هل سألت نفسك ماذا تعني كلمة ( مسجد ) بلأنجليزي

[aicha]

هل سألت نفسك ماذا تعني كلمة ( مسجد ) بلأنجليزي


--------------------------------------------------------------------------------

Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جاءت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

كم مرة تساءلت ؟

من اين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده

[اينشتاين]

مفروض ان كلمة مسجد كلمة عربية ليس لها معنى انجليزى
يعنى مفروض تتكتب كده ( masged )
منهم لله الكفرة

[سمر]

شكرا يا عائشة على نشر المعلومة المفيدة والمهمة دى وربنا ينتقم منهم

[حسام صلاح]

جزاك الله كل خيــــــــــــــــــــر انا بدأت بنشر الموضوع

وياريت اى حد تانى ينشر الموضوع

[msamido]

وانا كمان هبدأ بالنشر شكرا يا عائشة للمعلومة

[mlk]

شكرا يا عيشة على موضوعك المهم ,وأنا كمان حنشر الموضوع ده.

[بورسعيدى]

شكرا يا عائشة على نشر المعلومة
لا تنسى انهم يكرهوننا
ويتمنوا ان تطلع صورتنا غير حضارية

[المخلص الي الابد]

جزاكي الله خير يا عائشة علي هذه المعلومة المهمة وانشاء الله تتنشر للعالم اجمع

[coo_girl_ool]

شكرا ياعائشة ولكن ياريت مواضيعك الدينية تبقى فى قسم حى على الفلاح

[coo_girl_ool]

شكرا ياعائشة على التنبيه