خاص بالمدرسين ممنوع دخول الطلاب

[مستر/ عصام الجاويش]

لو عندك اى جمله محيره فى الجرامر او الترجمه او معلومه غريبه شويه ضعها هنا

بدون زعل احنا كلنا مستعدين للاختبار لكن لازم كلنا نعرف الاجابه الصحيحه فى اليوم التالى لسؤالك

طبعا لازم تذكر مصدر المعلومه عشان نتاكد من صحتها نشوف البدايه هتكون مع مين

[مستر/ عصام الجاويش]

البدايه مع الجمله السهله دى :
Mona and I have quite an easy life as neither of us has to work too hard but we earn quite a lot of money.
(Use : inasmuch

[مستر/ عصام الجاويش]

Today's question

So many people are ill, that's why I have decided to cancel the meeting. (With

[alshahed81]

I think it may be
With so many people ill, I have decided to cancel the meeting

[مستر/ عصام الجاويش]

Tonight's question

Translate into English :

لابد من الاعتراف ان المعلم قد تم اهماله طويلا ولقد تجاهل المجتمع طويلا الاوضاع المعكوسه التى يعيش فيها فهل يمكن للمعلم المطحون الذى يحصل على 300 جنيه فى الشهر والذى يعول اسره ويركب مواصلات ويعالج اولاده هل يمكن ان يكون نموذجا لطلابه؟ كبف يمكن ان نتوقع هذا فى ظل هذا الدخل المحدود؟

[مستر/ عصام الجاويش]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alshahed81

i think it may be
with so many people ill, i have decided to cancel the meeting

هايل يامستر هى دى الاجابه النموذجيه فعلا

[مسترمستر]

With having so many people ill, I have decided to cancel the meeting

[مستر/ عصام الجاويش]

With = because there are

[mrososeng]

We must admit that the teacher has been neglected for long and that the society has ignored the reversed conditions in which he lives; is it possible for the overworked teacher who earns three hundred pounds a month, supports his family, commutes by public transport and pays for his children treatment to be a model ( example)for his students! How can we expect this to hapen with regard to this low ( limited ) income!
I'm waiting for your reply Mr. Essam

[مستر/ عصام الجاويش]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mrososeng

We must admit that the teacher has been neglected for long and that the society has ignored the reversed conditions in which he lives; is it possible for the overworked teacher who earns three hundred pounds a month, supports his family, commutes by public transport and pays for his children treatment to be a model ( example)for his students! How can we expect this to hapen with regard to this low ( limited ) income!
I'm waiting for your reply Mr. Essam

Thank you very much for your wonderful translation

[nsm]

What has four wheels and flies?