اختبر نفسك فى الترجمة

[taha rabie taha]

عزيزى الطالب ليس الهدف هو الاعجاز ولكن الممارسة
لذلك اذا اردت الاستفسار
ارسل على (farahtrt@yahoo.com

و الان ترجم
6-Today, many people use natural ways to cure illnesses that don't cause side-effect. "Acupuncture" and "biofeedback" are two popular methods. Doctors have been using acupuncture in china for over two thousand years. It involves pushing needles into the skin at special points around the body. Ancient Chinese philosophers believed that they were connected to different orange and could cure diseases.

-يجب الن تطلق الحكومة حملات ضد التدخين حيث يجب ان تبدا بتحريم كل اعلانات السجائر
ثم بتطبيق عقوبة على المدخنين.
-الموسيقى هى غذاء الروح و تستمتع بها جميع الشعوب مهما اختلفت مستوياتهم و ثقافتم

7-Today, "acupuncture" العلاج بالابر is used in many countries, and studies show that it works especially for headaches, backaches and smoking. Since the 1950s, doctors in china have also been using acupuncture in major operation. Patients are awake and know what is happening in the operation but they feel little or no pain. Scientists think that the needles make the body produce a chemical called "endorphin that helps to reduce the feeling of pain.

-لقد شغلت مشكلة الزيادة السكانية عقول علماء الاقتصاد فهم يتوقعون ان العالم سوف يواجة مجاعة فى الاعوام القليلة القادمة لو استمر الناس فى الزيادة.
-توفر الحكومة فرصا للشباب وكسب الرزق و ذلك بتقديم القروض لاقامة مشروعات صغيرة خاصة بهم