برجاء شرح معنى هذه الجملة من السادة الأفاضل

[moha_5500]

يوجد فى الصف الأول الثانوى / فى الوحدة السابعة عشر / فى النص .
جمله تقول
the character was based on a doctor who once taught the writer .
برجاء توضيح معنى هذه الجملة .

[eyad_jawad]

ان الشخصيه تعتمد على شخصية دكتور كان ذات مره مدرسا لكاتب القصه

[بريق النجاح]

دي فعلا في اولى ثانوي قصة " the hound of baskervilles "

كان في البداية السائح بيتسائل وبيقول ان شخصية Sherlock Holmes مكانتش حقيقية ؟
فـ ال tour guide رد عليه وقال طبعا مش حقيقة هي كانت عبارة عن شخصية مخبر خيالية الفها الكاتب ارثر كونان

ولكن بالنسبة لناس كتير اعتقدوا انها حقيقية ..

وناس اعتقدت ان الشخصية كانت مبنية على " أو ارتكزت على " الدكتور اللي كان بيعلم الكاتب ..

the character was based on a doctor who once taught the writer .


اذا فـ الكاتب كان متأثر بشخصية ال doctor اللي كان بيدرسه فأوحت له شخصية الـ doctor انه يمثلها في Sherlock Holmes : )

[mido_44444]

شكر كبير لمجهود حضراتكم

[شريف مهران الحيدري]

السلام عليكم
يقصد ان يقول ان الشخصية كانت مستوحاه من شخصية الطبيب الذي كان يدرس للكاتب يوما ما