ترجمة حديثة عن فرحة مصر ينجاح الثورة - بسيونى محمد أحمد على عبدالسلام

[hehiaschool]

1-ادت ثورة الشباب الى تنحى الرئيس مبارك عن الحكم ومغادرة البلاد.

Youth Revolution led President Mubarak to step down from -1 power and leave the country

2-أعلن عمر سليمان منذ قليل عبر بيان مقتضب تخلي مبارك عن منصب رئيس الجمهورية.. على أن يتولى المجلس الأعلى للقوات المسلحة إدارة شئون البلاد

.2- Omar Suleiman, announced just over a brief statement Mubarak give up the post of President of the Republic ..


That the Supreme Council of the armed forces run the country

3-عاشت مصر حرة..الشعب ينتصر..ومبارك يتنحي..والقوات المسلحة تتولى إدارة شئون البلاد

3-Egypt .. Long live the free people are victorious and Mubarak step down .. .. and the armed forces to run the affairs of the country.

4-عاشت مصرغمرت البهجة المصريين بعد الاعلان عن تنحي الرئيس حسني مبارك وخرجت مصريات الى الشرفات في شوارع القاهرة وأخذن في اطلاق الزغاريد.


5-Joy flooded the Egyptians after the announcement of the resignation of President Hosni Mubarak and the Egyptians went out to the balconies on the streets of Cairo and taken to the launch of joy

6-امتلاء ميدان التحرير بمظاهر فرح المحتجين الذين اعتصموا فيه لنحو أسبوعين

6-Tahrir Square filled with manifestations of joy who protested the protesters for about two weeks


7-ذرف البعض دموع الفرح على نجاح ثورتهم في تنفيذ مطلبهم الرئيسي برحيل الرئيس مبارك ونظامه، وشهد الميدان حالات إغماءات عديدة بين المتواجدين


7-Some Shed tears of joy at the success of the revolution in the implementation of their main demand the departure of President Mubarak and his regime, and the field has seen many cases of coma between Total

8-انطلقت السيارات في كافة شوارع القاهرة الكبرى، حاملة الأعلام، في اتجاه ميدان التحرير بوسط القاهرة، للاحتفال برحيل النظام، والرئيس مبارك، بعد 18 يوماً من اندلاع تظاهرات الغضب، والتي تحولت إلى ثورة شعبية على كافة أركان النظام الحاكم.

8-Cars sped in all the streets of Greater Cairo, carrying flags, in the direction of Tahrir Square in central Cairo to celebrate the departure of the system, and President Mubarak, after 18 days of the outbreak of the demonstrations of anger, which turned into a popular revolution to all corners of the ruling regime.

9-يرأس وزير الدفاع المصري المشير محمد حسين طنطاوي المجلس الاعلى للقوات المسلحة الذي تولى السلطة في البلاد بعد تنحي الرئيس حسني مبارك من منصبه

9-Egyptian Defense Minister Field Marshal Mohamed Hussein Tantawi, head of the Supreme Council of the armed forces, who took power in the country after President Hosni Mubarak step down from office.

10-عمت الاحتفالات كافة ارجاء جمهورية مصر العربية عقب إعلان نائب الرئيس عمر سليمان تخلي الرئيس
10-Celebrations Pervaded all over the Arab Republic of Egypt after the announcement, Vice-President, Omar Suleiman, the president give up


مع خالص الحب والتحية والتقدير
بسيونى محمد أحمد على عبدالسلام (43 سنة)
معلم أول أ ثانوى – لغة انجليزية --- ومؤلفالسلاسل التعليمية
Tutor – Future – Enjoy - Easy