سلسلة اسئلة عما تعبر العبارات فى موضوع واحد والاسئلة عليها واجاباتها

[الأستاذة أم معتصم]

سلسلة اسئلة عما تعبر العبارات فى موضوع واحد والاسئلة عليها واجاباتها

اولا التعبيرات

La menace التهديد
Le refus الرفض
L’excuse الاعتذار
Le regret الندم
L’accord الاتفاق
L’acceptation القبول
La flatterie المدح
Le conseil النصيحة
L’ordre الأمر
Le reproche العتاب
La promesse الوعد
Le souhait الأمنية
Le bonheur السعادة
L’ironie السخرية
L’inquiétude القلق
Imprudence التهور
L’hésitation التردد
Le soulagement الارتياح
La surprise الدهشة
L’étonnement الدهشة
L’interdiction التحذير
Le doute الشك
La prière الرجاء
La colère الغضب
L’indifférence عدم المبالاة
L'avis contraire الرأى المخالف
L’invitation الدعوة
La félicitation التهنئة
Le remerciement الشكر
Demande une information طلب معلومة
Demande un avis طلب راى
Demande un conseil طلب نصيحة
Demande une confirmation طلب تاكيد
Demande une permission طلب اذن
Donne une information اعطاء(تقديم ) معلومة
Donne un avis اعطاء (تقديم )رأى
Donne un conseil اعطاء (تقديم )نصيحة
Donne une confirmation اعطاء (تقديم )تأكيد
Donne une permission اعطاء(تقديم ) اذن

ثانيا الكلمات الاسترشادية التى تساعد على الاجابة

1- التهديد La menace

Cesse de + مصدر ou أو :……. كف عن…..وإلا……
Je dis à papa أقول لأبى
Je te mettrai dehors سأطردك فى الخارج
Je te punirai سأعاقبك
Si tu ne fais pas le devoir je dirai à ton père إذا لم تقوم بعمل واجبك سأخبر والدك

2 - طلب معلومة Demande une confirmation
أى جملة بها أداة استفهام تكون طلب معلومة ماعدا طلب الرأى و النصيحة مثل :

Où vas-tu?
Comment puis-je aller au musée égyptien?
Je voudrais savoir le prix de ce pantalon
3-l'accord = l'acceptation

Oui نعم
C’est vrai حقاً
C’est possible ممكن
D’accord موافق
C’est juste بالضبط
Ça me plait هذا يرضينى
Bien sur بالطبع
Certainement بالتأكيد
Pourquoi pas? لما لا؟
Je veux bien أريد فعلا
C’est près هذا قريب
Bonne idée فكرة جيدة
Tu as raison أنت محق
Comme tu veux! كما تريد
Avec plaisir بكل سرور
J’ai la joie de… تغمرنى الفرحة لـ
Je suis de votre avis إننى متفق معك
Apres avoir fini de… بعدما أنتهى من……

4-le refus et l'excuse

Non لا
Pardon آسف
Pardonnez-moi سامحنى
Excusez-moi معذرة
Non,pas libre لست فاضى
Je m’excuse أعتذر
Je ne peux pas لا أستطيع
Je te regrette آسف لك
Ça jamais هذا أبداً
desolé معذرة
C’est impossible هذا مستحيل
Je ne veux pas لا أريد
Ce n’est pas une bonne idee ليست فكرة جيدة
Je ne suis pas d’accord لست موافق
C’est loin انه بعيد
Pas du tout اطلاقاً
Ça ne me plait pas هذا لا يعجبنى
J’ai beaucoup de travail لدى كثير من العمل
C’est faux هذا خطأ
Pas question لا مجال للجدال

5-une demande-prière

Je voudrais….. أريد
Je vous prie……. أرجوك
Pourriez-vous….? هل تستطيع؟
S’il vous plait من فضلك
Voudriez-vous… هل تريد؟
Vous seriez gentil de…. هل تتفضل ؟
Permettez-moi de….. اسمح لىبـ….
Excusez-moi معذرة

6-donne un avis

Je pense que….اعتقد ان / افكر ان
Je trouve que…..اجد ان D’après moi…بالنسبة لى
Je vois que…..ارى ان A mon avis….فى رايى
Pour moi….بالنسبة لى
Je crois que….اعتقد ان Selon moi…بالنسبة لى / وفقا لى
Selon mon point de vueعلى حسب وجهة نظرى

7-Demande un avis

Comment trouvez-vous…..?كيف تجد
Que pensez-vous …………?ما رايك
Comment voyez-vous……..?كيف ترى
Quel est votre avis sur……? ما رايك


8-L'avis contraire = Le disaccord

Au contraire على العكس
Je ne trouve pas que… لا أجد أن…
Par contre على العكس
Je ne pense que ….. لا أظن أن…
Mais non ولكن لا
Je ne crois que…. لا أعتقد أن…
Mais…… ولكن
Je ne vois que… لا أرى أن…
Pourtant مع أن
Tu as tort أنت مخطئ


9-L'indifférence

Ce n’est pas grave/importantمش مهم Ne t’inquiète pas
لا تقلق
Ca ne fait rien مش مهم
C’est égal à moi/C’est m’égal هذا سيان بالنسبة لى
Je ne suis pas presse مش مستعجل

10-Le souhait

عند التمنى للغير نستخدم هذه التعبيرات
Je souhaite que + subjonctif
J’aimerais que + subjonctif
Je voudrais que +subjonctif
J’espère que + futur

عند التمنى للنفس نستخدم هذه التعبيرات
J’aimerais + inf.
J’espère + inf.
Je voudrais + inf.
Je désire + inf.

11-félicitation

Bon anniversaire عيد ميلاد سعيد
Bon mariage زواج سعيد
Bon séjour اقامة سعيدة
Bon voyage رحلة سعيدة
Bon travail عمل طيب
Bon Noël نويل سعيد
Bonne fête عيد سعيد
Bonne année عام سعيد
Bonne santé صحة جيدة
Bonne chance حظ سعيد
Bonne arrivée حمد لله على السلامة
Bonnes vacances أجازة سعيدة12-La flatterie

استخدام اى صفة تدل على المدح مثل :
Tu es gentil(le) لطيف
Poli مؤدب
Intelligent ذكى
Meilleur أفضل
chic شيك
bon(ne) جيد / ة
Tu es gentil, laisse ta sœur jouer avec toi او مدح مصاحب بطلب ما

13-donne un conseil

Il faut que+ subj. يجب
Il faut + inf. يجب
Il ne faut pas+ inf. لا يجب
Tu dois + inf. يجب
Il est important de + inf. من الضرورى
On ferait bien de + inf. من الأفضل
A ta place,…. لو كنت مكانك
Tu ne dois pas + inf. لا يجب

14-colère

Oh là là! يا يا / ياالهول
C’est incroyable! مش معقول
C’est fatigant ! هذا متعب
Je ne supporte pas ça أنا لا أتحمل هذا
ca m’énerve هذا يعصبنى
ca m’irrite هذا يثيرنى
Je m’y perde اننى أفقد توازنى
C’est dégoûtant هذا مقزز

15-L'hésitation-Le doute

Je ne sais pas لا أعرف
J’essaierai سأحاول
Peut- être ربما
Je demande à papa أسأل أبى
Je ne suis pas sûr لست متأكد
Oui…..mais نعم ولكن
Je crois أعتقد
Je réfléchirai سأفكر
Selon mon temps حسب وقتى
Si ce serait possible لو أمكن

16-Demande une confirmation

أى سؤال بهل يكون تأكيد ماعدا هل لطلب الإذن مثل :
Tu parles le Français ?
Allô, c’est 0120000000vous êtes M Ali ?

17-L'ironie

أى مدح مصاحب بفعل سيئ مثل :
2 sur 10 en maths, comme tu es intelligent !

18-Demande une permissio

n

أى سؤال بهل ولكن يكون الهدف منه طلب الإذن او الاستئذان مثل :
Papa, peux-je sortir ce soir avec mes amis ?

ثالثا الاسئلة

Qu’ expriment ces phrases

?

1-ça ne fait rien, voilà le numéro de la voiture.
2-Pardon monsieur, où est l’ambassade ?
3-Je t’offrirai un bon cadeau si tu auras une bonne note.
4- C’est une idée intéressante et je serai libre ce jour là.
5-C’est la dernière chance et après je te punirai.
6-Vous êtes très intelligent, vous êtes mon meilleur ami.
7- Je suis désolé. J’ai mal à la jambe.
8-Tu me dis où étais- tu ce matin ou je préviens ton père.
9-Tu vas aller en France, toi ?
10- A ta place, je partirai à Alex pour une semaine.
11-Va dans ta chambre et ne sors pas.
12-Tu étais le meilleur joueur de l’équipe.
13-Si tu ne mange pas le sandwich je dirai à ton père.
14-Si j’avais de l’argent, je ferais le tour du monde.
15- Tu dis qu’il a réussi ! et avec de très bonnes notes.
16-Pourquoi pas, c’est une bonne idée.
17-Formidable ! Joue bien et tu réussiras !
18-Comment faire pour avoir un permis de conduire ?
19-Termine ton devoir je dirai à papa.
20- Je ne veux rien savoir. Sors dehors.
21- Il est parti, sans même dire au revoir ! Impossible !
22-J’aimerais bien faire la connaissance de cette femme.
23-Regane ta place et ne bouge pas.
24-Je ne sais pas si serai libre.
25-Je ne refuse jamais les invitations de mes amis.
26-Peut-être si mon père est d’accord.
27- C’est très bien avec ce mouvais pourcentage tu pourras être admis à la faculté de médecine.
28-Parlez à basse voix, s’il vous plaît.
29-J’aimerais être un docteur célèbre.
30-Malheureusement, j’ai du travail ce jour là.
31-Pourquoi pas? je suis libre.
32-Pas question! je ne viendrai pas.
33-Arrête de fumer et tu seras en bonne santé.
34-Comme tu es intelligent! Echec dans toutes les matières.
35-Je ne suis pas sûr je ferai mon voyage demain.
36-Je ne sais pas exactement si je viens ou pas.
37-C’est une bonne idée. Je viendrai.
38-Reste tranquille, ne parle plus ou je te punirai.
39- pardon madame , je n'ai plus votre taille maintenant.
40-Je voudrai devenir pilote.
41-Quel dommage on a raté le train de midi !
42-Ah ! j’ai gagné un voyage à paris.
43-Comme tu es gentil ! Toujours tu me rends service.
44-S’il vous plaît, je voudrais rencontrer le directeur.
45-Je ne suis pas sûr de confirmer mon billet pour le jeudi.
46-Demain impossible je ne pourrai pas assister.
47-C’est une bonne idée !Mais je viendrai avec ma femme.
48-Avec plaisir , j’en ai très envie.
49-A quelle heure commence le film ?
50-Encore ce club, c’est vraiment trop ennuyeux



رابعا الاجابات

1- l'indifférence
2- demande une information
3- la promesse
4- l'acceptation
5- la menace
6- la flatterie
7- le refus ( l'excuse)
8- la menace
9- la surprise
10- le conseil
11- l'ordre
12- la flatterie
13- la menace
14- le souhait
15- la surprise
16- l'acceptation
17- l'ironie
18- demande une information
19- la menace
20- la colère
21- la surprise
22- le souhait
23- l'ordre
24- l'hésitation (l'incertitude)
25- l'acceptation
26- l'hésitation (l'incertitude)
27- l'ironie
28- l'ordre
29- le souhait
30- le refus
31- l'acceptation
32- le refus
33- le conseil
34- l'ironie
35- l'hésitation (l'incertitude)
36- l'incertitude
37- l'acceptation
38- la menace
39- l'excuse
40- le souhait
41- le regret
42- la surprise
43- la flatterie
44- demande la permission
45- l'incertitude
46- le refus
47- l'acceptation
48- l'acceptation
49- demande une information
50- le refus


اسال الله العظيم
ان ينفع جميع الطلاب بهذا العمل
وان يتقبله منى خالصا لوجه الكريم