ساعدووووووونى :(

رونق الهدوء · #1 18-12-2012, 11:39 AM

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

انا عندى شويه اسئله مش عارفاها فأرجوا انكوا تجاوبونى عليها بسررعه

هيا عباره عن اسئله الترجمه من العربى الى الانجليزى
ودى مشكلتى الوحيده بالنسبه للانجليزى
فارجوا انكو تقولولى ازاى احل السؤال ده بسهوله

Translate into English

_ لقد فازت مصر بكأس الأمم الأفريقيه للمره السادسه فى عام 2008 .

_ لقد حققنا الكثير من التقدم فى بعض المجالات.

_ يفضل الكثير من الناس الحياه الريفيه على الحياه المدنيه.

_ لقد أخبر دكتور الباز رواد الفضاء بمكان الهبوط على القمر وكيف يجمعوا الصخور والتربه.

بس ياريت تجاوبونى بسرعه

وشكرا جزيلا

رونق الهدوء · #2 18-12-2012, 11:58 AM

ويييييييييييييين الردود ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

رونق الهدوء · #3 18-12-2012, 02:53 PM

ليه كده

مش معقول مش عارفين الاجابه

Mr Hamada Hashish · #4 19-12-2012, 08:37 PM

[QUOTE=رونق الهدوء;5019923]السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

انا عندى شويه اسئله مش عارفاها فأرجوا انكوا تجاوبونى عليها بسررعه

هيا عباره عن اسئله الترجمه من العربى الى الانجليزى
ودى مشكلتى الوحيده بالنسبه للانجليزى
فارجوا انكو تقولولى ازاى احل السؤال ده بسهوله

Translate into English

_ لقد فازت مصر بكأس الأمم الأفريقيه للمره السادسه فى عام 2008 .
Egypt has won the African Nations cup for the sixth time in 2008
_ لقد حققنا الكثير من التقدم فى بعض المجالات.

We have achieved a lot of progress in some fields

.

_ يفضل الكثير من الناس الحياه الريفيه على الحياه المدنيه.
A lot of people prefer rural the country life to urban life

_ لقد أخبر دكتور الباز رواد الفضاء بمكان الهبوط على القمر وكيف يجمعوا الصخور والتربه.

DR. El-Baz told the astronauts about the plac e of landing on the moon and how to collect rocks and soil..

مستر محمد ديوشي عطا · #5 12-10-2013, 09:05 PM

Egypt won the African Nations cup for the sixth time in 2008

We have achieved a lot of progress in some fields

A lot of people prefer country life to city life
DR. El-Baz told the astronauts about the place of landing on the moon and how to collect rocks and soil