En Français aussi

[عبدالمجيد يوسف]

En Français aussi

** نهنئك باختيار اللغة الفرنسية لغة الجمال و الأصالة إليك بعض التعبيرات :-
Bonjour صباح الخير Lève- toi قف
Bon soir مساء الخير Assis- toi اجلس
Salut السلام عليكم Lis أقرأ
Au revoir مع السلامة Ecris أكتب
Bonne nuit ليلة سعيدة Reponds أجب
Ecoute أسمع Entrez ادخلوا
Répète كرر Sortez اخرجوا
** تدريب على هذه التعبيرات :-
• Comment t'appelles – tu ? ما أسمك
• Je m'appelle ……….. .
• Quel age as – tu ? ما عمرك
• J'ai treize ans عندى 13 سنة
Quatorze ans عندى 14 سنة
Quinze ans عندى 15 سنة
• Ou habites – tu ? أين تسكن
• J'habite a Guiza.
* * * * *
** لاحظ جيداً هذا الحوار :-
• Comment t'appelles – tu ?
• Je m'appelle Omar, et toi ? اسمى عمر .. و انت ؟
• Moi, je m'appelle Shadi. انا ،انا اسمى شادى .
• Quel age as – tu ? ما عمرك ؟
• J'ai 15 ans et toi ? عندى 15 سنة و انت ؟
• Moi, j'ai 14 ans . انا و انا عمرى 14 سنة .
• Moi, aussi, j'ai 15 ans. أنا أيضاً عمرى 15 سنة .
إذاً ً : تستخدم ( moi aussi ) عندما تتشابه مع زميلك فى شئ .
* * * * *



Leçon (1) الدرس الأول
Martine et Frederic
** انظر جيداً لهذا الخطاب ....
Cannes, le 9 Septembre
Cher Amina عزيزتى أمينة
Cher Ali عزيزى على
* Je suis très contente . أنا سعيدة جداً
* J'ai une nouvelle amie. لدى صديقة جديدة
* Elle S'appelle Martine Ledoux. اسمها مارتين ليدو
* Elle a seize ans . عندها 16 سنة
* Elle a un Frère . عندها أخ
* Son Frère est un petit garçon . أخيها ولد صغير
* Il a 10 ans. عنده 10 سنوات
(1) على أعلى يمين الخطاب المدينة و التاريخ .
(2) على اليسار اسم المرسل إليه .
(3) السطر الأول تحية .
(4) ثم الموضوع .... .
(5) الختام ( a bientôt ) إلى اللقاء .

Les articles الأدوات

تنقسم فى اللغة الفرنسية الى ثلاثة أنواع



• يشترط فى اللغة الفرنسية أن يسبق أى اسم إحدى هذه الأدوات .
• سوف تلاحظ اختلاف بين اللغة العربية و الفرنسية لبعض الأسماء المذكرة و المؤنثة .
• يجب عليك حفظ الاسم + الأداة لتعرف المذكر و المؤنث .
* * * * *
Les articles définIs
أدوات المعــــرفـــة ( أل )
Le La L' Les
مفرد مذكر مفرد مؤنث مفرد بنوعيه
( أوله حرف متحرك ) للجمع بنوعيه
* Garçon * Fille * Eleve * Garçons
* Livre * Femme * Etudiant * Filles
* Stylo * Rose * homme * Livres
* Cryon * Gomme * Eau * Stylos
* Pantalon * Regle * ecole GATEAUX
* Sandwiche * Rue * CADEAUX
* Cinema * Maison * Gateaux
* Balcon * Banque * Chateaux
* Cahier * Chemise * Journaux
** ملحوظة هامة :-
• تجمع الأسماء بأضافة ( S ) لنهاياتها و لكن :
- الأسماء المنتهية بحرف (U) تجمع (X) و ليس (S) .
- هناك أسماء شاذة مثل (Journal) تصبح (Journaux) .

Les articles indéfinis
ثانياً : أدوات النكرة

ليس لها ما يقابلها فى اللغة العربية




• ملحوظة : بالنسبة لأدوات التجزئة سيتم الحديث عنها لاحقاً .

Exercice (1)
• Remplace les points par ( le – la – l' – les ) :-
1- Je prends ………. Gomme d'Omar.
2- ………. élèves regardent ………. Tableau.
3- Samy prend ………. Livre et ………. Sac.
4- Shadi va a ………. Ecole Orman.
5- J'écris ………. Lettre a mon oncle.

Exercice (2)
• Remplace les points par ( un – une – des ) :-
1- Amira porte ………. Blouse et ………. Pantalon.
2- Voici ………. Cahiers et ………. Livres.
3- Je mange ………. Orange et ………. Banane.
4- Je ne mange pas ………. Pomme
5- Ali n'est pas ………. Grand garçon.
* * * * *

le sujet الفــاعــل



* Je أنا
* Tu أنت -انتى
* Il هو ( مفرد مذكر غائب )
* Elle هى ( مفرد مؤنث غائب )
* Nous نحن
* Vous أنتم
* Ils هم ( جمع مذكر غائب )
* Elles هن ( جمع مؤنث غائب )
• لاحظ جيداً :
** Martine = elle. ** Frederic = il .
* * * * *
Exercice
• Remplace le nom par ( il – elle ) :-
1- Hala Joue au Tennis ………. Joue au Tennis.
2- Omar aime la salade ………. Aime la salade.
3- Le train marche vite ………. Marche vite.
4- La Rose est Rouge ………. Est Rouge.
* * * * *
** احفظ جيداً هذان الفعلان :-
Etre يكــــون Avoir يمـــلك
أنا أكون Je suis انا املك J'ai
أنت تكون Tu es انت تملك Tu as
هو – هى يكون Il – elle est هو – هى يملك Il – elle a
نحن نكون Nous sommes نحن نملك Nous avons
انتم تكونوا Vous etes انتم تملكون Vous avez
هم يكونوا Ils – elles sont هم هن يملك Ils – elles ont
• و الآن : قدم نفسك لصديق فرنسى فى عدة جمل :-
* Je m'appelle ………. . * Je suis un garçon.
* Je suis un élève . * Je suis Egyptien.
* J'ai 15 ans. * J'habite a Guiza.
* Je vais au lycce Orman. * J'aime le football.
* J'ai un ………. frère et ………. Sœurs. * Je n'aime pas le tennis.
• قدم صديقك ( عمر ) فى خمسة جمل : -

• Il s'appelle Omar.
• Il est un garcon .
• Il est un Eleve.
• Il est Egyptien.
• Il a 14 ans.
• Il habite a Guiza.

* * * * *
Les adjectives qualificatifs
النعت / الصفة
** قاعدة عامة :-
- عند تحويل الصفة من مفرد مذكر لمؤنث يضاف لها (e) .
Masculin (M)
Féminin (F)
Content Contente
Cher Chère
Grand Grande
Petit Petite
- إذا انتهت الصفة المذكرة بحرف (e) عند التأنيث تبقى كما هى .
Masculin (M)
Féminin (F)
Grave Grave
Jaune Jaune
Orange Orange
- الصفة المنتهية (en) أو (on) فى التأنيث تزداد (ne) .
Masculin (M) Féminin (F)
Egyptien Egyptienne
Tunisien Tunisienne
Bon Bonne
Italien Italienne
- صفات شاذة يختلف مذكرها عن مؤنثها .
Masculin (M) Féminin (F)
Nouveau
Nouvelle
Actif Active
Sportif Sportive
Sérieux Sérieuse
Gras Grasse
Doux Douce
Beau Belle

[M.Ahmed Elsaid]

جزاك الله خيرا