اللي يقدر يجاوب على السؤال يدخل .. واللي مش هيقدر ما يحرج نفسه

[amar1234]

ما الفرق بين حرفي الجر de و du اي بعنى اكثر وضوحا


ما الفرق بي الحرفين في الجملتين دول

c'est le livre de francais

c'est le livre du francais

ما الفرق بين الحرفين في الجملتين ... واي واحد فيم الاصح ؟؟

ياريت اي حد من معلمي الفرنساوي يجيب على السؤال ؟؟

[abou elhaj]

الجمله الاولى معناها هذا كتاب فرنساوى.الجمله الثانيه معناها هذا كتاب بالفرنساوى

[هيثم عبدالله]

الجملة الاولي معناها كتاب فرنساوي
الجملة الثانية معناها كتاب من الفرنساوي

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amar1234

ما الفرق بين حرفي الجر de و du اي بعنى اكثر وضوحا


ما الفرق بي الحرفين في الجملتين دول

c'est le livre de francais

c'est le livre du francais

ما الفرق بين الحرفين في الجملتين ... واي واحد فيم الاصح ؟؟

ياريت اي حد من معلمي الفرنساوي يجيب على السؤال ؟؟

بص ياأخي أمام التخصص نستخدم علي الدوام de مثل :
je suis professeur de français
ولمزيد من المعرفه حول استخدامات de هاهو ملف مرفق من اعدادي ارجو أن يكون عند حسن الظن

[البروف1]

ممكن إجابة لهذا السؤال
je fais mes devoir en écoutant de la musique
مطلوب ضمير شخصى للكلمة التى تحتها خط

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البروف1

ممكن إجابة لهذا السؤال
je fais mes devoir en écoutant de la musique
مطلوب ضمير شخصى للكلمة التى تحتها خط

هنا المفعول به مسبوق بأداة تجزئه وهي de la وبالتالي نضع الضمير en لكن هذه الجمله ليست جمله واحده بل هي مكونه من جملتين وتم الربط باستخدام اسم الفاعل ولا أعتد أننا يمكن أن نضع الضمير قبل أسم الفاعل ولذلك أعتقد والله أعلن أن ترجع الجمله الي أصلها كالآتي :
je fais mes devoirs et en meme temps j'en ecoute
وأرحب بآراء باقي الزملاء

[محمد حسن فرج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amar1234

ما الفرق بين حرفي الجر de و du اي بعنى اكثر وضوحا


ما الفرق بي الحرفين في الجملتين دول

c'est le livre de francais

c'est le livre du francais

ما الفرق بين الحرفين في الجملتين ... واي واحد فيم الاصح ؟؟

ياريت اي حد من معلمي الفرنساوي يجيب على السؤال ؟؟

ببساطة شديدة
الجملة الاولى تعنى : هذا كتاب اللغة الفرنسية الوحيد
الجملة الثانية تعنى : هذا واحد من كتب اللغة الفرنسية

[البروف1]

مشكور يا مسيو لكن توقعى لها كان هكذا :
je fais mes devoirs en l' écoutante
وذالك على أساس أن فعل écouter لا يحتاج الى حرف جر بعده
أرجو التعليق

[البروف1]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m.medhat ramadan

هنا المفعول به مسبوق بأداة تجزئه وهي de la وبالتالي نضع الضمير en لكن هذه الجمله ليست جمله واحده بل هي مكونه من جملتين وتم الربط باستخدام اسم الفاعل ولا أعتد أننا يمكن أن نضع الضمير قبل أسم الفاعل ولذلك أعتقد والله أعلن أن ترجع الجمله الي أصلها كالآتي :
je fais mes devoirs et en meme temps j'en ecoute
وأرحب بآراء باقي الزملاء

مشكور يا مسيو لكن توقعى لها كان هكذا :
je fais mes devoirs en l' écoutante
وذالك على أساس أن فعل écouter لا يحتاج الى حرف جر بعده
أرجو التعليق

[البروف1]

ساهموا فى حل هذا السؤال لو سمحتم يريد سؤال على الكلمة التى تحتها خط
nous passons la soirée en regardant la T.V
trouv une qustion

[مسيوعاطف]

comment passez - vous la soirée

[اسامة نت النت]

vous passez la soiree en regardant que

[ابراهيم فتوح]

Vou s passez la soirée en regardat quoi?

[ابراهيم فتوح]

de تعنى أننى لاأعرف أصل الشي أما اذا كنت أعرفه فتتغير حسب نوعها

[M.Ahmed Elsaid]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amar1234

ما الفرق بين حرفي الجر de و du اي بعنى اكثر وضوحا


ما الفرق بي الحرفين في الجملتين دول

c'est le livre de francais

c'est le livre du francais

ما الفرق بين الحرفين في الجملتين ... واي واحد فيم الاصح ؟؟

ياريت اي حد من معلمي الفرنساوي يجيب على السؤال ؟؟

الجملة الاولى اخى .. de تسمى النسبية اى انها تفيد الملكية لانها تربط بين اسمين ( مضاف ومضاف اليه ) وتساوى of فى اللغة الانجليزية .. وفى هذه الحالة لا يتغير شكلها اذا جاء بعدها اسم شخص او مادة دراسية ..
امثلة .. le pere de Mourad - le prof de français
ومعناها هنا كتاب اللغة الفرنسية .. اى اننى حددت انه كتاب اللغة الفرنسية



اما الجملة الثانية .. فانها تغيرت لانها اضيف لاسم مذكر .. ومعناها : كتاب الرجل الفرنسى


والله تعالى اعلى واعلم