امتحان اللغه الفرنسيه 2009

[محمد(o)]

Republique Arabe D ' Egypte

Ministère de l' Education et de l' Enseignement

Examen du Certificat d' Etudes Secondaires Générales , 2009

Français Deuxièmelangue Etrangère Durée : 3 heures اللغة الاجنبية الثانية ( الفرنسية ) I- Lisez le document suivant puis répondez aux questions :

هذا السؤال بجميع جزئياته A'B'C يجاب عليه مرة واحدة فقط :

L'Egypte pourra réaliser de meilleurs résultats

Le Suisse Heinz Guenthardt , ancien entraineur de la grande championne de tennis Steffi Graf , a effectué un stage de formation pour les joueurs et les entraineurs égyptiens en deux semaines . voici son interview avec un journaliste de " Al-Ahram Hebdo "
le journaliste : pourquoi cette visite de deux semaines en Egypte ?
Heinz :-Quand la fédération égyptienne de tennis m'a demandé d'effectuer un stage de formation , j'ai vite accepté . D'un part , je voulais aider les joueurs égyptiens en leur offrant une nouvelle vision , d'autre part , je voulais découvrir cette partie du monde inconnue pour moi .
Le journaliste :- Ce stage a-t-il réussi ?
Heinz :- Oui , puisqu'on a réalisé deux buts : le premier c'est d'méliorer le niveau du tennis égyptien et le second de changer les joueurs de l'état amateur a l'état professionnel .
Le journaliste :- Quels sont les points faibles du tennis égyptien ?
Heinz :- L'entrainement . On peut par exemple trouver dans un club quarante joueurs et un seul entraineur . Mais ce qui est plus grave , c'est le manque d'un système de travail .
Le journaliste:- Selon vous , quelles sont les solutions pour améliorer le tennis égyptien ?
Heinz :- Les joueurs doivent avoir des rencontres avec les athlètes internationaux , afin de réaliser de meilleurs résultats .
Le journaliste :- Comment trouvez-vous votre séjour en Egypte ?
Heinz :- Je suis très heureux de ma visite .

† Niveau مستوى amateur هاوي améliorer يحسن vision رؤية

A) Mettez vrai ou faux devant chaque phrase d'après le document :-

1- Steffi Graf était une célèbre joueuse de tennis .2- On peut lire cette interview sous la rubrique "politique" .3- Heinz a passé quatorze jours en Egypte .4- On a invité Heinz Guenthardt parcequ'il est un joueur de tennis .5- Heinz n'a pas aimé sa visite en Egypte . Répondez aux questions d'après le document :-1-Qui a invité Heinz Guenthardt a venir en Egypte ? pourquoi ?2- Pourquoi a-t-il accepté l'invitation ?3- Quels sont les buts réalisés pendant ce stage ?4- Comment les joueurs égyptiens de tennis peuvent-ils avoir de bon résultats ?C) Complètez par des mots pris du document :-

L'entraineur ……… Heinz Guenthardt trouve que parmi les ……… faibles du tennis égyptien , il y a le ……… d'un bon système de travail , le grand nombre de ……… avec un seul ……… et l'état …… des joueurs .

II- Sous quelle rubrique peut-on lire chacun de ces titres d'articles ?

1.Foire internationale du livre au Caire .

2.Ahli accueillera les Nigériens .

3.Prochaine visite du président en France .

4.Arret des cambrioleurs de la Banque centrale .

5.La rougeole attaint une trentaine d'enfants en Egypte .

III- Ou peut-on entendre ces phrases ?

1-Je regrette monsieur , il n'y a plus de chamrbes libres .

2-Votre article est très long .

3-Quelle jupe désirez-vous madame , la blanche ou la noire .

4-Taxi ! je voudrais aller à la place Ramses .

5-Mesdames et messieurs , attachez vos ceintures , nous allons atterrir .

IV- Qui peut dire ces phrases ?

1-Désolé monsieur , je n'ai pas ce médicament .

2-Dans ce film , je joue le role d'un médecin .

3-Votre voiture sera réparée dans une semaine .

4-Donnez-moi vos feuilles d'examen . Il est midi .

5-Monsieur le directeur , vous avez un rendez-vous à 13 h avec l'expert allemande

V- lisez ce message puis répondez aux questions :-

[IMG]file:///C:/WINDOWS/TEMP/msohtml1/01/clip_image001.gif[/IMG]

1- Posez trios questions qui ont pour réponses les mots soulignés .

2- Faites comme indique entre parentheses :-

a- Je t'attends devant le stade .

( commencer la phrase par "Demain" )

b- " Tu viens avec-moi au stade pour voir le match ?"

il lui demande ……… ( complètez la phrase )

C- Si tu finis tes devoirs tot , tu (sortir) .

( Mettez le verbe entre parenthèse au temps convenable )

d- L'équipe de football a remporté la coupe d"Afrique .

( Réécrivez la phrase en remplacant les mots soulignes par un pronom personnel )

VI- Répondez aux questions suvantes ;-

A)

ماذا تقول بالفرنسية فى أربعة فقط من المواقف الاتية :-







1-توجه نصيحة لأخيك للتفوق فى دراسته. 2-تعبر عن رأيك فى المسرحية التى شاهدتها . 3-تذكر لصديقك سبب خسارة الفريق الذى تشجعه . 4-تخبر صديقك عن المهنة التى تريد أن تمارسها بعد تخرجك . 5-تعتذر لاتصالك تليفونياً برقم غير صحيح .

Faites une seule phrase avec chacune de ces expressions :-

En général - avant de

أكتب بالفرنسية فى أحد الموضوعين التاليين : ( فى حدود خمس جمل )

1- طلب منك مدرس اللغة الفرنسية كتابة موضوع عن الدعاية للسياحة فى مصر . تكلم عن مختلف عناصر الجذب : الطقس – الأماكن الأثرية و الحديثة ............ الخ .

2-جرى حوار بينك وبين صديقك حول ما يفضله كل منكما من برامج تليفزيونية ومن مذيعين ولماذا . اكتب هذا الحوار

------------------
------------------
( انتهت الأسئلة )


منقــــــــــــــــــــــــــــول