To all who love Allah Mohammed and Quraan

[saleh nagy]

بسم الله الرحمن الرحيم
الى اخوانى الاعزاء فى المنتدى
الى من يحب الله ورسوله وقرآنه
بالرغم انها مشاركتى الاولى كزميل لكم ومدرس للغة الانجليزية الا انها عن اشرف الناس واعظم الكتب قضيت عاما اترجم واحقق وابحث فى سيرة النبى صلى الله عليه وسلم وتاريخ القرآن الكريم حتى خرج هذا الكتاب الى النور

دعوة للقراءة
اخوكم مدرس اللغة الانجليزية والكاتب صالح صابر زغلول يدعوكم لقراءة أحدث كتبه وقد أصدرته مؤخرا أكبر دار نشر فى العالم العربى والإسلامى وهى دار الكتب العلمية ببيروت،لبنان والكتاب عن أشرف الخلق وأعظم الكتب وأصدرته الدار فى31-5-2012 بفضل الله، وهذا مقتطف من كلمة ظهر الغلاف.
أيها المسلمون والمنصفون من غيرهم، بين أيديكم ترجمة ودراسة للكتاب النادر الذى حاربته أوروبا ووضعت عليه ستارا من التعتيم والنسيان هو ومؤلفه العالم المسيحى متعدد المواهب جون ديفنبورت (وصدرعام1882م) لأنه يدافع عن الإسلام ورسوله مؤكدا عظمة الإسلام وانتشاره نتيجة المعاملة والأخلاق الكريمة السامية، ويكشف انتشار أديان أخرى بالسيف والزيف عكس ما يرمى المفترون بهذا الافتراء على الإسلام، كما يشرح بإسهاب عفة وطهارة النبى الكريم محمد صلى الله عليه وسلم، ويقارنها بوحشية وشهوانية رجال دين فى مجتمعات دينية عديدة عبر التاريخ، كما يفند افتراءات كثيرة أخرى بالحجة والمنطق والدليل بعيدا عن العاطفة والتحيز والهوى.
و يحتوى الكتاب على بحث للمترجم عن مكانة النبى محمد صلى الله عليه وسلم بين الأمم.
اقرأ هذا الكتاب لتعرف كيف يدافع المنصفون من بنى الإنسان عن أعظم إنسان وهو محمد عليه السلام ودينه الإسلام خاتم الأديان وكتابه القرآن.

وقد قام الدكتور عبد الرحمن الشهرى بالتعليق على الكتاب مؤخرا

عبدالرحمن بن معاضة الشهري


مدير عام مركز تفسير للدراسات القرآنية


أستاذ الدراسات القرآنية المشارك بجامعة الملك سعود والمشرف على كرسي القرآن وعلومه بكلية التربية

وبعض الردود عليه

عندما ينتصر النصارى للقرآن : (دفاع واعتذار لمحمد صلى الله عليه وسلم والقرآن) لجون ديفنبورت

كثيرة هي الكتب التي تصدت للرد على الشبهات المثارة حول القرآن مؤخراً ، والانتصار له ، وجلها لمؤلفين مسلمين . وقليلة هي الكتب المؤلفة بأقلام غير مسلمة (مسيحية أو يهودية أو غيرها) وفي نفس الوقت تنتصر للقرآن الكريم وتدافع عنه بأسلوب علمي رصين مقنع . ومن هذه الكتب القيمة الجديرة بالعناية كتاب قديم طبع قبل ما يقارب مائة وخمس وعشرين سنة في الولايات المتحدة الأمريكية ، للكاتب النصراني جون ديفنبورت . وهذا الكتاب على صغر حجمه (272 صفحة من القطع العادي) مليئ بالحجج الرصينة المقنعة التي يجب على الباحث أن يطلع عليها ، وأن يفيد منها .


وهذا الكتاب كان نادر الوجود ، وقل من ينتبه له من المسلمين ، للتعتيم الذي فرض عليه من قبل النصارى لكرههم لما فيه من الإنصاف للقرآن والنبي . وقد قام الأستاذ صالح صابر زغلول مشكورا بترجمته ، ونشره مؤخراً في دار الكتب العلمية ببيروت.

والكتاب جدير بالقراءة ، والتلخيص يخل به لو شئت تلخيصه ، فقد قرأته كاملاً في مجلس واحد متصل لحسن أسلوبه ، وجودة استدلالاته ، وجدير بمن يكتب في موضوع الانتصار للقرآن الكريم أن يطلع على هذا الكتاب ، وينظر كيف دافع بعض باحثي النصارى عن القرآن وعن النبي .
وقد قام المترجم بالتقديم بين يدي الترجمة بدراسة عن المؤلف وعن الكتاب ، وحاول التماس أسباب تجاهل هذا العالم في كتب التراجم الغربية ، وعدم معرفة الباحثين بهذا الكتاب رغمن شهرة مؤلفه في زمنه .
والكتاب إضافة علمية قيمة للمكتبة القرآنية ، ولعل الله ييسر لنا تصويره ورفعه للباحثين في الملتقى قريباً إن شاء الله .




المصدر: