ميني ديالوج عايز حد يحلهالى

[ehabelsapa]

A: fill it up please.
B: leaded or unleaded
A:the latter, of course.

place : ......
speaker A : .....
speaker B : ......
function : .......

بصوا أنا مش فاهم الجملة

بس على ما أعتقد الكلام دا فى محطة البنزين لتمويل عربية عشان كلمة لييدد وانلييدد دي لأنها على ما اعتقد بتدي معنى ... " املالك على الأخر ولا لأ " ولا أيه كلامي ؟
ودا الحل بتاعي ... صح ولا غلط ؟ ولو غلط ... حلها

place : Filling station / Petrol station / At a gas / Gas Station
speaker A : Car owner / Driver / Taxi owner
speaker B : Attendant
function : Request / Demand

[دعبس2000]

كلامك سليم وصح الصح

[ehabelsapa]

بس عايز حد يترجمهالى

[عبد البديع]

A : املاه من فضلك (يقصد التنك بتاع العربية).
B : البنزين محتوى على شوائب ولا الخالى من الشوائب.
A : الأخير (البنزين الخالى من الشوائب) بالطبع.