أريد توضيح

[محسن لبيب حنين]

عندي استفسارين لمن قرأ رواية أوليفر تويست (النص الوزاري)

1- في قسم الشخصيات آخر الرواية يقول أن "روز" ابنة اخت السيدة Maylie
Rose : Mrs Maylie's niece
رغم أن أخداث الرواية تقول أن السيدة تبنتها وتعيش معها إلى أن تزوجت من "هاري" ابنها

في الفصل الثامن يقول:
"Rose Maylie is Agnes's younger sister," continued Monks. "When Agnes's father died, Rose was sent to live with a poor family in Wales. Years later she was adopted by Mrs Maylie
هل المقصود بالكلام الأزرق عائلة مايلي Maylie أم هاري
إلى أي مدى أنا محق في كلامي او العكس

2- يوجد في قاموس الكلمات كلمة interrupt رغم عدم ذكرها لا في النص ولا في الأسئلة التي تلي الفصول؟ فما معنى هذا - نسوة ولا كان كاتب حاجة ولغاها

[محسن لبيب حنين]

عايزين تقولوا ان ولا واحد قرأ الرواية بتركيز علشان كدة مفيش توضيح أو موافقة على استفساراتي

[Essam ABDOU]

Dear Sir,

I haven`t gone through this edition yet but from what I remember from the previous simplified editions I had read is:

1) Rose is not Mrs Maylie`s niece, just an adopted girl from her early childhood

2) Somewhere by the end of the novel, Harry (Mrs Maylie`s own son) marries Rose

3) Rose Maylie (referred to in Blue) is just Rose Maylie, not the Maylies nor Harry

4) By the end of the story, Oliver discovers that Rose is his aunt (his own mother`s sister). His mother was called Agnes

5) It seems that what you say about INTERRUPT is true. It was deleted from the text

Best Regards

[محسن لبيب حنين]

Thanks a lot for your interest
As for the words in blue, I thought that the word"Maylie" referred to Harry's mother's name
According to what you had said, they should modify the piece of information in the character list that said: Rose is Mrs Maylie's niece
Best regards

[ahmedsabri77]

شكررررررررررررررررررررررااااااااااااااااااا