|
||||||
| أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل |
|
|
أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
|
#1
22-02-2009, 08:16 PM
|
||||
|
||||
مش عايز ابقى _ _ كـــــــــادر !!
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، إليكم معنى وأصل كلمة" كادر" التي نتداولها يقولون: دخل فلان في الكادر، وهو ما يعرف في زمن العثمانيين باسم < القادرو > الذي قصد به النظام الذي يثبت به موظفو الدولة. والصواب : دخل فلان "الملاك " بكسر الميم وفتحها وهو الاسم الذي أطلقه عليه مجمع دمشق في الجدول رقم 79. في كتاب [ تصحيحات لغوية ] 278 – 279 : ( انتشر استعمال كلمة " الملاك " في الوطن العربي، ويعنون بها الهيكل الوظيفي التنظيمي الذي يحدد الوظائف اللازمة للمؤسسة أو الشركة أو الإدارة ونحو ذلك، بحيث يشمل "الملاك" كل الوظائف التي تحتاج إليها الإدارة أو المصلحة للقيام بأعمالها ومواجهة نشاطها وتوسعها في المستقبل. وحلّت "الملاك" محل كلمة " الكادر،Cadre " التي أهملت وتركت لأنها كلمة دخيلة وافدة من الفرنسية التي أخذتها من الإيطالية، أما "الملاك" فكلمة عربية أصيلة من كتاب (معجم تصحيح لغة الإعلام العربي) "أُطُر" لا "كَوادِر" في المشرق العربي يستعمِل الإعلامُ كلمةَ "الكَوادِر" جمعاً لكلمة "كادر" للدلالة على كبار العاملين في المكاتب والإمارات والوزارات ومرافق الدولة والقطاع الخاص. وهي كلمة فرنسية "Cadre" لا ضرورة لاستعمالها لوجود نظيرها في العربية الذي هو "إطار" ويجمع على "أُطُر". ونقول "أُطُر التعليم، وأُطُر وزارة كذا، وأُطُر المهندسين، وأُطُر الأطباء". يُطلِق البعض كلمة "مَلاك" بفتح الميم للدلالة على "الإطار". فهما بذلك مترادفان. ولكن كلمة "مَلاك" غير شائعة. وأصل "الإطار" هو ما يحيط بالشئ من خارجه : "إِطار الصورة". و"إِطار العَجَلة"، و"إِطار النظَّارة". والفعل هو أطَّر يُؤطِّر. والمصدر هو تأطير. لذا مع وجود هذين التعبيرين لا ضرورة تفرض استعمال كلمة كادر الأجنبية (مفرداً) وكوادر (جمعاً). وأُفضل استعمال الأُطُر (لشيوع هذه الكلمة) على كلمة مَلاك وهي قليلة الاستعمال. والذين أدخلوا كلمة "كوادر" الفرنسية إلى العربية اقتصروا على جمعها. ولا يستعملون مفردها. وجمع "كادِر" على كوادر يُعترَض عليه لأن جمع فواعل يأتي في اللغة لجمع فاعِلة المؤنث لا لفاعل المذكر. فنقول شواعر العرب للدلالة على النساء. ذلك.. والله أعلم (منقول للفائده) انا عن نفسي بعد ما عرفت المعنى ،،، مش عايز ابقى كادر ..!! ياترى انتم رايكم ايه ؟
__________________
 آخر تعديل بواسطة طارق ممدوح ذكي محمد ، 22-02-2009 الساعة 08:52 PM |
|
#2
22-02-2009, 08:34 PM
|
|||
|
|||
شكرا على المعلومات القيمة وان كنت افضل كلمة كادر الفرنسيه
__________________
Life is so short, so fast the lone hours fly,
We ought to be together, you and I. Miss you every hour and every moment of everyday sweetheart |
|
#3
22-02-2009, 08:50 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
وانا افضل كلمة ((( معلم ))) فقط
لان كلمة معلم في حد ذاتها قيمة كبيرة جدا لصاحبها من غير اي زيادات ... كنت اتمنى انهم يسموا مشروعهم ((( استرجاع صورة ومكانة المعلم في المجتمع )))
__________________
|
|
#4
22-02-2009, 09:04 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
بغض النظر عما لازم الكادر من مشكلات.تعجبنى كلمة كادر بصفه عامة.لانها تميز من بداخلها عن باقي المجموعه وهى دى الفكرة التمييز
__________________
Life is so short, so fast the lone hours fly,
We ought to be together, you and I. Miss you every hour and every moment of everyday sweetheart |
|
#5
22-02-2009, 09:11 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
اعتقد ان المعلم متميز بما فيه الكفاية سواء من الناحية اللغوية
او المكانه التي يضفيها الدين عليه ... لكن هنعمل ايه في عقدة الخواجه والفرنساوي اللي بكرهه من كل قلبي ومش ناسي اللي عمله معايا في الثانوية العامه .... اقدر رايك استاذ نعمه واحترمه جدا
__________________
|
|
#6
22-02-2009, 09:05 PM
|
||||
|
||||
|
والله عربية أو فرنسية أو من غير أصل تماما
هى ما تعنينا فى شىء المهم اللى جاى من وراها!!!!!!!!!!!!!!!!! دا لو جه من وراها شىء!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
__________________
 |
|
#7
22-02-2009, 09:15 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
وجهة نظر برده ... بس متهيقلي الاصل مهم برده
ومن غير جذر مش هيبقى فيه ثمرة .... ولا ايه ؟؟ والمثل بيقولك ع الاصل دور
__________________
|
|
#8
22-02-2009, 10:22 PM
|
|||
|
|||
اقتباس:
__________________
وأفوض أمري إلى الله إن الله بصيٌر بالعباد |
|
#9
22-02-2009, 10:35 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
متهيقلي مالهاش اصل
__________________
|
|
#10
22-02-2009, 09:15 PM
|
||||
|
||||
|
اللهم أجعلنا من المقبولين
__________________
بوابة الثانوية العامة |
|
#11
22-02-2009, 09:45 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
اللهم آمين ...
__________________
|
|
#13
22-02-2009, 11:05 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
__________________
من وجد الله فمن فقد ومن فقدالله فمن وجد محمد عباس محمد 
|
|
#14
22-02-2009, 11:14 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
اقتباس:
الله أكبر ... هوه ده الكلام
__________________
|
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض المتطور
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 06:48 AM.
