحدة مكتب التحقيقات الفيديرالي "المطلوبين" لائحة الإرهاب والمصرية. [
In 1943 the Islamist group Muslim Brotherhood is thought to have established "a `secret apparatus`" ie "a separate organization for paramilitary activity under the direct authority" the Brethern's head, Sheikh Hassan al-Banna ." [3] The Brotherhood were a very large and active organization at that time. In 1948 the group is thought to have assassinated appellate judge Ahmad Khazendar in retaliation for his passing a "severe sentence" against another member of the Brotherhood. [4]في عام 1943 الاسلامية المجموعة مسلم الاخوان يعتقد ان تأسيس "جهاز` السرية `" اي "وهي منظمة مستقلة لنشاط القوات شبه العسكرية تحت السلطة المباشرة" رأس Brethern ، والشيخ حسن البنا . " [3] وكان الإخوان المسلمون كبيرة جدا ونشط التنظيم في ذلك الوقت. وفي عام 1948 ويعتقد الفريق أن يكون اغتيال القاضي أحمد الخازندار الاستئناف انتقاما لتمرير له "بحكم قاس" ضد عضو آخر من أعضاء جماعة الاخوان المسلمين. [4] Lavon affair قضية لافون After the 1948 victory of the Jewish state of Israel over Muslim Arab armies the group is believed to have set fire to homes of Jews in Cairo in June 1948 in retaliation.بعد انتصار عام 1948 للدولة اليهودية في إسرائيل على الجيوش العربية مسلم يعتقد أن المجموعة قد أضرموا النار في منازل لليهود في القاهرة في حزيران 1948 في الانتقام.In July two large department stores in Cairo owned by Jews were also burned. [3] A couple of months later police captured documents and plans of the `secret apparatus.` 32 of its leaders were arrested and its offices were raided. [3] and shortly thereafter Prime Minister Mahmud Fami Naqrashi ordered the dissolution of the Brotherhood. [5]في تموز أحرقت أيضا اثنين من المتاجر الكبيرة في القاهرة التي يملكها اليهود. [3] وقبل بضعة أشهر وثائق الشرطة القبض في وقت لاحق وخطط الجهاز السري `.` واعتقل 32 من قادتها ومداهمة مكاتبها. [3] وبعد ذلك بفترة قصيرة أمر رئيس الوزراء محمود بالق Naqrashi بحل جماعة الاخوان المسلمين. [5] On 28 December 1948 Prime Minister Mahmoud an-Nukrashi Pasha was shot and assassinated by Abdel Meguid Ahmed Hassan, a veterinary student and member of the Brotherhood.يوم 28 ديسمبر 1948 رئيس الوزراء محمود باشا AN - Nukrashi اطلق عليه النار واغتيل أحمد عبد المجيد حسن ، وهو طالب الطب البيطري وعضوا في جماعة الاخوان المسلمين.The country was shocked and traditionalist clergy condemned the act. The Grand Mufti , Imam of Azhar mosque and the Council of Ulema all condemned the perpetrators as kuffar . [3]وقد صدم البلد ورجال الدين التقليديين أدانوا هذا التصرف. المفتي ، إمام مسجد الأزهر ومجلس علماء أدان جميع مرتكبي كما الكفار . [3] Less than two months later the head of the Brethern (Hasan al-Banna) was himself victim of an assassination, the perpetrators thought to be supporters of the murdered premier. [3]يعتقد أن الجناة أقل من شهرين في وقت لاحق رئيس Brethern (حسن البنا) كان هو نفسه ضحية عملية اغتيال ، لتكون من أنصار رئيس الوزراء قتل. [3] After a nationalist military coup led by Gamal Abdel Nasser overthrew the Egyptian monarchy, the Brotherhood were very disappointed to find the officers were secular in orientation and the Brotherhood did not gain influence.بعد انقلاب عسكري بقيادة القومي جمال عبد الناصر أطاحت النظام الملكي في مصر ، كان الإخوان بخيبة أمل كبيرة للعثور على الضباط في اتجاه العلمانية وجماعة الاخوان المسلمين لم كسب النفوذ.On 26 October 1954 a member of the brotherhood attempted to assassinate President Nasser [6] and a general suppression of the Brotherhood followed, including imprisonment of thousands of members and the execution of six of its most prominent leaders. [7]يوم 26 أكتوبر 1954 حاول عضوا في جماعة الاخوان المسلمين لاغتيال الرئيس جمال عبد الناصر [6] وأعقب ذلك القمع العام لجماعة الاخوان المسلمين ، بما في ذلك سجن الآلاف من أعضاء وإعدام ستة من قادتها الأبرز. [7] A covert operation under the direction of Israeli military intelligence with the intent to destabilize the Nasser government in the summer of 1954 through terrorist bombings of Egyptian, American and British government facilities was unsuccessful and the Israeli trained Egyptian Jewish operatives who planted the bombs were all captured, although all of their Israeli handlers escaped.Aعملية سرية تحت إشراف الاستخبارات العسكرية الاسرائيلية بقصد زعزعة استقرار الحكومة ناصر في صيف عام 1954 من خلال التفجيرات الارهابية المصرية و الأمريكية و البريطانية والمرافق الحكومية وغير ناجحة تم القبض على جميع المدربين المصرية الاسرائيلية نشطاء اليهود الذين زرعوا القنابل ، على الرغم من نجا جميع مدربيها الإسرائيلية.The Lavon Affair , so named because Israeli Defense Minister Pinhas Lavon was later implicated and forced to resign, was a false flag operation with evidence planted at the bomb sites implicating the Muslim Brotherhood . [8]ل افون ، سميت بذلك لأن الإسرائيلي وزير الدفاع بنحاس لافون وتورطت في وقت لاحق ، وأجبر على الاستقالة ، وهو علم زائف العملية مع الأدلة زرعت قنبلة في مواقع تورط جماعة الاخوان المسلمين مسلم . [8] Influence of Sayyid Qutb تأثير سيد قطب In 1980s, 90, and 00, terrorist attacks in Egypt became more numerous and severe, and began to target Christian Copts and foreign tourists as well as government officials. [1] This trend surprised some foreigners who thought of Egypt as a country that "embraced" foreigners "with suffocating affection" and preferred a "tolerant brand of Islam". [1] Some scholars and authors have credited Islamist writer Sayyid Qutb[9][10] as the inspiration for the new wave of attacks.في 90 ، 1980s ، و00 ، وأصبحت الهجمات الإرهابية في مصر أكثر عددا وحادة ، وبدأت في استهداف المسيحيين الأقباط والسياح الأجانب ، فضلا عن المسؤولين الحكوميين. [1] هذا الاتجاه فاجأ بعض الأجانب الذين اعتقدوا لمصر كبلد " تبنت "الاجانب" بعاطفة الخانقة "ويفضل" العلامة التجارية السمحة للإسلام. " [1] بعض العلماء والمؤلفين والفضل الاسلامية الكاتب سيد قطب[9][10] ومصدر إلهام لموجة جديدة من الهجمات. Military Technical College attack الهجوم العسكري الكلية التقنية Qutb, who had been executed in 1967 after another purported plot to assassinate of Abdel Nasser, was author of Ma'alim fi al-Tariq (Milestones), a manifesto for armed jihad in the advance of Islam to bring about "the kingdom of God on earth" and to eliminate "the kingdom of man", [9][11] sometimes referred to as Qutbism .وكان سيد قطب ، الذي أعدم عام 1967 بعد مؤامرة مزعومة اخرى لاغتيال عبد الناصر ، مؤلف Ma'alim فاي بن طارق (معالم) ، بيانا للقوات المسلحة الجهاد في تقدم الإسلام لتحقيق "ملكوت الله على الأرض "والقضاء على" مملكة الرجل "، [9][11] يشار إليه أحيانا القطبية .His book has been called "one of the most influential works in Arabic of the last half century". [12] It became a best seller, went through many editions and strongly influenced Islamists in prison in Egypt.وقد سمى كتابه "واحد من الأعمال الأكثر نفوذا في اللغة العربية في نصف القرن الماضي". [12] وأصبح من أكثر الكتب مبيعا ، وذهب من خلال العديد من الطبعات وأثرت بشدة الإسلاميين في السجون في مصر. On 18 April 1974 100 members of the Islamic Liberation Organization stormed the armory of the Military Technical College in Cairo, seizing weapons and vehicles.في 18 أبريل 1974 اقتحم 100 من أعضاء المنظمة الإسلامية للتحرير في مستودع لل كلية الفنية العسكرية في القاهرة ، والاستيلاء على أسلحة وسيارات.Led by Salih Sirriya [13] they hoped to kill President Anwar El Sadat and other top Egyptian officials — who were attending an official event nearby in the Arab Socialist Building — seize radio and television buildings (also nearby) and announce the birth of the Islamic Republic of Egypt.Sirriya بقيادة صالح [13] كانوا يأملون لاغتيال الرئيس أنور السادات وغيرهم من كبار المسؤولين المصريين -- الذين كانوا يحضرون حدثا رسميا في مبنى مجاور العربي الاشتراكي -- الاستيلاء على الاذاعة والتلفزيون المباني (القريبة أيضا) ، ويعلن ولادة الإسلامية جمهورية مصر.11 were killed and 27 wounded in the attempt as security forces were able to intercept conspirators before they left the academy.قتل 11 واصيب 27 في محاولة لقوات الامن تمكنت من اعتراض المتآمرين قبل مغادرتهم الأكاديمية.95 ILO members are arrested and tried.يتم القبض على 95 عضوا لمنظمة العمل الدولية ومحاكمتهم.32 were convicted.وأدين 32.Two were executed. [14]وأعدم اثنان. [14] Takfir wal-Hijra التكفير والهجرة On 3 July 1977, a group know to the public as Takfir wal-Hijra (excommunication and exile) kidnapped former Egyptian government minister Muhammad al-Dhahabi.في 3 تموز 1977 ، مجموعة تعرف للجمهور و التكفير والهجرة (الطرد والنفي) خطف الحكومة المصرية الوزير السابق محمد الذهبي.The group was led by a self-taught Islamic preacher Shukri Mustafa , and called themselves Jamaat al-Muslimeen. Among their demands in exchange for al-Dhahabi's release were the release of 60 of Takfir wal-Hijra members from jail, public apologies from the press for negative stories about the group, the publication of a book by Mustafa, and 200,000 Egyptian pounds in cash. [15] Instead of complying, the press began publicized "a long list of offences and crimes attributed to the group." [16] Four days after the kidnapping, al-Dhahabi's body was found. [15] The murder provokes indignation among the Egyptian public [17] and extensive police raids led to the arrests of 410 of the group's members - ie most of its membership. [7]وكان على رأس مجموعة من العصاميين الداعية الإسلامي شكري مصطفى ، وأطلقوا على أنفسهم جماعة آل Muslimeen ، ومن بين مطالبهم مقابل الافراج الذهبي لتم الإفراج عن 60 من أعضاء وول الهجري التكفير من السجن ، وتقديم الاعتذارات العامة من الصحافة لقصص سلبية حول المجموعة ، ونشر كتاب مصطفى ، و 200،000 جنيه مصري نقدا. [15] وبدلا من الامتثال ، وبدأت الصحافة تنشر "لائحة طويلة من المخالفات والجرائم المنسوبة الى المجموعة." [16 ] بعد أربعة أيام من الاختطاف ، وعثر على جثة الذهبي ل. [15] والقتل يثير السخط بين الجماهير المصرية [17] ومداهمات الشرطة واسعة أدت إلى اعتقال 410 من أعضاء الجماعة -- أي أكثر من أعضائها [ 7] Tanzim al-Jihad movement التنظيم حركة الجهاد Targeting Christians استهداف المسيحيين In spring of 1981, Sheikh Omar Abdel-Rahman agreed to become the mufti of the shura (council) of underground Egyptian group Tanzim al-Jihad , the forerunner of Egyptian Islamic Jihad and al-Gama'a al-Islamiyya .في ربيع عام 1981 ، والشيخ عمر عبد الرحمن وافقت ليصبح مفتي مجلس الشورى (المجلس) لمترو المجموعة المصرية التنظيم الجهاد ، رائد حركة الجهاد الاسلامي المصرية و الجماعة ، آل بن الإسلامية - .He issued a fatwa sanctioning "the robbery and killing of Copts in furtherance of the jihad". [18]أصدر فتوى يجيز "عملية السطو وقتل الأقباط وذلك تعزيزا للجهاد ". [18] Sadat assassination and uprising اغتيال السادات والانتفاضةBy 1981 President Anwar Sadat had become unpopular among Egyptians and enraged Islamists by signing a peace treaty with Israel .بحلول عام 1981 الرئيس الراحل أنور السادات قد أصبحت لا تحظى بشعبية بين المصريين والاسلاميين الغاضبين من خلال التوقيع على معاهدة سلام مع اسرائيل .On 6 October 1981, Sadat and six diplomats were assassinated while observing a military parade commemorating the eighth anniversary of the October 1973 War.في 6 أكتوبر 1981 ، تم اغتيال السادات والدبلوماسيين six مع مراعاة عرضا عسكريا بمناسبة الذكرى الثامنة لحرب أكتوبر 1973.Lieutenant Colonel Khalid Islambouli and two other members of the Tanzim al-Jihad movement fired machine guns and threw grenades into the reviewing stand. [19]اللفتنانت كولونيل خالد الاسلامبولي واطلقت اثنين آخرين من أعضاء حركة الجهاد التنظيم المدافع الرشاشة والقوا قنابل يدوية في موقف المراجعة. [19] Attacks on Israelis الهجمات على الاسرائيليين In conjunction with the assassination of Sadat, Tanzim al-Jihad began an insurrection in Asyut in Upper Egypt .بالتزامن مع اغتيال السادات ، وبدأ التنظيم الجهاد تمرد في أسيوط في صعيد مصر .Rebels took control of the city for a few days on 8 October 1981 before paratroopers from Cairo restored government control.وحمل متمردو السيطرة على المدينة لبضعة أيام في 8 أكتوبر 1981 قبل المظليين من سيطرة الحكومة القاهرة المستعادة.68 policemen and soldiers were killed in the fighting, but sentences of arrested militants were relatively light, with most of them serving only three years in prison. [20]وقتل 68 من رجال الشرطة والجنود في القتال ، ولكن الجمل من المسلحين اعتقلوا خفيفة نسبيا ، ومعظمها تخدم سوى ثلاث سنوات في السجن. [20] The Ras Burqa massacre was a shooting attack in October 1985 on Israeli vacationers in Ras Burqa , a beach resort area in the Sinai peninsula, in which seven Israelis were killed, including four children.في مجزرة رأس برقة كان حادث اطلاق نار في تشرين الاول 1985 على المصطافين الاسرائيلية في رأس برقة ، وهي منطقة منتجع في شبه جزيرة سيناء ، حيث قتل سبعة اسرائيليين ، بينهم أربعة أطفال.Egypt refused to allow the victims to be treated by Israeli doctors or transferred to hospitals in Israel. [21]رفضت مصر السماح لمعاملة الضحايا من قبل أطباء إسرائيليين أو نقلهم إلى المستشفيات في إسرائيل. [21] Rifaat el-Mahgoub assassination رفعت المحجوب شرم اغتيال On February 4, 1990, a bus carrying Israeli tourists in Egypt was attacked.في 4 شباط 1990 ، تعرضت حافلة تقل سياحا اسرائيليين في مصر.Nine Israelis were killed and 16 wounded.وقتل تسعة اسرائيليين واصيب 16 اخرون.This was the fourth attack on Israeli tourists in Egypt since the signing of the peace treaty.وكان هذا رابع هجوم على سياح اسرائيليين في مصر منذ توقيع معاهدة السلام.The attack, claimed by members of the Palestinian Islamic Jihad , left 11 people, including nine Israelis, dead and 17 others injured. [22]الهجوم ، والتي يطالب بها أعضاء حركة الجهاد الإسلامي في فلسطين اليسار ، 11 شخصا من بينهم تسعة اسرائيليين لقوا حتفهم وأصيب 17 آخرون بجروح. [22] The 2004 Sinai bombings were three bomb attacks targeting touristفي 2004 تفجيرات سيناء وكانت ثلاثة تفجيرات تستهدف السياحhotels in the Sinai Peninsula , Egypt , on October 7, 2004.فنادق في شبه جزيرة سيناء ، مصر ، يوم 7 اكتوبر ، 2004.The attacks killed 34 people and injured 171.قتلت الهجمات 34 شخصا وجرح 171.The explosions occurred in the Hilton Taba in Taba and campsites used by Israelis in Ras al-Shitan .الانفجارات وقعت في طابا هيلتون في طابا والمعسكرات التي يستخدمها الاسرائيليون في رأس شيطان .In the Taba attack, a truck drove into the lobby of the Taba Hilton and exploded, killing 31 people and wounding some 159 others.في هجوم طابا ، قاد شاحنة في بهو فندق هيلتون طابا وانفجرت مما اسفر عن مقتل 31 شخصا واصابة حوالى 159 اخرين.Ten floors of the hotel collapsed following the blast.انهارت عشرة طوابق من الفندق بعد الانفجار.Some 50 kilometers (31 miles) south, at campsites at Ras al-Shitan, near Nuweiba , two more bombings happened.نحو 50 كيلومترا (31 ميلا) إلى الجنوب ، في المعسكرات في رأس شيطان ، بالقرب من نويبع ، حصل اثنين من أكثر التفجيرات.A car parked in front of a restaurant at the Moon Island resort exploded, killing three Israelis and a Bedouin .وانفجرت سيارة كانت متوقفة امام مطعم في منتجع جزيرة القمر ، مما أسفر عن مقتل ثلاثة اسرائيليين و البدو .Twelve were wounded.اصيب اثنا عشر.Another blast happened moments later, targeting the Baddiyah camp, but did not harm anyone because the bomber had apparently been scared off from entering the campground by a guard.حدث انفجار اخر بعد لحظات ، واستهداف مخيم Baddiyah ، ولكن لا تضر أحدا لأنه يبدو أن ابتعاد المهاجم من دخول المخيم من قبل الحراس. Of the dead, many were foreigners: 12 were from Israel , two from Italy , one from Russia , and one was an Israeli- American .من بين القتلى العديد من الاجانب : 12 كانوا من اسرائيل ، واثنان من ايطاليا ، وواحد من روسيا ، واحد هو إسرائيل و أمريكا .The rest of the dead were believed to be Egyptian.ويعتقد ان باقي القتلى من المصريين.According to the Egyptian government, the bombers were Palestinians who had tried to enter Israel to carry out attacks there but were unsuccessful.وفقا للحكومة المصرية ، كانت القاذفات الفلسطينيين الذين حاولوا دخول اسرائيل لتنفيذ هجمات هناك ولكن لم تكلل بالنجاح.The mastermind, Iyad Saleh, recruited Egyptians and Bedouins to gain explosives to be used in the attacks.جند العقل المدبر إياد صالح ، والبدو المصريين للحصول على المتفجرات لاستخدامها في الهجمات. The Sinai bus crash in August 2006, in which 11 Arab Israelis were killed, may have been premeditated.في حادث تصادم حافلة سيناء في أغسطس 2006 ، وفيه 11 عرب اسرائيليين لقوا مصرعهم ، قد تم مع سبق الإصرار.Families of the victims allege that evidence collected, including the driver's derogatory and threatening remarks attacking them for being Arabs and Israeli, indicate they were targeted by a cell.عائلات الضحايا تدعي أن الأدلة التي تم جمعها ، بما في ذلك تصريحات السائق مهينة وتهدد مهاجمتهم لكونها العرب والإسرائيليين ، إلى استهدافهم من قبل خلية. In October 1990, Egyptian Islamic Jihad attempted to assassinate Egyptian Interior Minster Abdel-Halim Moussa but ended up killing parliamentary Speaker Rifaat el-Mahgoub by mistake. [23]في أكتوبر 1990 ، جماعة الجهاد الإسلامي المصرية حاولوا اغتيال وزير الداخلية المصري عبد الحليم موسى ولكن انتهى الأمر بمقتل رئيس البرلمان رفعت المحجوب شرم عن طريق الخطأ. [23] Daylight ambushes النهار الكمائن 1993 was a particularly severe year for terrorist attacks in Egypt.وكان عام 1993 عام شديد جدا لهجمات ارهابية في مصر.1106 persons were killed or wounded.وقتل 1106 شخصا والجرحى.More police (120) than terrorists (111) were killed that year and "several senior police officials and their bodyguards were shot dead in daylight ambushes." [24]وقتل المزيد من أفراد الشرطة (120) من الإرهابيين (111) من ذلك العام ، و "قتل العديد من كبار مسؤولي الشرطة والحراس الشخصيين موتاهم في كمائن في وضح النهار." [24] Luxor massacre مذبحة الأقصر Main article: November 1997 Luxor massacreالمادة الرئيسية : مذبحة الأقصر نوفمبر 1997 April 2005 attacks هجمات أبريل 2005 Djeser-DjeseruDjeser - Djeseru The Luxor Massacre took place on 17 November 1997, at Deir el-Bahri , an archaeological site located across the River Nile from Luxor in Egypt .أخذت مذبحة الأقصر في 17 تشرين الثاني 1997 ، في دير البحري ، وهي موقع أثري يقع على نهر النيل من الأقصر في مصر .In the mid-morning attack, Islamic terrorists from Al-Gama'a al-Islamiyya ("The Islamic Group") and Jihad Talaat al-Fath ("Holy War of the Vanguard of the Conquest"), both of which are suspected of having ties to al-Qaeda massacred 62 tourists at the attraction.في الهجوم الذي وقع في منتصف الصباح ، الإسلامية الإرهابيين من آل الجماعة الإسلامية ("الجماعة الإسلامية") و الجهاد طلعت الفتح ("الحرب المقدسة من طلائع الفتح") ، وكلاهما مشتبه في لهم علاقات مع تنظيم القاعدة قتلوا 62 سائحا في الجذب.The six assailants, armed with automatic firearms and knives, were disguised as members of the security forces.وكان متنكرا المهاجمين الستة ، بأسلحة نارية أوتوماتيكية والسكاكين ، وأفراد من قوات الأمن.They descended on the Temple of Hatshepsut at around 08:45 and massacred 62 people, their modus operandi including beheadings and disembowellings .نزل بها على معبد حتشبسوت فى حوالى 08:45 وذبحوا 62 شخصا ، على طريقة العمل بما في ذلك قطع الرؤوس و disembowellings .The attackers then hijacked a bus, but armed Egyptian tourist police and military forces arrived soon afterwards and engaged in a gun battle with the six terrorists, who were later killed or committed suicide.ان المهاجمين اختطفوا ثم حافلة ، ولكن الشرطة السياحية المصرية المسلحة والقوات العسكرية ووصل بعد ذلك بوقت قصير ، واشترك في معركة بالاسلحة النارية مع الارهابيين الستة الذين قتلوا في وقت لاحق أو انتحر. Egyptian Presidentالرئيس المصريHosni Mubarak partly blamed Great Britain for the attacks after that country had granted political asylum to Egyptian terrorist leaders.حسني مبارك باللوم جزئيا بريطانيا العظمى لهذا البلد بعد هجمات قد منحت اللجوء السياسي لقادة الإرهاب المصرية. The April 2005 attacks in Cairo were three related incidents that took place in Cairo on 7 April and 30 April 2005.كانت هجمات أبريل 2005 في القاهرة ثلاث حوادث ذات الصلة التي وقعت في القاهرة في 7 نيسان و 30 أبريل 2005.Two incidents caused no loss of life other than those of the perpetrators and appear not to have been planned in advance; in the first attack, however, three bystanders were killed.تسبب حادثين أي خسائر في الأرواح عدا الجناة ويبدو فيها أنه لم يتم التخطيط لها مسبقا ، وفي الهجوم الأول ، ومع ذلك ، قتل ثلاثة من المارة.Two groups claimed responsibility - the Mujahedeen of Egypt and the Abdullah Azzam Brigades .ادعى مجموعتين المسؤولية -- على المجاهدين في مصر و عبد الله عزام كتائب .In its statement, the latter group said the attacks were in retaliation for the government's clampdown on dissidents in the wake of the Sinai Peninsula bombings .في بيان لها ، قالت المجموعة الأخيرة كانت الهجمات انتقاما لحملة الحكومة ضد المعارضين في اعقاب تفجيرات شبه جزيرة سيناء .In the early hours of 1 May, security forces arrested some 225 individuals for questioning, mostly from the dead three's home villages and from the area where they lived in Shubra .في الساعات الأولى من صباح 1 مايو ، اعتقلت قوات الأمن نحو 225 شخصا لاستجوابهم ، معظمهم من قرى الوطن القتلى الثلاثة ، وهو من منطقة حيث كانوا يعيشون في شبرا .Particularly keenly sought was Muhammad Yassin, the teenage brother of Ehab Yousri Yassin, whom the police described as the only remaining suspect in the bazaar bomb attack and a material witness to the shooting.ولا سيما سعى بشدة كان محمد ياسين ، شقيق المراهقات من إيهاب يسري ياسين ، الذي وصف بأنه الشرطة المشتبه فيه الوحيد المتبقي في السوق هجوم بقنبلة والشاهد المادي لاطلاق النار.Over the course of the weekend, it also emerged that all the attackers were relatives of Ashraf Said, a suspect in the 7 April bombing who was taken in for questioning and died in police custody on 29 April.على مدى عطلة نهاية الاسبوع ، اتضح أيضا أن جميع المهاجمين كانوا أقرباء اشرف سعيد ، أحد المشتبه بهم في تفجير 7 أبريل الذي اقتيد للاستجواب ، وتوفي في حجز الشرطة في 29 نيسان. 2005 Sharm el-Sheikh attacks 2005 شرم الشيخ هجمات Sharm el-Sheikh is located on the coast of the Red Sea , at the southern tip of the Sinai Peninsula .يقع منتجع شرم الشيخ على ساحل البحر الأحمر ، في الطرف الجنوبي من شبه جزيرة سيناء . 2006 Dahab bombings تفجيرات دهب 2006 The 2005 Sharm el-Sheikh attacks were a series of bomb attacks on July 23, 2005, targeting the Egyptian resort city of Sharm el-Sheikh , located on the southern tip of the Sinai Peninsula .وكان عام 2005 شرم الشيخ هجمات سلسلة من الهجمات بالقنابل في 23 يوليو 2005 ، تستهدف المصرية منتجع شرم الشيخ ، وتقع على الحافة الجنوبية ل شبه جزيرة سيناء .Eighty-eight people were killed and over 150 were wounded by the blasts, making the attack the deadliest terrorist action in the country's history.وقتل ثمانية وثمانين شخصا وجرح أكثر من 150 من انفجارات ، مما يجعل الهجوم الاكثر دموية إرهابية العمل في تاريخ البلاد.The bombing coincided with Egypt's Revolution Day , which commemorates Nasser 's 1952 overthrow of King Farouk .وتزامن القصف مع مصر في عيد الثورة ، والذي يحيي ذكرى عبد الناصر "ليالي 1952 إطاحة الملك فاروق . The attacks took place in the early morning hours, at a time when many tourists and locals were still out at restaurants, cafés and bars.ووقعت الهجمات في الساعات الأولى من الصباح ، في وقت كان فيه الكثير من السياح والسكان المحليين لا يزالون بها في المقاهي والمطاعم والحانات.The first bomb blast, at 01:15 local time (22:15 UTC ), was reported in a market in downtown Sharm; shortly after, another was reported to have hit the Ghazala Gardens hotel in the Naama Bay area, a strip of beachfront hotels some 6 km from the town centre.انفجار القنبلة الأولى ، الساعة 01:15 بالتوقيت المحلي (22:15 بالتوقيت العالمي أفيد) ، في سوق في وسط مدينة شرم الشيخ ، وكان بعد فترة وجيزة ، أفادت آخر لضرب فندق غزالة غاردنز في منطقة خليج نعمة ، وهو شريط من شاطئ البحر بعض الفنادق بعد 6 كم من وسط المدينة. While the official government toll a few days after the blast was 64, hospitals reported that 88 people had been killed in the bombings.في حين أن حصيلة الحكومة الرسمية بعد أيام قليلة من الانفجار 64 ، أفادت المستشفيات التي كان قد قتل 88 شخصا في التفجيرات.The majority of dead and wounded casualties were Egyptians .وكانت غالبية الضحايا من القتلى والجرحى المصريين .Among those killed were 11 Britons , two Germans , one Czech , six Italians , one Israeli , and one American .بين القتلى كان هناك 11 بريطانيين واثنان الألمان ، واحدة التشيكية ، وستة ايطاليين ، واحدة إسرائيلية وواحدة أمريكية .Other casualties, dead and wounded, included foreign visitors from France , Kuwait , the Netherlands , Qatar , Russia , and Spain .وشملت الخسائر الأخرى ، والقتلى والجرحى ، والزوار الأجانب من فرنسا ، الكويت ، و هولندا ، قطر ، روسيا ، و اسبانيا . A group calling itself the Abdullah Azzam Brigades (a reference to militant Islamist ideologue Abdullah Yusuf Azzam ) was the first to claim responsibility for the attacks.مجموعة تطلق على نفسها اسم كتائب عبد الله عزام (في اشارة الى المتشددين الاسلاميين المفكر عبد الله يوسف عزام كان) أول من يعلن مسؤوليته عن الهجمات.On a website the group stated that "holy warriors targeted the Ghazala Gardens hotel and the Old Market in Sharm el-Sheikh" and claimed it has ties to Al-Qaeda .على موقع على الانترنت وذكرت المجموعة ان "المجاهدين استهدف فندق غزالة جاردنز والسوق القديم في شرم الشيخ" ، وادعى انها ترتبط بعلاقات مع تنظيم القاعدة .Additional claims were later made by two other groups calling themselves the " Tawhid and Jihad Group in Egypt" and "Holy Warriors of Egypt".وأدلى في وقت لاحق مطالبات إضافية من قبل اثنين من مجموعات أخرى تطلق على نفسها اسم " التوحيد والجهاد المجموعة في مصر "و" المجاهدين من مصر ". The seaside town of Dahab is located on the Gulf of Aqabaوتقع البلدة الساحلية دهب على خليج العقبة 2008 Sudan kidnapping 2008 اختطاف السودان The Dahab bombings of 24 April 2006 were three bomb attacks on the Egyptian resort city of Dahab .وكانت تفجيرات دهب في 24 أبريل 2006 ثلاثة هجمات على المصري منتجع مدينة دهب .The resorts are popular with Western tourists and Egyptians alike during the holiday season.المنتجعات شعبية مع السياح الغربيين والمصريين على حد سواء خلال موسم العطلات. At about 19:15 local time on 24 April 2006 — a public holiday in celebration of Sham Al-Nasseim (Spring festival or Easter ) — a series of bombs exploded in tourist areas of Dahab, a resort located on the Gulf of Aqaba coast of the Sinai Peninsula .في حوالي 19:15 بالتوقيت المحلي في 24 نيسان 2006 -- عطلة رسمية في الاحتفال ، نسيم الشام (عيد الربيع أو عيد الفصح ) -- سلسلة من القنابل انفجرت في المناطق السياحية في دهب وهي منتجع يقع على خليج العقبة من الساحل في شبه جزيرة سيناء .One blast occurred in or near the Nelson restaurant, one near the Aladdin café (both being on both sides of the bridge), and one near the Ghazala market.وقع الانفجار في واحد أو بالقرب من مطعم نيلسون ، واحدة بالقرب من مقهى علاء الدين (وكلاهما يجري على جانبي الجسر) ، واحدة بالقرب من سوق غزالة.At least 23 people were killed, mostly Egyptians, but including a German , Lebanese , Russian , Swiss , and a Hungarian . [25] Around 80 people were wounded, including tourists from Australia , Denmark , France , Germany , Israel , South Korea , Lebanon , the Palestinian Territories , United Kingdom , and the United States . [26]وقتل ما لا يقل عن 23 شخصا معظمهم من المصريين ، ولكن بما في ذلك ألمانيا ، لبناني ، الروسية ، السويسرية ، و المجرية . [25] واصيب نحو 80 شخصا ، بينهم سياح من استراليا ، الدنمارك ، فرنسا ، المانيا ، اسرائيل ، كوريا الجنوبية ، لبنان و الأراضي الفلسطينية ، المملكة المتحدة ، و الولايات المتحدة . [26] The governor of South Sinai reported that the blasts might have been suicide attacks, but later Habib Adly , the interior minister of Egypt said that the devices were nail bombs set off by timers, and Egyptian TV also reported that the bombs were detonated remotely.محافظ جنوب سيناء وذكرت أن الانفجارات قد تكون الهجمات الانتحارية ، ولكن في وقت لاحق حبيب العدلى وزير الداخلية لمصر وقال أن الأجهزة كانت القنابل المسمارية يفجرها عدادات الوقت ، وأفاد التلفزيون المصري أيضا أنه تم تفجير القنابل عن بعد.Later investigations revealed the blasts were suicide attacks, set off by Bedouins , as in earlier attacks in the Sinai. [27]وكشفت تحقيقات في وقت لاحق ان الانفجارات كانت هجمات انتحارية فجرت بواسطة البدو ، كما حدث في هجمات سابقة في سيناء. [27] These explosions followed other bombings elsewhere in the Sinai Peninsula in previous years: in Sharm el-Sheikh on 23 July 2005 and in Taba on 6 October 2004.أعقب هذه التفجيرات تفجيرات أخرى في أماكن أخرى من شبه جزيرة سيناء في السنوات السابقة : في شرم الشيخ في 23 تموز 2005 وفي طابا في 6 أكتوبر 2004. Egyptian security officials have stated that the attacks were the work of an Islamic terror organisation called Jama'at al- Tawhīd wal-Jihad (Monotheism and Jihad). [28]وقد صرح مسؤولون أمنيون مصريون ان الهجمات كانت من عمل ل منظمة إرهابية إسلامية تسمى الجماعة الاسلامية ، التوحيد والجهاد وول (التوحيد والجهاد). [28] In September 2008, a group of eleven European tourists and eight Egyptians were kidnapped during an adventure safari to one of the remotest sites in Egypt deep in the Sahara desert and taken to Sudan.في سبتمبر 2008 ، تم اختطاف مجموعة من أحد عشر سائحا اوروبيا وثمانية مصريين خلال رحلة سفاري المغامرة إلى واحد من المواقع النائية في عمق مصر في الصحراء ونقلوا الى السودان.They were subsequently released unharmed. [29]وأفرج في وقت لاحق انهم سالمين. [29] 2009 Khan el-Khalili bombing 2009 خان الخليلي تفجير In February 2009 the Khan el-Khalili bombing killed a French schoolgirl on a class trip.في شباط 2009 في خان الخليلي القصف أسفر عن مقتل تلميذة الفرنسية في رحلة الصف. 2009 Hezbollah plot 2009 مؤامرة حزب الله In April 2009, Egypt said it had uncovered a Hezbollah plot to attack tourist sites in the Sinai, causing tension with the Shia group from Lebanon.في نيسان 2009 ، وقالت مصر انها اكتشفت مؤامرة لحزب الله لمهاجمة مواقع سياحية في سيناء ، مما تسبب في توتر مع مجموعة شيعية من لبنان. al-Qidiseen church bombing آل تفجير كنيسة Qidiseen Main article: 2011 Alexandria bombingالمادة الرئيسية : تفجير الاسكندرية 2011 See also انظر أيضا A car bomb explosion outside a church in the north Egyptian city of Alexandria killed at least 21 people and injured 43 following the eve service held at the church causing clashes between Coptic church at the scene and the surrounding policemen. [30] The attack saw governments around the world warn international travellers of the dangers of visiting the country, highlighting a likelihood of further terrorist attacks and possibility of kidnapping in Sinai. [31]انفجار سيارة ملغومة خارج كنيسة في مدينة الاسكندرية شمال مصر قتل 21 شخصا على الاقل واصابة 43 بعد الخدمة عشية عقد في الكنيسة مما تسبب اشتباكات بين الكنيسة القبطية في مكان الحادث ورجال الشرطة المحيطة بها. [30] وشهد الهجوم الحكومات حول العالم تحذر المسافرين الدوليين من مخاطر يزور البلاد ، تسليط الضوء على احتمال وقوع هجمات ارهابية جديدة واحتمال خطف في سيناء. [31] On January 23, 2011 the Egyptian minister of interior Habib El Adli stated that Ahmed Lotfi Ibrahim Mohammed confessed to monitoring Christian and Jewish places of worship and sending pictures of the Qideseen church in Alexandria to the Army of Islam.يوم 23 يناير 2011 صرح وزير الداخلية المصري السيد حبيب العادلي أن أحمد لطفي محمد ابراهيم اعترف لرصد الأماكن المسيحية وعبادة لليهود وارسال صور للكنيسة في الاسكندرية Qideseen لجيش الإسلام.He had confessed visited Gaza several times and was involved in planning the attack. [32] British intelligence revealed that Muhammad Abd al-Hadi, leader of Jundullah , recruited Abdul Rahman Ahmed Ali who was told to park the car, which would be exploded by remote control. [33]وقد اعترف زار غزة عدة مرات وكان ضالعا في التخطيط للهجوم. [32] الاستخبارات البريطانية كشفت أن محمد عبد الهادي ، زعيم جند الله جند عبد الرحمن أحمد علي الذي كان صرح لحديقة السيارة ، والتي ستكون فجرها جهاز التحكم عن بعد. [33] References المراجع
__________________
لا للفلول - لا للبلطجية - لا لقتلة الشهداء - لا للحزن الوثنى لا إله إلا أنت سبحانك إنى كنت من الظالمين أ/توفيق عزت عبدالعزيز
آخر تعديل بواسطة ا/توفيق عزت ، 20-08-2011 الساعة 09:10 PM |
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض الشجري
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 04:40 AM.
