اسئلة مستوى رفيع ازهر

[diaanandiaanan]

Rewrite
1-If you didnt help me, I would still be homeless (Were it)
2-The reason for this are many and varied ( Many)
3-It would be nice if you travel with me (d rather)
4-Amr insisted on paying the bill ( If)
5-It was such a sudden attack that we had no time to escape (So


translation
*the government should force factories to put filters on the chimneys so that the harmful gases wont be able to pollute the atmosphere.

الى متى سنظل متفرجيين فى كل مرة تحدث فيها الكارثة ننتظر تنفيذ القوانين المهملة و التى لا يمكن أن تثنى أو تمنع الجريمة؟

ياريت الحل من فضلكم

[مستر وليد السيد]

Rewrite
1-If you didnt help me, I would still be homeless (Were it)
Were it not for your help, would still be homeless
2-The reasons for this are many and varied ( Many)
Many and varied reasons are behind this
3-It would be nice if you travel with me (d rather)
I'd rather travel with you
4-Amr insisted on paying the bill ( If)
و لكننى غير مقتنع بالجملة Amr requested if he could pay the fine
5-It was such a sudden attack that we had no time to escape (So
The attack was so sudden that we had no time to escape

[Super Teacher]

حل الترجمة :
ينبغي على الحكومات أن تُلزم المصانع بوضع مرشحات ( فلترات ) للمداخن حتى لا تلوث الغازات الضارة الغلاف الجوي.
For how long will we be spectators each time when a catastrophe takes place we wait for the unused laws to be carried out though these laws can't bend or prevent crime?

[Super Teacher]

ممكن يا مستر وليد حل النقطة رقم 4 يكون :
If I were Amr , I wouldn't pay the bill.
وبرضه مش مقتنع لغرابة المطلوب

[diaanandiaanan]

اكيد الجملة 4 غريبة
if amr didnt pay the bill, he would be sad / angry
لكن 5 عايز so فى بداية الجملة لانها capital

[Super Teacher]

حل 5 هو
So sudden was the attack that he had no time to escape.

[utopia1234]

الجملة الثالثة المطلوب I'd rather
أعتقد انها ممكن تتحل:
I'd rather you traveled with me

[ahmed .diamond]

Were it not for your help, I would still be homeless
2-Many and varied reasons are behind this
3-I'd rather you didn't let me travel alone
If it hadn't been for Amr's insistance ,i would have paid the bill
So sudden was the attack that he had no time to escape

[مستر وليد السيد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed .diamond

were it not for your help, i would still be homeless
2-many and varied reasons are behind this
3-i'd rather you didn't let me travel alone
if it hadn't been for amr's insistance ,i would have paid the bill
so sudden was the attack that we had no time to escape

رائع بارك الله فيك

[مستر خالد غباشى]

Were it not for your help, I would still be homeless -1-
2-Many and varied reasons are existed
3-I'd rather you travelled with me
If it Amr handn't insisted on paying the bill ,I would have paid it

So sudden was the attack that he had no time to
escape

اعتقد دة الحل من وجة نظرى.لحد مانشوف نموذج ا لاجابة

[Super Teacher]

ياريت يا أخوة يا أعزاء رفع نموذج مستوى الازهر نشوف المؤلفين عايزين ايه بالضبط لاني حاسس حل الجملة هو:
If only (I wish ) Amr had not insisted on paying the bill>