|
||||||
| إبداعات ونقاشات هادفة قسم يختص بما تخطه أيدي الأعضاء من شعر ونثر ورأي الخ... |
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
28-12-2013, 06:25 PM
|
||||
|
||||
الليلة البدر في التمام فيليب لا ركن ترجمة حسن حجازي
الليلة البدر في التمام فيليب لا ركن ترجمة حسن حجازي //// الليلة البدر في التمام لكنه بريقه يؤذي العيون , هو واضح جداً وشديد اللمعان 0 ماذا لو اخذ كل الصدق والسكينة والأمان ؟ ليملأ بهم جميعاً كأسه الظمأن ؟ ليبدع قمراً آخر ؟ أم فردوساً كجنةِ عدنان ؟ - فقد اختفوا جميعاً من الأرض وجاري البحث عنهم في كل مكان ! 
|
|
#6
28-12-2013, 08:03 PM
|
||||
|
||||
|
الأيام /فيليب لاركن /حسن حجازي
Days By : Philip Larkin What are days for? Days are where we live. They come, they wake us Time and time over. They are to be happy in: Where can we live but days? Ah, solving that question Brings the priest and the doctor In their long coats Running over the fields. Philip Larkin فيليب لاركن (1922-1985م) شاعر وروائي انجليزي الأيام شعر : فيليب لاركن ترجمة : حسن حجازي /مصر ما جدوى الأيام ؟ الأيام هي حيث نعيش . تأتي الأيام , لتوقظنا أحياناً وأحياناً تتجاهلنا . من المفروض أن تناسبنا أو تسعدنا : أين يمكننا أن نحيا إلا في الأيام ؟ آه , لحل ِ تلك القضية يجب إحضار الكاهن والطبيب كل ٌ في معطفه ِ الطويل ليهرول عبر الحقول .
|
|
#7
29-12-2013, 12:27 AM
|
||||
|
||||
|
شكرا جزيلا على ترجمة هذه الروائع الجميله
سلمت يداك تحياتي
|
|
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض العادي
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 07:16 AM.
