الأخطاء الشائعة لطلاب الصف الأول تيرم أول

[hossam5268]

من الأستاذ حسام أبوالمجد

مدرس أول اللغة الفرنسية بمدرسة السادات الثانوية العسكرية بديرب نجم
الأخطاء الشائعة لطلاب الصف الأول تيرم أول وشرح كامل لها.
وكل عام وأنتم بخير جميعا إدارة منتدي وزملاء وأبناء.

وربنا يحمي لنا مصر الحبيبة.


1- أدوات النكرة un – une – des تتحول إلي حرف الجر de في النفي مع جميع أفعال الفرنسية عدا v. être.
EX: je ne suis pas un grand garçon.
Ex: je n'ai pas de livres.
2- des فقط تتحول إلي de أمام الصفات حتي لو كانت الجملة مثبتة:
Ex: J'ai une nouvelle amie. "mets au pluriel"
Nous avons de nouvelle amies.
Ex: Elle peuvent ……….bonnes infirmières. "une – des – de"
3- صفات الملكية "ma – ta – sa" تستبدل ب "mon – ton – son" أمام اسم مفرد مؤنث مبدوء بمتحرك:
Ex: Je parle à …………amie. "mon – ma – mes "
4- لا تتغير إذا فصلها عن الاسم صفة:
Ex: Je parle à ………...nouvelle amie. "mon – ma – mes "
5- الصفات التالية لها ثلاث أشكال:
مذكر مبدوء بساكن مذكر مبدوء بمتحرك مؤنث
nouveau nouvel nouvelle
beau bel belle
Ex: Je visite mon nouvel ami.
6- الكلمات المنتهية بحرف e عند تأنيثها تبقي كما هي ولكن إذا انتهت ب é فإنه يجب أن يضاف لها e أخري عند التأنيث:
Ex: Le professeur parle un élève ordonné. "mets au féminin"
Le professeur parle une élève ordonnée.
7- لاحظ أن اسم + moi=nous ، اسم + toi =vous :
Ex: Les amis et moi……………au Stade. "va – vont – allons "
8- Chaque بمعني كل يليها الاسم بشكل مباشر غير مسبوق بأداة.
Ex: ………..matin, je vais à l'école. "tout – toute – chaque"
9- أما tout يتغير شكلها حسب الاسم الذي يليها ويكن الاسم مسبوق بأداة:
مفرد مذكر مفرد مؤنث جمع مذكر جمع مؤنث
tout toute tous toutes
Ex: …………..les élèves sont forts en français. "toutes – tous – toute"
10- وسيلة المواصلات تأخذ حرف الجر en إذا كان فعل الجملة v. aller"" ولا يتبعه أداة أما إذا كان فعل الجملة "prendre – conduire" تأخذ أداة معرفة:
Ex: je vais à l'école en bus.
Ex: Je prends le bus pour aller à l'école.
11- حرف الجر Pour يليه الفعل في المصدر كما في المثال السابق.
12- هناك بعض الوسائل التي تسبق بحرف الجر à ومنها:
(à pied - à bicyclette - à motocycle - à vélo)
Ex: Je vais à mon travail à pied.
13- ويمكن أن تسبق بpar بشرط أن يتبعه أداة ماعدا (bateau - avion):
Ex: - Je vais au club par le métro.
Ex: - Ali va aux Etats-Unis par avion.
14- المادة الدراسية تأخذ حرف الجر en إذا كان فعل الجملة v. être أما إذا كان فعل الجملة v. aimer – adorer – préférer" فإن المادة تأخذ أداة معرفة:
Ex: Je suis fort en français.
Ex: J'aime le français.
15- حرف الجر à وحرف الجر de يأتي مجرد إذا جاء بعده الاسم مسبوق بأداة.
Ex: Je vais à mon lycée.
16- V. aller إذا جاء بعده عاقل فإن العاقل يأخذ حرف الجر chez أو avec + اسم عاقل+ مكان:
Ex: je vais chez ma tante, aujourd'hui.
Ex: Je vais avec mon père au club.
17- حرف الجر de يستخدم لإثبات الملكية إذا وقع بين أسمين ويكون شكله كما يلي:
Ex: Le père de Sami de لا يتغير شكلها أداة معرفة +اسم مشترك + de +اسم علم
Ex: le magasin des vêtements.
Ex: La voiture de la mère.
Ex: Le livre du professeur. de يتغير شكلها الي
"du, de la , de l' ,des" حسب الاسم الذي يليها. أداة معرفة +اسم مشترك + de +اسم مشترك
Ex: Une école de garçons. de لا يتغير شكلها أداة نكرة +اسم مشترك + de +اسم مشترك

18- اللعبة تأخذ أداة معرفة إذا كان فعل الجملة v. aimer /v. préférer / v. adorer :
Ex: J'aime le tennis, la natation ……..
19- أما مع v. jouer تأخذ au/à la / à l' / aux :
Ex: Je joue au tennis……..
20- المادة الدراسية تأخذ حرف الجر en إذا كان فعل الجملة v. être أما مع v. aimer /v. préférer / v. adorer تأخذ أداة معرفة:
Ex: Je suis fort en français.
Ex: Je préfère le français.
21- إذا كان بالجملة فعلان نصرف الأول ونضع الأخر في المصدر:
Ex: Je préfère être médecin.
22- عند النفي نضع المصرف بين ne…….pas :
Ex: Je ne préfère pas être médecin.
23- الساعة تأخذ à أو de:
Ex: Je vais au lycée de 8h à 2h de l'après-midi.
24- جميع المدن تأخذ à ماعدا القاهرة والفيوم وسيناء يأخذوا au:
Ex: Je vis au Caire / à Diarbe.
25- الأماكن التالية تأخذ du بدلا من auإذا سبقه loin/ près:
Ex: je vais au stade. – J'habite loin du stade.
au stadeفي الإستاد au magasinفي المحل
au magasinفي المحل au club.في النادي.
au cinéma.في السينما. au marché.في السوق.
au garageفي الچراچ. au théâtreفي المسرح.
au Caire القاهرة au lycéeفي مدرسة ثانوية.
au musée.في المتحف. au journal.في الجريدة.
au restaurant.في المطعم. au café.في القهوة.
au zooفي حديقة الحيوان. au jardin.في الحديقة.
26- الأماكن التالية تأخذ de l' بدلا من à l'إذا سبقه loin/ près:
Ex: Je vais à l'école. – J'habite loin de l'école.
à l'aéroportفي المطار à l'écoleفي المدرسة.
à l'université.في الجامعة. à l'opéra.في الأوبرا.
27- أما إذا سبقت ب à la تستبدل بde l' و aux ب des:
Ex: je vais à la pharmacie. – j'habite loin de la pharmacie.
28- Pour بمعني لأجل مصدر +مفعول أو اسم:
Ex: je vais au stade pour voir un match.
Ex: j'achète un cadeau pour ma sœur "Samer"
- أو مدة زمنية...........إذا جاء بعدها زمان.
Ex: Je vais à Tanta pour trois jours.
29- Sauf بمعني ماعدا وتفيد الاستثناء:
Ex: Les élèves sont en classe sauf Ali.
30- Parce que /car لأن /لأجل ويليهما جملة كاملة:
Ex: J'étudie bien car je veux être médecin.
31- Pas du tout ليس علي الأطلاق:
Ex: Il n'aime pas du tout l'école.
32- Vers حوالي/ نحو /في اتجاه.
Ex: Je vais au lycée vers 8h.
Ex: Je vais vers la maison.

[aziz el masry]

جزاك الله خيرًا ، بالتوفيق للجميع

[ابو ميدو وسيف]

merci beaucoup pour ce bon travail
أ / أحمد عبد الحميد
مدرس اللغة الفرنسية

[ABOU BAKR]

جزاك الله خيرا

[توفيق الله]

Merciiiiiiiiiiiiiii

[Mr. Medhat Salah]

merci beaucoup

[احمد جمال مختار]

شكرا على هذا المجهود الرائع واكيد دى احطاء كتير بيقع فيها

[sayed_2011]

عمل رائع ...........
واتمنى لحضرتك ولنا...........
دوام التوفيق................
ان شائ الله...........
merci pour ton travaille.......................

[abdou abdou]

أ : محمد عادل
مدرس اللغة الفرنسية
مدرسة اللغات بالمنصورة
مـــاجـيــستــيــــــــر اللـــغــــة الــفرنـــســيـة جــــامـــعــــة الـمـنــصــــورة

جزاكم الله خيرا و هذا العمل يستحق الشكر

[مسيو/ عصام عبد التواب]

ملخص رائع
مع تحياتى
مسيو/ عصام عبد التواب
مدرس اللغة الفرنسية
بمدرسة على ذكى الاسلامية الخاصة للغات
بالزقازيق

[بصراحة]

thnxxxxxxxxxxxxxxx

[نورهان ياسر]

merci beaucoup de votre aide

[هيثم عبدالله]

جميلة ............ جزاك الله كل خير

[sara ibrahim]

ربنا يكرمك يا استاذنا حسام وتسلم ايديك

[رزيق محمد]

جزاك الله خيرا