كم معنى لهذه الجملة؟

[ابو بيشو]

Look at the dog with one eye.

[الاستاذ خالد زلط]

محتمل لها معنيان، إمَّا ان :
1- الكلب بعين واحدة اي ان عبارة with one eye اصلها جملة وصل مختصرة reduced relative clause بحذف ضمير الوصل which مع الفعل is .
2- المتحدث يطلب من السامع النظر الي الكلب بعين واحدة اي مستخدما عين واحدة .

[ابو بيشو]

اليك منى كل احترام وتقدير
اجابة ممتازة من معلم ممتاز
اليك التوضيح باللغة الانجليزية
Look at the dog with one eye.
1. Look at the dog using only one of your eyes.
2. Look at the dog that only has one eye.