000

[Soaad-532]

ترجمة مرسى يقسم مصر ولكن يوحد المعارضين والنقادوقال النقاد والمراقبين الاسبوع الرئيس المصري محمد مرسى للمرسوم مشاركة إعطائه مجموعة من القوى الجديدة وتقسيم المجتمع، ولكن له أيضا جماعات المعارضة الموحدة التي تخشى أي تحركات نحو الحكم الإسلامي، الأحد - (CNN).*مرسى يؤكد أن شعبه تحركاته هي مؤقتة فقط، ويقصد لمسح العقبات السياسية التي تفرضها بقايا النظام القديم. أمرا بحظر المحاكم من قلب أي قرارات كان قد صدرت أو تصدر عنها سوف في الأشهر الستة المقبلة، ويقول مرسي، تستمر فقط حتى يتم وضع دستور جديد معا.*كما استمرت الاحتجاجات مرسى يدافع عن فتوى*منتقديه، ومع ذلك، يقول مرسي وجعل نفسه دكتاتورا في - ويمكن أن الطغاة غير موثوق بها.*"نحن، كمواطنين، لم يعد لدينا ضمانات للحريات وحقوقنا"، وقال عمرو حمزاوي، وهو عضو سابق في البرلمان وعضو حزب الحرية في مصر، CNN يوم الاحد.*وقال اريك Trager، وهو زميل في معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى حتى لو مرسي يبقى وفيا لكلمته وبإلغاء المرسوم بعد الانتهاء من الدستور، وقال انه سيكون قد نجح في ترسيخ المزيد من السلطة.*"بحلول الوقت الذي تحصل على هذا الدستور الجديد، سيكون قد تم تجميع كتبه التي يهيمن عليها الإسلاميون أن كل الإسلاميين غير تخلوا تماما، والانتخابات البرلمانية الجديدة سوف تستبعد من المرجح أعضاء الحزب الحاكم السابق الذي يشكل أكبر تهديد لل سلطته "، وقال Trager CNN.*مرسى أمر أيضا محاكمات جديدة والتحقيقات الجديدة التي تنطوي على وفاة المتظاهرين خلال الانتفاضة المؤيدة للديمقراطية في العام الماضي، والتي سوف Trager قال "بكل وضوح" أن تستخدم لملاحقة الشخصيات الرئيسية من الحزب الحاكم السابق. بعضهم هي في الواقع الفاسد، وقال، ولكن البعض الآخر قد يكن قد.*وقال رئيس مجلس الوزراء محمد رفاعة الطهطاوي CNN يوم الجمعة ان غالبية المصريين كانت حريصة على معرفة قانون مرسى مع ويدا قوية للتوصل التقدم في حكومة يقول ما يعيق من قبل أعضاء النظام السابق.*بيتر جونز، الخبير في شؤون الشرق الأوسط في جامعة أوتاوا، يقول أنه صحيح أن العديد من المصريين يشعرون بالاحباط مع عدم إحراز تقدم، ولكن المعارضين يشعر الإجراءات مرسى ليست هي الحل.*"انها ليست أن التغيرات التي تبذل مرسى هي التي لا تحظى بشعبية بالضرورة،" وقال جونز CNN. "انها الطريقة يفعل الناس أنه قد حصلت بالضيق، لأنه يذكرهم الطريقة المستخدمة مبارك للحكم."*شعار واحد خلال احتجاجات شعبية في الأسبوع الماضي، وقالت الصحيفة المستقلة، كان "مرسى هو مبارك."*"أنا لا أريد آخر ديكتاتور"، وقال المقيم القاهرة وCNN iReporter رأفت أحمد بعد يتظاهرون في ميدان التحرير. "I احتج ضد مبارك والمجلس العسكري لأنهم كانوا الطغاة، لذلك سأواصل احتجاجا على مرسى اذا ظل متمسكا به من بعد خطاهم".*حمزاوي ويقول آخرون مرسى ساعدت في تأسيس مجتمع مستقطب بعمق وإحباط حوار وطني بشأن الخطوات السياسية المقبلة.*في الوقت نفسه، يقول Trager، قد توحدوا الإجراءات مرسى أيضا خصومه.*"سبق الاسلاميون غير مقسمة بين اليساريين، Nasrists والاشتراكيين والشيوعيين والمسيحيين والليبراليين، والاستيلاء على السلطة التنفيذية والتحطيم والإشراف القضائي حتى بوقاحة، وقد مكن لهم مرسى الورق أكثر من فرقهم الأخرى."*يقول الخبراء انه من الممكن ان في إصدار أوامره الخميس، مرسى تحاول بناء على اشادة دولية انه حصل على وسيط للمساعدة على وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس في اليوم السابق.*"انه تم النظر في هذا النوع من الأشياء لفترة من الوقت، وأتوقع"، وقال جونز، في اشارة الى المراسيم. "ولكن بالنظر دوره في غزة ... أعتقد انه يعتقد أن هذا سيكون وقتا طيبا للعمل."*اتفق Trager أن مرسى قد حاولت استخدام جيد وقال انه تلقى بعد أزمة غزة لصالحه "، ولكن في الحقيقة، وأعتقد أن العوامل المحلية والرغبة في توطيد السلطة في جماعة الإخوان مسلم وكانت المحفز الرئيسي."*بعد إعلان مرسى، وركز المحتجون غضبهم على مكاتب لجماعة الإخوان مسلم، الحركة الإسلامية التي أصبحت القوة السياسية الرائدة في مصر بعد حظرها بموجب مبارك. وتضافرت جهود المجموعة في دعم مرسى، زعيم الحزب السابق.*هاجم محتجون مكاتب الإخوان مسلم في عدة مدن يوم الجمعة.*"لا تمر بمرحلة انتقالية سوف يعقد إذا كانت مصر يصبح أكثر استقطابا،" كتبت صحيفة الغارديان الجمعة. "السيد مرسى ما زال يحتاج إلى توافق في الآراء على الحكمالتراجع عن التعديلاتجديد! إ "":تمت الترجمة