صحح نطقك لبعض الكلمات

[H0riz0n]

زملائى الأعزاء
تلاميذ بوابة الثانوية العامة - تلاميذنا النجباء
لا شك أن كل منا يخطئ فى نطقه لبعض الكلمات ويظل يخطئ فى نطقها إلى أن يرى نطقها الصحيح بالصدفة فى أحد القواميس التى تحتوى على PhoneticSymbols وعند قراءتها بالرموز الصوتية الخاصة بها المسماة بـالـ Transcription وقد يعرف أن نطقه للكلمة خطأ عندما ينطقها أمام زميل فيصححها له وأحيانا يصحح له تلميذه.

هذا ليس بعيب لأننا لسنا متحدثين أصليين للغة الإنجليزية Native Speakers كما أن اللغة الإنجليزية ليست اللغة الأم Mother tongue لنا.
حتى وقت قريب كنت أنطق كلمة data بنفس نطق حروفها حتى صحح لى زميل عزيز فى مدرستى النطق وعرفت أن نطقها /deita/ وليس /data/ وبالطبع يوجد أمثلة كثيرة على ذلك لدى كل زميل.

فى هذا الموضوع سوف نقوم سويا بلفت النظر إلى الكلمات التى يشيع نطقها بطريقة خاطئة ويمكننا توفير رابط لأحد القواميس على الإنترنت لهذه الكلمة حتى نستفيد من بعضنا البعض ونفيد أيضا تلاميذ البوابة

وسوف أبدأ بكلمة شائعة جدا جدا جدا ومع ذلك معظمنا يخطأ فيها. وأنا عندما أنطقها بطريقة صحيحة لتلاميذى يستغربون نطقها لدرجة أنهم يصرون على نطقها الخطأ
ما هى هذه الكلمة؟
هى كلمة apostrophe والتى يرمز لها بـ (') كما فى كلمة (Can't) فمعظمنا لا ينطق حرف الـ e الأخير على أنه صامت كالأتى /əˈpɒs.trə.f / بينما نطقها الصحيح هو /əˈpɒs.trə.fi/
ويمكنكم سماع نطق الكلمة الصحيح من الرابط التالى:

http://www.thefreedictionary.com/apostrophe

كما يكنكم تحميل ملف النطق الصحيح للكلمة على جهاز الكمبيوتر الخاص بكم من المرفقات

وأهيب بالزملاء الأعزاء أن يقدموا أمثلة مشابهة
لا يهم توقعك أن يكون غيرك يعرف النطق الصحيح أم لا فضع فإعتبارك أنك تخاطب تلاميذك قبل زملاءك وضع فى اعتبارك قول الحق "وفوق كل ذي علم عليم"

[zeyad sayed]

بارك الله فيك.............لقد أحسنت فى اختيار الموضوع........و فعلا هذا موضوع هام جدا ان لم يكن الأهم.

[مستر/ عصام الجاويش]

فعلا يا مستر مش كل المدرسين دارسين صوتيات بتوسع ونحن طلاب فى كليه الاداب كان عندنا دكتور الله يكرمه اسمه عادل هلال كان مكهربنا وكنا بنذاكر مادته ليل ونهار خلانا نمسك القاموس كلمه كلمه نراجع على النطق وكنا بنسمع على طول اذاعه الـ BBC وطبعا ده افادنا جدا الراجل ده كان بيطلعنا على السبوره نكتب الـ Transcription بتاع الكلمات وياويل اللى يغلط والحمد لله النت فيه القواميس الناطقه دى وانا اشكر مستر Horizon على هذا الموضوع الهام فعلا فالمدرس الذى نطقه خطأ ينعكس هذا على تلميذه وانا ان شاء الله ساشارك يوميا فى هذا الموضوع ومؤقتا اقول من الكلمات التى يخطأ كثير من المدرسين فى نطقها كلمه colonel ارجو ان تراجع فى القاموس [ˈkəːnl] ادخل على هذا الرابطhttp://www.thefreedictionary.com/colonel
او راجع اى قاموس

[نبيل موريس جورج]

متفق مع حضرتك يا مستر وموضوع رائع
بالنسبه data انا بنطقها /ei/
علي فكرة اعتقد النطق التاني امريكي لاني سمعته كتير من اجانب
وهنا اذكر بالخير من علمنا صوتيات د/ أحمد صلاح حيث كان يكلفنا بعملTranscription كل محاضره وكانت هذه الكلمه منهم وكذلك ( ' )
أخرها (i ) والخطأ ياتي من كون حرف الـ(e) لاينطق في نهاية الكلمة غالبا

[نبيل موريس جورج]

ايام الكليه اهتميت جدا بالصوتيات وخاصةTranscription
واعتقدت انه طوق النجاه ولكن بدأت اسمع كلمات وجدت انها مختلفة عنTranscription ازاي????????????????? ادركت اننا نخالف الطبيعه بمعني اننا نسمع الكلمه بالعين !!!!!!!!!!! ولكن هذا لا يقلل من أهميته كبداية وفي بعض الامور مثل نطق th-gh ولكن المشكلة في الاصوات المتحركة وخاصة schwa<ə وكذلك موضوع stress
بعض الكلمات محتاجين نسمعها
colonel-bicycle-university-dictionary

[مستر/ عصام الجاويش]

هذه الكلمه يحتاج الكثير ان يسمعها لان الخطأ يكون فى الـ stress والنطق الامريكان يختلف عن النطق البريطانى فيها paragraph [ˈpӕrəgraːf
راجع واسمع من هنا http://www.thefreedictionary.com/paragraph

[جواد عوض]

موضوع جميل جدا وياريت يتثبت ويتم النقاش فية والتنبية على الكلمات التى تسبب ارتباك فى النطق
ارجو ايضا مراجعة نطق الكلمة دى من نفس الموقعlieutenant
http://www.thefreedictionary.com/lieutenant

[جواد عوض]

كمان عندى موقع جميل جدا فى النطق وهو http://www.howjsay.com/

[Mr Hamada Hashish]

على فكرة اخي الكريم كلمة data انطقين صحيحين تماما

[نبيل موريس جورج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nasrawy100

على فكرة اخي الكريم كلمة data انطقين صحيحين تماما

كويس اني سمعت تأكيد من حضرتك لاني بسمعها وقلت للطلبه انها مش غلط بالرغم اني بنطقها /ei

[mr ashraf ezzat]

هذا القاموس هايل جدا فعلا
وقد قدمته للمنتدى من قبل

من هنــــــــــــــــــــــــــا حمل بسرعة

[مستر/ عصام الجاويش]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جواد عوض

موضوع جميل جدا وياريت يتثبت ويتم النقاش فية والتنبية على الكلمات التى تسبب ارتباك فى النطق
ارجو ايضا مراجعة نطق الكلمة دى من نفس الموقعlieutenant
http://www.thefreedictionary.com/lieutenant

موضوع مهم ولسه فى كلام كتير يتقال زى موضوع الادغام
Assimilation


Return to Common Mistakes in English Pronunciation. See also Consonant Clusters.

1. / t / changes to / p / before / m / / b / or / p /
2. / d / changes to / b / before / m / / b / or / p /
3. / n / changes to / m / before / m / / b / or / p /
4. / t / changes to / k / before / k / or /g/
5. / d / changes to / g / before / k / or / g /
6. / n / changes to /ŋ/ before / k / or / g /
7. / s / changes to /ʃ/ before /ʃ/ or / j /
8. / z / changes to /ʒ/ before /ʃ/ or / j /
9. /θ/ changes to / s / before / s /

ومشاركتنا اليوميه تجعل الموضوع كانه مثبت واتمنى المشاركه بفاعليه فى اى موضوع ينشط معلوماتنا اللغويه ونمارس من خلاله اللغه مثل موضوع The whole thing must go in English here انا بكل صراحه عاتب على كل من لم يشارك فيه لانه فرصه لممارسه مهاره الكتابه بالانجليزيه وهذا الموضوع ايضا لابد ان نحرص على تقديم الجديد فيه يوميا

[استاذ بدوى الدجوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جواد عوض

موضوع جميل جدا وياريت يتثبت ويتم النقاش فية والتنبية على الكلمات التى تسبب ارتباك فى النطق
ارجو ايضا مراجعة نطق الكلمة دى من نفس الموقعlieutenant
http://www.thefreedictionary.com/lieutenant

جميل اوى الكلام
يا ريت الموضوع ياخد شكل اكثر جدية وافادة بسرعة
لانه هيبقى مكانه غرفة المدرسين قريبا ههههههههه
بسرعة قبل ما الطلبة تهل علينا
انا مش هدخل يا عم فى نقاشكم علشان ساعات بندم هههههههه
محبط انا ومستفذ صح؟ استحملونى شوية ( حد يعرف يعمل معايا حاجة؟ )
على فكرة مفيش هتتثبت الا لما اغور يا استاذ جواد

[Motazsabry]

شكرا للاستاذ H0riz0n
موضوع مهم جدا
فمثلا من الكلمات التي ينطقها الكثير خطأ
orange- police
يرجى التثبيت لتعم الفائده

[mr_ehab_elbahagy]

الي جميع الاساتذة الافاضل
قدمت اول وحدتين من المنهج شغلي الخاص و بإسمي و مع ذلك لم احصل علي صفة مدرس

فإذا كانت النية لنقل المشاركات المتعلقة بالمدرسين الي غرفة المدرسين فإن ذلك يعني ان الكثير من الذين يستحقون هذه الصفة سيحرمون من المشاركة

ارجو حل هذه المشكلة