الي جميع مدرسي اللغه الفرنسيه ساعدوني

[حفصه عمر]

اتمني من جميع المدرسين شرح كامل للمبني للمجهول واسئله كتييره عليه بلييييز ساعدوني

[حفصه عمر]

للصف الثاني الثانوي بليييييييييييز

[ramyhawa]

2- La voix active et la voix passive المبني للمعلوم والمبني للمجهول

- يعتبر الفعل مبني للمعلوم إذا كان الفاعل نفسه يقوم بالحدث.

Le professeur de français explique l'unité 16.

- ويعتبر الفعل مبني للمجهول عندما يقوم المفعول بالحدث الذي يتضمنه الفعل.

L'unité 16 est expliquée par le professeur de français.

خطوات التحويل من المبني للمعلوم إلي المبني للمجهول :
1- المفعول في جملة المبني للمعلوم يصبح فاعل في جملة المبني للمجهول.
2- الفاعل في جملة المبني للمعلوم يصبح مفعول في جملة المبني للمجهول مسبوق بكلمة ( par )
3- يصرف فعل ( être ) في نفس زمن جملة المبني للمعلوم مع الفاعل الجديد.
4- نأتي باسم المفعول من الفعل الرئيسي للجملة ونلاحظ أن اسم المفعول يكون مصرف مع المساعد ( être ) لذلك يتبع الفاعل الجديد في النوع والعدد ونضيف التبعية لاسم المفعول كالآتي :

être

للفاعل الجمع المؤنث ( es ) للفاعل الجمع المذكر ( s ) للفاعل المفرد المؤنث ( e )

الزمن

il – elle

ils – elles

مضارع

est

sont

ماضي مركب

a été

ont été

ماضي مستمر

était

étaient

ماضي قريب

vient d'été

viennent d'être

مستقبل قريب

va être

vont être

مستقيل بسيط

sera

seront

مضارع شرطي

serait

seraient

مضارع شك

soit

soient

1-Le directeur dirige l'établissement.
-L'établissement est dirigé par le directeur.
2- Le président a reçu le rédacteur en chef d'Al-Ahram.
* Le rédacteur en chef d'Al-Ahram a été reçu par le président.
3- Les élèves écriront leurs devoirs à la maison.
* Les devoirs seront écrits par les élèves à la maison.
4- Les touristes vont visiter les pyramides de Guiza.
* les pyramides de Guiza vont être visitées par les touristes.

1- إذا كان فاعل جملة المبني للمعلوم ( on ) فيحذف عند تحوليها إلي المجهول.

Ex :- On a transporté les victimes à l'hôpital.
* Les victimes ont été transportées à l'hôpital.

2- إذا كان فاعل جملة المبني للمعلوم ضمير شخصي فاعل يتحول إلي ضمير مفعول مسبوق بكلمة ( par ) في جملة المبني للمجهول كما يلي :-

ضمير فاعل
ضمير مفعول
ضمير فاعل
ضمير مفعول
je
tu
il
elle
par moi
par toi
par lui
par elle
nous
vous
ils
elles
par nous
par vous
par eux
par elles

1- J'écris la lettre à Hoda. = * La lettre est écrite par moi à Hoda.
2- Ils feront tous les devoirs. = * Tous les devoirs seront faits par eux.

3- إذا كان المفعول في جملة المبني للمعلوم ضمير شخصي يحول إلي ضمير فاعل في جملة المبني للمجهول علي النحو التالي:-

ضمير مفعول
ضمير فاعل
ضمير فاعل
ضمير مفعول
me
te
le
la
Je
Tu
Il
Elle
nous
vous
les
Nous
Vous
Ils – elles

Ex :-1- Ce remède te guérira s'il plaît à Dieu.
* Tu sera guéri par ce remède.
2- Je l'ai vu (e) dans la fenêtre = * Il ( elle ) a été vu (e) par moi
3- Ils les ont lus (es) chaque soir = * Ils (elles) ont été lus (es) par eux.
1- Mets les phrases suivantes à la voix passive:
1) John Baird a inventé la télévision .
2) On a fondé l'université de la Sorbonne en 1253.
3) La chaîne 2 diffusera un feuilleton étranger ce soir.
4) Le gouvernement va prendre quelques mesures.
5) La mère raconte des histories à ses enfants.
6) On a traduit les romans de Naguib Mahfouz.
2-Mets les phrases suivantes à la voix active:
1- Le repas est fait par maman.
2-La maison a été nettoyée par la servante
3- Les champs sont labourés par le paysan
4- Un grand service a été rendu par le directeur au client.
8- Mettez ces phrases à la forme passive:
1-Mona envoie une lettre à Samia.
2-Nous apprenons une langue étrangère.
3-Elle connaissait cette femme.
4- Moubarak prononce un discours.
5- Je prendrai quelques livres.
6-Le docteur Zowel a reçu Le prix Nobel.
7-Abd elghafar va écrire une lettre à son père .
8-Nous regardions ce film au cinéma.
9-Le médecin soigne les malades .
10- On comprend la leçon .
11-Je passerai les vacances d'été à Paris .
12-Les responsables ont reçu le Président Moubarak.
13-Ali m'invitera à son anniversaire.
14-Les élèves ont étudie les leçons de maths.
15-Tu lisais ce roman?
9- Mettez ces phrases à la forme passive::
-Le policier donne une contravention au chauffeur.
-Nous visiterons les lieux touristiques.
-Tu achèteras une nouvelle voiture.
-II passait le congé à Alexandrie.
-On va mettre cet article à la Une.
-lls visiteront la citadelle.
-Un miracle a sauvé les passagers.
-J'ai lancé la balle loin du club.
-La télévision a produit un nouveau feuilleton.
-Mme Suzanne Moubarak a inspecté l'hôpital d'Al-Salam.
-Le Président va rencontrer le Président français.
-Ils enverront cette lettre demain.
-Le technicien répare mon ordinateur.
-II n'a pas compris la leçon.

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

بار ك اللة فيك اخى رامى
مع خالص امنياتى لك بمزيد من التوفيق

[حفصه عمر]

شكرا يا مستر ممكن رقم تليفون حضرتك بعد اذنك

[ramyhawa]

رقم التليفون فى التوقيع