|
||||||
| أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل |
|
|
أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
25-06-2014, 08:20 AM
|
|||
|
|||
أخطر مراجعة للزعيم أبو بكر ابراهيم عثمان / ماجستير فى اللغة الفرنسية/ مدرس اول مشرف ب
Météo المراجعة النهائية في اللغة الفرنسية للزعيم أبو بكر// المذكرة + شرحها ب عشرة جنيهات فقط Le ciel السماء Une saison فصل Un mois شهـر Le soleil الشمس En été فى الصيف Une brume شبوره La température درجة الحرارة En hiver فى الستاء Des nuagesسحب Le temps الجـو En automne فى الخريف Des vents رياح La pluie المطر Au printemps فى الربيع Des prévisions توقعات ADJECTIFS Chaud حار Nuageux ذو سحب Froid بارد Couvert مغيم / معتم Clair صحو Météorologique جوى Léger خفيف Gris رمادى/ مغيم Dégagé صافى Ensoleillé مشمس Lourd ثقيل Modéré معتدل VERBES Se lever تشرق Se coucher تغرب Pleuvoir تمطر Prévoir يتوقع Rester يظل Souffler تهب Apparaitre يظهر 2. Ne fais pas ça Une interdiction نهى-تحريم Un conseil نصيحة Un feu نار Une brûlure حرق Un médicament دواء Un désinfectant مطهر Une eau ماء Un pansement ضمادة Une douleur ألم Une cause سبب Un secours إسعاف Une bande رباط ADJECTIFS Etendu منتشر Douleureux مؤلم Pur نقى Permis مسموح Profond عميق Bouillant مغلى Brûlé محروق Interdit ممنوع Grave خطير Sec جاف Ordinaire عادى Défendu ممنوع VERBES Calmer يهدىء Se laver يغسل Appeler يستدعى Conseiller ينصح Soigner يعالج Mettre يضع Recouvrir يغطى Fumer يدخن 3. Hier et avant-hier Une agriculture زراعة Un champ حقل Une visite زياره Une récolte محصول /جنى Un voyage رحلة Une distribution توزيع Une rencontre مقابلة / لقاء Un discours حديث Au cours de خلال / أثناء ADJECTIFS Amical ودى Officiel رسمى Agricole زراعى Local محلى Mondial عالمى Responsable مسئول VERBES Effectuer يقوم بـ Regagner يعود Durer يستمر / يستغرق Prononcer يلقى Discuter يناقش Participer يشارك Dribbler يراوغ Raconter يحكى Quitter يغادر Rencontrer يقابل Visiter يزور Irriguer يروى 4. Lettre d’une illettrée Un colis طرد Une chose شىء Un cartable حقيبة Un mouvement حركة Une action حدث Un mandat حوالة بريدية Un quartier حى Une monnaie عملة Des instructions تعليمات ADJECTIFS Lointain بعيد Utile مفيد Inutile غيرمفيد Inquiet قلق Menteur كاذب Malade مريض Fidèle وفى Propre نظيف VERBES Ecrire يكتب Répondre يجيب Semer يبذر Labourer يحرث Apporter يحضر Envoyer يرسل Dépenser ينفق Recevoirيستقبل 5. Ils sont revenus ! Un retour عوده Un malألم Une arrivée وصول Un volرحلة جويه Un vaisseau spatiel سفينة فضاء Une nationalité ***ية Un record رقم قياسى Une vue منظر/ رؤية Une condition حاله / ظرف ADJECTIFS Heureux /se سعيد Malheureux /se حزين Long / ue طويل Court /e قصير Lourd /e ثقيل Léger /e خفيف Fatigué /e متعب-تعبان Fatigant /e متعب VERBES Battre يضرب / يحقق Se sentir يشعر Revenir يعود Souhaiter يتمنى Retrouver يلتقى بـ Marcher يمشى sembler يبدو Retourner يعود 6. Le récit de vie Un récit قصة Une vie حياة Une adolescence مراهقة Un ouvrage عمل أدبى Une mort موت Une jeunesse شباب Un événement حدث Une naissance ميلاد Une autobiographie سيرة ذاتيه Un roman رواية Une enfance طفولة Une biographie سيرة شخص آخر ADJECTIFS Aveugle أعمى Magnifique رائع pénible شاق / متعب Connu معروف VERBES Naitre يولد Recevoir يستلم- يحصل على Traduire يترجم Lire يقرأ Mourir يموت Raconter يحكى Occuper يشغل- يحتل Emprunterيستعير 7. Quelle bonne odeur ! Un animal حيوان Une odeur رائحة Une exclamation تعجب Un conte حكاية Une infection رائحة كريهة La gueule فم الحيوان Un coup de patte ضربة قدم Une fièvre حمى Un chien كلب Un lionأسد Un renard ثعلب Un âne حمار ADJECTIFS Bête غبى Intelligent ذكى Menteur كاذب Sauvage متوحش Faché مستاء / غضبان Rusé ماكر Enrhumé مزكوم Candide سليم النية-طيب VERBES S’approcher يقترب Rugir يزأر Hésiter يتردد Insulter يسب/ يهين Se moquer deيسخر من S’écrier يصيح Rire يضحك Convoquer يستدعى 8. Comment écrivez-vous ? Une écriture كتابة Une colère غضب Un enèrvement أنفعال/نرفزة Une hésitation تردد Une règle قاعدة Un avis = une opinionرأى Une insistance إلحاح/ إصرار Une declaration تصريح Une calligraphie فن الخط ADJECTIFS Simple بسيط Compliqué معقد Dur شاق Haut أعلى Bas أسفل Magnifique جميل / فخم VERBES Croire يعتقد Oublier ينسى Se perdre يتوة Se tromper يخطىء Penser يفكر Juger يقيم / يحكم على Suffire يكفى Régler ينظم 9. Alors… qu’est-ce qui ne va pas ? Une santé صحة Un remède دواء Une rougeole حصبة Une maladie مرض Un cachet قرص Une opération عملية Une fièvre حمى Un sirop شراب Une épidémie وباء ADJECTIFS Contagieux معدى Pâle شاحب Epuisé منهك Tranquille هادىء paresseux كسول Déprimé كئيب Gros سمين Maigre نحيف VERBES Deviner يخمن Pleurer يبكى Maigrir ينحف Avaler يبلع Dormir ينام Se calmer يهدأ Frapper يطرق-يصيب Guérir يشفى 10. Dis - moi la vérité Un hold-up سطو مسلح Une vérité حقيقة Un cours حصة / محاضرة Un bruit ضوضاء Une cour فناء Un concours مسابقة Un résultat نتيجة Une note درجة Un feuilleton مسلسل ADJECTIFS Hésitant متردد Meilleur أفضل Présent حاضر Paresseux كسول Triste حزين Malin ماكر Absent غائب Sérieux جاد VERBES Punir يعاقب Se mettre en colère يغضب S’absenter يتغيب Cesser deيكف عن Faire la sièste ينام ( يعمل قبلولة ) Faire le malin يدعى المكر 11. Qui a raison ? Une équipe فريق Un hors-jeu تسلل Une défaite هزيمة Une stratégie خطة Un compte- rendu تقرير Une sélection منتخب Une coupe كأس Un arbitrage تحكيم Une défense دفاع Une victoire فوز Un tournoi دورة Une attaque هجوم ADJECTIFS Fragile هش -ضعيف Solide صلب - متين Juste عادل Démoraliséفاقد العزيمة Individuel فردى Neutre محايد Violent عنيف Collectif جماعى VERBES Conserver يحتفظ بـ Egaliser يتعادل Perdre يخسر Gagner يفوز Tirer / يشوطيصوب Dribblerيراوغ Marquer يسجل Encourager يشجع Siffler يصفر Attaquer يهاجم Défendre يدافع Entrainer يدرب 12. Qu’est-ce que vous dites ? Un embarquement ركوب Une destination جهة الوصول Un vol رحلة جوية Un bruit ضوضاء Une pièce مسرحية- حجرة- قطعة Un decollage إقلاع Un débarquement نزول Une confirmation تأكيد Un atterrissage هبوط ADJECTIFS Débutant مبتدئ Téléphonique تليفوني Utile مفيد Formidable هائل/رائع VERBES Articuler ينطق بوضوح Téléphoner يتصل تليفونيا Bavarder يثرثر Embarquer يركب Confirmer يؤكد Se renseigner يستعلم Quitter يترك / يغادر Débarquer ينزل 13. Va plus vite ! Une route طربق Une AutoRoute طريق سريع Une conduite سلوك/ قيادة Une vitesse سرعه Une contravention مخالفة Une circulation مرور- سير ADJECTIFS Pressé مستعجل Concerné مهتم Brusque عنيف Idiot ساذج Souriant مبتسم Limité محدود / محدد Vieux قديم Fâché غضبان VERBES Ralentir يبطئ Accélérer يسرع Bruler يكسر الإشارة Passer يعبر / يمر Avancer يتقدم Echapper ينجو Freiner يفرمل S’arrêter يتوقف Respecter يحترم Depasser يتجاوز Bouger يتحرك Renverser يصدم 14. J’aime toutes les langues Une interview مقابلة صحفية Un jumeau ( jumelle ) توأم Un point de vue وجهة نظر Une langue لغة Une réalisation إنجاز/ إخراج Un esprit فكر/ عقل / روح Une chanson أغنية Unprojet مشروع Une clôture=conclusionختام ADJECTIFS Sympathique خفيف الظل Merveilleux مدهش Drôle غريب Humain بشرى / أنساني Musical موسيقى Célèbre مشهور VERBES Se débrouiller يحس التصرف Plaire يعجب Irriter يثير / يضايق Adorer يعشق Interviewerيجري حديث صحفي Suffire يكفى Conclure يختم Insister يصر 15. Un camion sur la voie ! NOMS Une voie طريق – سكة Une victime ضحية – منكوب Une grève إضراب Un dépôt مخزن "جراج" Une remorque مقطورة Une rameقطار Un côté جانب Un incendie حريق Une enquête تحقيق– بحث Un quaiرصيف Un constatمعاينة - اثبات حالة Un passage à niveau مزلقان Une blessure جرح Une locomotive قاطرة Des rails قضبان Un wagon عربة قطار Une courbe= un virage منحي Dommages= dégatsخسائر Un camion عربة نقل Une collisionتصادم Un bilan نتيجة ADJECTIFS Terrible=horribleفظيع Situé à واقع عند Express سريع Divers متنوع / مختلف VERBES Apercevoir يلمح Dérailler يخرج عن القضبان Quitter يترك Survenir يحدث فجأة Dégager يستخلص Se jeter يلقي بنفسه Se produire يحدث S'écraser يتحطم Heurter يصدم Succomberà يموت متأثر بـ Endommager = abîmer يتلف - يحدث خسائر 16. A la une du journal À la une الصفحة الأولى بالجريدة Un stock مخزون L’audio-visuel الإذاعة والتليفزيون Une arme سلاح Un usage استعمال - استخدام Une réforme إصلاح Une traité اتفاقية Un destin مصير Une sacre تتويج -تكريم Une grève إضراب Un armement تسلح Une réunion اجتماع Une étape مرحلة Une fondation تأسيس Un désarmementنزع السلاح Une crise أزمة Un choix اختيار Une cérémonie احتفال Une augmentation زيادة Un conseil نصيحة- مجلس Une destruction هدم Une armée جيش Une consécration تتويج Une candidature ترشيح Une session دورة Un sommet قمة Une conférence مؤتمر-محاضرة ADJECTIFS Chimique كيماوى Nucléaire نووي Atomique ذرى VERBES Relancer يطلق-يستأنف Décerner يمنح Posséder يمتلك Inaugurer يفتتح Interdire يمنع - يحرم Se dérouler يحدث S’agir de يخص Accueillir يستقبل Abandonner يترك-يتخلى Se tenir ينعقد Fonder يؤسس Augmenter يزيد a) C'est joli! b) Quel est ton avis de ce pantalon ? c) C'est un grand magasin. 2. Tu vas avec ton ami(e) au cinéma, tu dis au guichetier : « ………» a) Combien coûtent deux billets, s'il vous plaît ? b) Le film est agréable! c) Tu viens avec moi au cinéma ? 3. Tu demandes le prix d'un livre, tu dis : « …» a) Qui est l'écrivain de ce livre ?b) Combien coûte ce livre ? c) Vous avez lu ce livre? 4. Ton ami te demande quelle est la cause de la défaite de l'équipe nationale. Tu lui dis : a) L'équipe était en forme. b) Je vais aller au stade. c) Le gardien de but avait mal à sa jambe. 5. Tu t'es trompé de numéro de téléphone; tu dis à ton interlocuteur : a) Qui est à l’appareil ? b) Excusez-moi, j'ai fait erreur. c) Je te téléphone pour savoir si tu veux venir au restaurant. 6. Tu conseilles ton ami de faire du sport ; tu lui dit : a) Quel sport préfères-tu ? b) J’aime jouer au football.c) Tu dois pratiquer le sport. 7. Tu dis à ton ami la cause de la défaite de ton équipe ; tu dis : a) Le goal était en pleine forme. b) La stratégie de l’entraîneur était très mauvaise. c) L’équipe a joué très bien. 8. Tu es rentré trop tard le soir, ton père est fâché غاضب; il te dit : a) Je te punirai. b) Je suis content de te voir. c) Excuse-moi, j’étais avec mon ami à l’hôpital. 9. Tu demandes à un passant où est la gare, il te répond : a) S'il vous plaît, où se trouve la gare ? b) La gare n'est pas loin d'ici. c) Comment aller à la gare ? 10. Tu donnes une raison de la victoire : a) L'arbitre est le responsable de la défaite. b) Notre équipe n'était pas en forme. c) L'entraîneur a fait une bonne stratégie. 11. Tu conseilles à un ami de respecter la limite de vitesse ; tu dis : a) Il faut dépasser la limite de vitesse. b) Il faut rouler à toute vitesse. c) Il faut faire attention en conduisant. 12. Tu exprimes ton avis sur la langue arabe ; tu dis : a) Je suis fort en arabe. b) A mon avis, l'arabe est une langue profonde. c) Quelle langue aimes-tu ? 13. Tu conseilles à ton ami malade, tu lui dis : - fume. - Ne prends pas les médicaments. - Va à l`hôpital 14. Le directeur demande à un élève la raison de son absence, il lui répond : - J`étais malade. - Mon camarade s`absente. - Vous avez raison 15. Un passant te demande le cheminالطريق , tu lui dis : - Je ne sais pas. - Je vous attends. - Je voudrais une chemise 16. Ton interlocuteur parle à voix basse, tu lui dis: a- Parle plus fort. b- Ta voix est belle. c- Puis-je laisser un message ? 17. Un père menace son fils, il lui dit : a- Fais tes devoirs et je te laisse sortir! b-Fais tes devoirs avant de dormir! c- Fais tes devoirs ou tu ne sortiras pas! 18. Tu exprimes ton avis sur un match ; tu dis : a- Pour moi, ce match est très intéressant. b- Quel est ton avis sur ce match ? c- Qui est le responsable de la défaite ? 19. Tu vas acheter des médicaments; ta mère te dit: a- N'oublie pas l'ordonnance! b- N'oublie pas ta carte scolaire! c- N'oublie pas ton stylo! 20. Ali est un bon élève, le directeur dit à ses parents: a- Le niveau de votre fils est mauvais. b- Votre fils est paresseux. c-Je suis fier de votre fils. 21. pour donner ton avis à un grand écrivain, On dit………. a- Quel bon roman. b- Quelle bonne écriture! c- Quel bon écrivain! 22. Pour informer le médecin de ce que tu as, tu dis……… a - J'ai du mal à comprendre mes leçons. b - J'ai mal à la tête. c - J'ai un ami malade. 23. pour demander l'heure du départ de l'avion de Paris , Tu dis…………. a- Quand part- l'avion de Paris? b- D'où part- l'avion de Paris? c- Quand arrive - l'avion de Paris? 24. Tu as évité تجنبت un accident, tu dis: a- Quelle malchance ! b- Malheureusement, j'ai eu un accident. c- Je l'ai échappé belle ! 25. Ton ami te demande ton équipe préférée ; il dit : a) Quelle équipe a gagné le match ? b) Quelle équipe encourages-tu ? c) Quelles équipes vont jouer ce soir ? 26. Tu conseilles ton ami pour être en bonne santé; tu lui dis : a) Tu ferais bien de manger beaucoup de gâteaux. b) Tu ferais bien de finir tes devoirs. c) Tu ferais bien de faire du sport. 27. Le train quitte la voie à 8h15 et tu arrives à 8h, tu dis a- Oh !J'ai raté le train. b- Je suis arrivé en avance. c- Le train vient de quitter la gare il y a 15 minutes. 28. Si la température est 42 C°, on dit ………. a- On a chaud. b- On a froid. c- On a de la chance. 29. Pour s'informer des horaires des vols pour Paris, on va :... a- au bureau de renseignements.b- au guichet de la gare. c- à la station de métro. 30. On te demande le nombre des pays que tu as visités, tu réponds: a- J'ai déjà visité La France. b- J'ai visité à peu près 30 pays.c- Combien de pays as-tu visités ? 31. Un ami te demande "Pourquoi le vol de Paris a eu du retard ?", tu dis: a- Parce qu'il faisait beau. b- À cause du mauvais temps. c- Grâce au bon pilote. 32. Une personne se trompe de numéro, tu lui dis: .... a- Un instant, je te le passe. b- Oui, c'est moi-même. c- Tu as fait un faux numéro. 33. Pour demander ton ami français de sa profession souhaitée, on dit………….. a- Quelle est – ta profession? b- Quelle est – ta profession souhaitée? c- Quelle est – ta profession de ton père? 34. Pour demander ton ami de son écrivain préféré, Tu dis……… a- Quel auteur préférez-vous? b- Quel joueur préférez-vous? c- Quel chanteur préférez-vous? 35. Tu es arrivé en retard à un rendez-vous, tu dis : a) Excusez-moi, pas de bus. b) J'ai un rendez-vous très important. c) Le ministre a un rendez-vous avec les journalistes. 36. Tu souhaites être un footballeur célèbre ; tu dis : a) Le football est un sport violent. b) Le football est mon sport aimé. c) J'aimerais devenir un grand footballeur. 37. pour demander le rendez-vous du décollage du vol de Paris, tu dis: a- Quand part-l'avion de Paris? b- quel est - le numéro du vol de Paris? b- quelle est - la destination du vol? 38. Pour demander le lieu de la poste, on dit…………………………… a- Où est- la poste? b- Quel est – ton poste? c- quel est - le poste de ton père? 39. Ton ami va acheter une voiture; tu lui dis:……. a- tu ferais bien de ne pas respecter le code de la route. b- tu ferais bien de rouler plus vite au centre de la ville. c- tu ferais bien d'avoir un permis de conduire. 40. Pour demander de l'état de ton ami qui est à l'hôpital, on dit……………. a- Comment vas-tu? b- Comment va -t- il à son travail? c- Comment va -t- il? 41. Pour demander le directeur de ses conseils pour ses élèves, on dit………….. a- Quels sont- vos plus importants conseils pour vos élèves? b- Quels sont - vos souhaits? c- Quels élèves encouragez-vous? 42. Pour conseiller un ami français à visiter Egypte en hiver, Tu dis……. a- Tu as visité l'Egypte l'hiver passé. b- Il faut visiter l'Egypte en hiver. c-Tu visiteras l'Egypte l'hiver prochain. 43. Tu as entendu une mauvaise nouvelle, tu dis .... a- Quelle bonne nouvelle ! b- Quelle malchance ! c- Oh ! C'est super ! 44. Le TGV, qu'est-ce que c'est ? a- un avion. b- un grand camion. c- un moyen de transport en commun. 45. Ton ami est blessé à l'hôpital lors d'un accident, tu lui dis .... a- Va vite à l'hôpital ! b- Tu devrais consulter un docteur, c- Je te souhaite la guérison prompte. 46. L'accident s'est passé à 9h et l'ambulance est arrivée à 10h30 : a- Elle est arrivée à l'heure. b- Elle est arrivée en avance. c- Elle est arrivée en retard. 47. Tu donnes ton avis sur un film ; tu dis : a- On reposera ce film quand ? b- Ce film est amusant c- J'ai déjà vu ce film. 48. Au restaurant, avant de prendre un repas ; le garçon te demande : a- Que voulez-vous ? b- L'addition, s'il vous plaît ! c- Un café, s'il vous plaît ! 49. La communication téléphonique est mauvaise; tu dis à ton interlocuteur : a) J'entends très bien. b) J'entends très mal ! c) J'attends ton téléphone ! 50. Tu informes ton ami l'heure du match; tu lui dis : a) À quelle heure commencera le match ? b) Le match commencera à 18 h. c) Le match sera où ? 51. Tu conseilles une personne qui fume, tu lui dis : a) C'est bon pour la santé. b) Cesse de fumer ! c) Ce n'est pas grave ! 52. Tu demandes le résultat d'un match ; tu dis : a) Quel est le résultat du match ? b) Le résultat est (1-0) c) Qui a faussé le résultat de ce match ? 53. Tu vois que l'entraîneur est le responsable de la défaite; tu cites la raison : a) II a fait une bonne stratégie. b) II a fait une erreur de stratégie. c) L'entraîneur n'a pas fait l'erreurs. 54. Tu es chez le médecin; tu lui dis : a- Qu'est-ce qui ne va pas ? b- Où as-tu mal ? c- J'ai mal au ventre. 55. Ton ami a eu un permis de conduire pour la première fois ; tu lui dis: a- Tu dois respecter le code de la route. b- Tu dois rouler trop vite. c- Tu dois marcher sur le trottoir. 56. Tu exprimes ton désaccord avec un ami ; tu lui dis : a- Je suis de ton avis. b- Je suis d'accord. c- Je ne suis pas d'accord. 57. Al-Ahram Hebdo, c'est un journal qui paraît...... a- tous les jours. b- toutes les semaines. c- tous les mois. 58. Ton ami t'invite à voir le match, tu n'es pas libre, tu dis ...... a- Attends-moi à 12 heures. b- pas question?! je suis occupé. c- Pourquoi pas ? ! Les professions.المهن المدير يدير العمل في مؤسسته 2- Le docteur / le médecin soigne les malades.الطبيب يعالج المرضي. 3- Le guide aide les touristes à découvrir les monuments.المرشد يساعد السائحين في استكشاف الآثار. 4- Le marchand/ le commerçant/ le vendeur aime la vente et l'achat.التاجر/البائع: يحب البيع والشراء. 5- Le comptable aime les chiffres et prépare les comptabilités pour les sociétés.يحب الأرقام ويجهز المحاسبات للشركات. 6- Le joueur s'entraîne et joue les matchs.اللاعب يتدرب ويلعب المباريات. 7- Le chauffeur conduit les voitures.السائق يقود السيارات. 8- Le secrétaire aide son patron et organise le travail.السكرتير يساعد رجل الأعمال وينظم العمل. 9- L'hôtesse aide les voyageurs et offre le service.المضيفة تساعد المسافرين وتقدم الخدمة. 10- L'acteur joue les rôles dans le cinéma et le théâtre.الممثل يلعب الأدوار في السينما و المسرح. 11- Le mécanicien répare les voitures.الميكانيكي يصلح السيارات. 12- Le réceptionniste aide les résidents dans un hôtel.موظف الاستقبال يساعد النزلاء في الفندق. 13- Le coiffeur tond et range les cheveux.الحلاق يقص ويصفف الشعر. 14- L'historien étudie l'histoire.المؤرخ يدرس التاريخ. 15- Le professeur explique les leçons et aide les élèves.المدرس يشرح الدروس ويساعد التلاميذ. 16- Le romancier écrit des romans.القصاص يكتب القصص. 17- Le critique lit et juge les livres des autres.الناقد يقرأ ويحكم علي كتب الآخرين. 18- Le pharmacien prépare les médicaments et les vend.الصيدلي يجهز الأدوية ويبيعها. 19- La couturière fait les vêtements à la mode.الخياطة تعمل ملابس علي الموضة. 20- Le traducteur traduit d'une langue à une autre.المترجم يترحم من لغة لأخري. 21- Le journaliste écrit des articles pour le journal.الصحفي يكتب المقالات للجريدة. 22- L'entraîneur entraîne les joueurs.المدرب يدرب اللاعبين. 23- L'arbitre contrôle le match.الحكم يحكم المباراة. 24- Le supporter encourage une seule équipe.المشجع يشجع فريق واحد. 25- Le goal / le gardien de but défend le but, au football.حارس المرمي يدافع عن المرمي في كرة القدم. 26- Le pompier lutte contre les incendies.رجل المطافئ يصارع ضد الحرائق. 27- Le dentiste soigne les dents.طبيب الأسنان يعالج الأسنان. 28- Le photographe prend des photos.المصور يأخذ الصور. 29- Le rédacteur en chef organise et poursuit le travail dans le journal.رئيس التحرير ينظم و يتابع العمل في جريدته 30- Le réalisateur réalise les films et les pièces de théâtre.المخرج يخرج الأفلام والمسرحيات للمسرح. 31- L'oculiste soigne les yeux.طبيب العيون يعالج العيون. 32- Le policier arrête les voleurs.رجل البوليس يقبض علي الحرامية. 33- Le footballeur joue les matchs et marque les buts.لاعب كرة القدم يلعب المباريات ويحرز الأهداف. 34- Le fruitier vend les fruits.الفاكهاني يبيع الفاكهة. 35- Le cosmonaute fait les vols dans l'espace.رجل الفضاء يعمل الرحلات في الفضاء. 36- L'ingénieur développe son pays.المهندس يطور وينمي بلاده. 37- Le pâtissier fait les gâteaux.الحلواني يعمل الجاتوه. 38- Le technicien répare les radios et les télévisions cassées.الفني يصلح الراديو والتليفزيون المكسور. 39- le chirurgien fait des opérations pour les malades à l'hôpital.الجراح يعمل العمليات الجراحية للمرضي في المستشفى. 40- le douanier examine les valises des voyageurs à l'aéroport. موظف الجمرك يفحص حقائب المسافرين في المطار. 41- le chanteur chante des chansons.المغني يغني الأغاني. 42- l'agent de trafic contrôle la circulation dans la rue.رجل المرور يدير حركة المرور في الشارع. 43- la garde d'enfants garde les enfants durant l'absence des parents.مربية الأطفال تراعي الأطفال خلال غياب الوالدين. 45- le météorologiste annonce le bulletin météorologique.خبير الأرصاد الجوية يعلن نشرة الطقس. 46- le libraire vend les livres dans une librairie.أمين لبيع الكتب في مكتب لبيع الكتب. 47- le facteur distribue les lettres et travaille dans la poste.ساعي البريد يوزع الخطابات ويعمل في مكتب البريد. Pour prendre l'avion. إلى المطار A l'aéroport Pour apprendre. إلى المدرسة A l'école Pour réserver une chambre pour quelques nuits. إلى الفندق A l'hôtel Pour nous faire soigner. إلى المستشفى إلى العيادة A l'hôpital A la clinique Pour réserver un billet d'avion. إلى مكتب السفريات A l'agence de voyages Pour prendre le visa. إلى السفارة A l'ambassade Pour regarder un bel art. إلى الأوبرا A l'opéra Pour chercher un travail. إلى المصنع A l'usine Pour acheter du sucre et du fromage. إلى محل البقالة A l’épicerie Pour prendre le train. إلى محطة القطار A la gare Pour changer l'argent. إلى البنك A la banque Pour acheter des livres. إلى مكتبة بيع الكتب A la librairie Pour acheter des médicaments. إلى الصيدلية A la pharmacie Pour prendre un taxi ou un bus ou un métro. إلى المحطة A la station Pour acheter des gâteaux. إلى الحلواني A la pâtisserie Pour poster des lettres. إلى مكتب البريد A la poste Pour acheter des livres. إلى معرض الكتاب A la foire du livre Pour acheter du pain. إلى المخبز A la boulangerie Pour acheter de la viande. إلى محل الجزارة A la boucherie Pour lire des livres. إلى مكتبة المدرسة A la bibliothèque Pour faire une dénonciation. إلى قسم الشرطة Au commissariat Pour réparer la voiture. إلى ورشة إصلاح السيارات Au garage Pour passer une belle soirée. إلى الكازينو Au casino Pour faire du sport. إلى النادي Au club Pour acheter des billets. إلى شباك التذاكر Au guichet Pour acheter des fruits et des légumes. إلى السوق Au marché Pour prendre le bateau. إلى الميناء Au port Pour voir un match. إلى الإستاد Au stade Pour prendre du thé ou du café. إلى المقهى Au café Pour acheter des casse – croûte. إلى المطعم Au restaurant Pour prendre des photos. إلى الأستوديو Au studio Pour jouer au football. إلى أرض الملعب Au terrain Pour voir les animaux. إلى حديقة الحيوان Au zoo Pour publier une annonce. إلى الجريدة Au journal Pour voir les monuments. إلى المتحف Au musée Pour passer une belle journée parmi les fleurs. إلى الحديقة Au jardin Pour voir un film. إلى السينما Au cinéma Pour voir une pièce du théâtre. إلى المسرح Au théâtre pour acheter des vêtements. = A la boutique إلى المحل Au magasin Pour acheter des fruits. عند الفكهاني Chez le fruitier Pour faire un pantalon. عند الترزي Chez le tailleur Pour faire une robe. عند الخياطة Chez la couturière Pour arranger les cheveux. عند الكوافير Chez le coiffeur Pour nous faire soigner les dents. عند طبيب الأسنان Chez le dentiste Pour nous faire soigner les yeux. عند طبيب العيون Chez l'oculiste Pour soigner nos enfants. عند طبيب الأطفال Chez le pédiatre Qui peut dire ces phrases à qui? 1- Qui peut faire ce travail ? (un professeur - un élève - un voleur - un directeur) 2Diriger le travail dans un établissement.3. Apprendre aux élèves à lire et à écrire. 4. Aider ses camarades en classe. 2- Qui peut dire ces phrases ? (un journaliste - une mère d'un malade - un commissaire - un professeur - un père) 2. Pourquoi tu regardes la télé au lieu de finir tes devoirs ? 3. Qu'avez-vous discuté avec le Président français ? 4. Je suis inquiète. Est-ce grave ? 5. Où est ton devoir de mathématiques ? 3- À qui peut-on dire ces phrases ? (à un enfant - à un client - à un joueur - à un supporter -à un malade) 3.Ce n'est pas grave ! C'est une simple grippe. 4. Quelle équipe encourages-tu ? 5. Monsieur ! Votre téléviseur sera réparé dans 3 jours. 4- À qui peut-on dire ces phrases ? (à un malade - à un journaliste - à un chauffeur - à un fils -à un passant) 2. Prenez ces médicaments et tout ira mieux. 3. Le rédacteur en chef veut te voir. 4. Pas question ! Donnez-moi votre permis de conduire ! 5. Attendez le feu vert, puis traversez la rue ! 5- Qui fait ce travail ? (un directeur - un policier - un tailleur - un réceptionniste - un speaker) 3. Il dirige le travail dans un établissement. 4. Il fait le constat d'un accident. 5. Il confectionne des vêtements à la mode. 6- Qui peut faire ce travail ? (une couturière - une scripte - un policier - un architecte –une hôtesse de l'air) 3. Confectionner des vêtements pour femme. 4. Faire les plans des immeubles. 5- régler la circulation dans la rue. 7- Qui peut faire ce travail? Un journaliste - un romancier - un rédacteur en chef – un directeur de lycée – un dentiste. 3. Rédiger des articles dans un journal ou une revue. 4. Diriger le travail dans un lycée. 5. Diriger le travail dans un journal. 1- où vas-tu pour.....? (la bibliothèque - à la boutique - au stade - à l'hôpital – au restaurant) 3- emprunter des livres. 4. consulter un médecin. 5. acheter des vêtements neufs. 2- Où vas-tu pour....? (au marché - au poste de police - à la poste - à l'hôpital - à la pharmacie) 4. faire des achats ? 5. avoir un permis de conduire. 3- Où vas-tu pour... ? Poste de police - à la poste - au consulat - au théâtre - au garage) 4- avoir un permis de conduire 5- regarder une pièce comique 4-Où vas-tu pour.... ? ( au port - à la bibliothèque - au marché - au commissariat - au zoo ) 3. voir beaucoup d'animaux ? 4. acheter des légumes et des fruits ? 5. lire et emprunter des livres ? 5- Où peut-on entendre ces phrases ? ( dans un avion - à la bibliothèque - à la pharmacie - au restaurant - à la poste ) 3- Interdit d'emprunter les dictionnaires ! 4- Je voudrais envoyer ce colis à Paris. 5- Excusez-moi, nous n'avons plus ce médicament. 6- Où vas - tu pour...? ( au Musée égyptien - à l'agence des voyages - à la clinique - au club-à la boutique) 4. acheter des vêtements ? 5. voir des antiquités pharaoniques ? 7-Où vas-tu pour ...? (à la librairie - au club -à l'aéroport - au garage - à la poste ) 4. acheter des livres ? 5. jouer au tennis ? 8- Où peut-on entendre ces phrases ? ( au stade - en classe - dans la rue - dans une clinique - dans une voiture ) 3. Notre rencontre avec cette équipe n'est pas facile. 4. Faites attention! Il y a un camion à votre droite. 5. Tournez la page et regardez la carte de l'Egypte ! 9- Où vas-tu pour ..... ? (au port - au poste de police - au cirque - à la bibliothèque - au marché) 4.voir les clowns 5.consulter le dictionnaire 10- Où vas-tu pour....... ? (à la poste - au garage - à la pharmacie - au club - au théâtre) 4. regarder un spectacle. 5. examiner ta voiture. 1- Où peut-on lire ces phrases ? ( au zoo – dans un bulletin scolaire – dans la rue –dans un télégramme – à l'hôpital) 2- Arriverai Roissy 15/7 18h vol AF 5 3- Silence, les malades ont besoin de repos. 4- Ne dérangez pas les animaux. 5- Attention.! courbe dangereuse. 2- Où peut-on lire ces phrases ? au journal – dans une lettre – dans une ordonnance – dans un dictionnaire – dans un livre scolaire. 2. Deux cachets après chaque repas. 3. Donne-moi de tes nouvelles. A bientôt. 4. Choisis le mot correct entre parenthèses. 5. Accident entre deux voitures. 3- Où peut-on lire ces phrases ? dans un bulletin de la météo - dans une annonce - sur un panneau en route - dans une ordonnance - sur un panneau à la gare. 3- Train d’Alexandrie / voie 4 /22h 30 4- Des vents assez forts sur le nord 4-Où peut-on lire les phrases suivantes ? dans une lettre - sur un panneau dans la rue – dans une carte scolaire – dans un bulletin scolaire – dans un journal. 2. Hier, le ministre a prononcé un discours à l'université. 3. Interdit de stationner sur ce côté. 4. Profession : élève. Nationalité : égyptienne. Classe: 2eme année. 5. J'attends de tes nouvelles. A bientôt 5- Où peut-on lire ces phrases ? sur un panneau dans la rue – dans un dictionnaire – dans un bulletin scolaire – dans un lettre – dans une ordonnance. 2- Lion : n.m. animal très fort. C'est le roi de la forêt 3- Résultats satisfaisants dans l'ensemble. 4- Veuillez accepter mes sincères remerciements. 5- Attention! Une école après une centaine de mètres. 6- Où peut-on lire ces phrases ? (dans un bulletin scolaire - dans un bulletin météo - dans une ordonnance - dans une publicité - dans un télégramme) 2 .Deux cuillerées de sirop le soir avant de dormir. 3 .Votre fils est fort en arabe , mais faible en dessin. 4 .Voyage à Paris pour une semaine à 4000 LE. 5.Des brumes matinales au sud du pays. 1- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d'articles ? (Arts et lettres- santé – sport – politique – Economie ) 2- Augmentation du prix du pétrole. 3- Festival de Cannes cette année. 4- Victoire de l'équipe nationale. 5- Visite officielle du président en Italie. 2- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d'articles ? ( Sport – Politique – Economie – Santé – Météo ) 2- Demain temps froid sur l'ensemble du pays. 3- Baisse de taux des malades atteints de la grippe aviaire. 4- Les portes du marché européen sont ouvertes devant les produits égyptiens. 3- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d'articles ? (économie – arts et lettres – société – santé – faits divers) 2- Cérémonie de l'ouverture du festival du film à Cannes. 3- La Banque Européenne propose d'investir au C**** de Suez. 4- Nouvelle stratégie pour moderniser le système scolaire. 5- La lutte contre les maladies contagieuses. 4- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d'articles ? sport – santé – économie – politique – météo. 2. Le 1er ministre a effectué une visite officielle à Louxor. 3. La rougeole est une maladie qui frappe les enfants. 4. Prévisions pour demain: il fera beau sur l'ensemble du pays. 5- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d'articles ? art et lettre – politique – sport – économie – faits-divers. 3. Vol de la banque nationale au centre-ville. 4. Le nouveau film d'Adel Emam: un succès. 5. Réunion des pays producteurs du pétrole. 6- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d'articles ? santé – art et lettre – faits-divers – économie – sport. 3- Championnat africain de football en septembre. 4- Deux victimes de la grippe H1N1 cette semaine. 5- Collision entre deux voitures sur la route de Suez. 7- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d'articles ? société - sport – politique – santé – économie . 3. La grippe aviaire est-elle une maladie contagieuse? 4. Visite officielle d’Obama. 5. Manque de visiteurs au salon du livre d’Alexandrie. 8- Sous quelle rubrique pouvons-nous lire ces titres d'articles ? faits-divers – santé – politique – sport – société . 3. Prochaine visite du président en France. 4. Arrêt des cambrioleurs de la Banque Centrale. 1- Qu'est-ce que ces phrases expriment? (Flatterie – ironie – menace – conseil – surprise) .2- Tu nous as fait perdre 3 matchs, bravo! Les supporters vont te récompenser. 3- Tu es mon meilleur ami, j'ai toujours besoin de ton aider. 4- Tu n'obéis pas à ton capitaine, attention? dernière chance. 5- Continue à dormir, sûrement tu auras de bonnes notes. 6- Si, tu ne cesses pas de bavarder, je te mettre dehors. 1. L'appartement .......... tu veux louer est très grand. (qui – que – où) 2. Combien .......... articles y a-t-il à la une ? (des – d' – de) 3. Ali regarde la télé .......... mangeant des fruits. (en – dans – par) 4. Aya et Soha .......... en France. (partent – partis – parties) 5. Amira est malade, je vais .......... visiter prochainement. (le – la – lui) 6. La mère demande à sa fille .......... elle a fait hier. (s' – quand – ce qu') 7. .......... est venu à la fête ? (Qui – Qu' – où) Si nous avons le temps, nous .....des visites touristiques. (avons fait – ferons – faisions) 8. Il va au club…….il fait du tennis. (qui – que – où) 9. Le renard répond……..souriant. (sans – en – pour) 10. Ma tante, je ………téléphone souvent. ( la – lui – elle) 11. Le professeur demande à l'élève……il était absent hier. (ce qu' – quand – pourquoi ) 12. Il faut que les élèves……….. ce devoir. (fassent- font- feront) 13. Combien de livres as-tu ………….? (lu – lues – lus) 14. Cet article est rédigé……..le chef de rubrique. (de – par – en) 15. ……….sont les raisons de l'accident ? (quels – quel – quelles) 16. Vous parlez aux employés chaque matin? -Oui, je …… parle chaque matin. ( les – lui – leur) 18. Ali entre ………….. faire de bruit. (en – de – sans) 19. Le voyageur demande au guichetier ……… partira le train d'Assouan. ( ce que – combien – quand ) 20. C'est mon cousin ………….. a réussi à l'examen. (qui – que – où) 21. Dans ma valise. Je mets ……… mes vêtements. (tout – tous – toutes) 22. Il est……….. allé au zoo. (bientôt – pas encore – déjà) 23. Je te conseille………… faire du sport. (de - à – sans) 24. Mon père a mal…………. dos. (au - à la – aux) 25. Ne fais pas le…………. (malin – sieste – devoirs) 26. Hier, j`ai…………… Jean à l`aéroport. (accueilli – accueille – accueillerai) 27. Vous allez souvent au club? Non, je n'y vais …(rien - jamais - pas encore). 28. S'il fait beau, nous………………….. (sortir - sortions - sortirons). 29. J'ai fini ………..devoir. (mon - ma - mes) 30. Le costume…………… j'ai acheté, est joli. (qui - que - où) 31. Mona est mon amie, je…………..écris une lettre. (le - la - lui) 32. Cannes……………j'habite, accueille le festival du cinéma.(qui - que - où) 33. Je demande à ma sœur……….. sortir avec moi. (à - de - pour) 34. Ali est là ? Je peux………laisser ce message ? (le - la - lui) 35. II fait chaud…………….il met son manteau, (car - pour - pourtant) 36. Mona, je l'ai…………..au club.(vu - vus - vue) 37. Mes parents, je pense à……………(elles - leur - eux) 38. II est parti…………….rien dire.(sans - de - en) 39. Tu ferais bien de………….un régime. (faire - fais - faites) 40. L'accident est arrivé à cause des brumes……(matinaux - matinale - matinales) 41. Le train vient d'arriver ………….une minute. (dans - depuis - il y a) 42. Ces élèves, le chef ……………..distribue les prix. ( les - lui - leur) 43. Hier, l'équipe nationale..... une grande victoire.(a remporté - remportait - remporter) 44. C'est la robe noire qu'elle a…………. hier. (mis - mise - met) 45. La voiture de mon père est ……………. (vieux - vieil - vieille) 46. Tu iras chez notre grand-père demain ? Non, Je suis allé chez..hier. (lui - elle - eu ) 47. Le festival………….. l'Egypte accueille, regroupe 30 pays.( qui - que - où) 48. L'équipe a gagné le tournoi…son bon entraîneur.(parce que - à cause de - grâce à) 49. Finis ton devoir……….ton père vienne. (avant - avant de - avant que) 50. Le réalisateur a tourné ………….. les scènes du film. (tout - tous - toutes) 51. J'ai envie de te…………..bientôt. (verrai - voir - vois) 52. Ce soir, Mona…………..reçue par son frère. (est - a été - va être) 53. Le ministre inaugure l'exposition………….a lieu au Caire. (où - que - qui) 54. J'invite………….les amis à la fête. (chaque - plusieurs - tous) 55. J'aime que tu ………….en bonne santé. (es - seras - sois) 56. Le vendeur me demande………….je voudrais. (si - que - ce que) 57. Que manges-tu ? - Je ne mange……………. (personne - jamais - rien) 58. Ali est doué …………. il n'étudie pas. (d'ailleurs - parce que - pourtant) 59. Mona a invité……………. ses amies. (toutes - tous - toute) 60. Demain, J'aimerai que tu………….ce travail. (finis - finiras - finisses) 61. Le bureau, nous…….. allons tôt. (en - le - y) 62. Mona étudie ……………… (bon - sérieux - sérieusement) 63. ........ joueur doit être en forme. (Chacun - Tout - Chaque) 64. C'est le devoir…………….. je fais dans ma chambre. (qui - que - où) الأمثلـــــــة التعبــير N يكون مسروران être content de 1 يكون على مايرام être en forme 2 يكون فخوران être fier de 3 يكون متأخر être en retard 4 يكون فى الميعاد être à l'heure 5 يقع / يحدث Avoir lieu 7 على حق Avoir raison 8 يشعر بألم فى Avoir mal à 9 يجد صعوبة فى Avoir du mal à 10 لديه حظ Avoir de la chance 11 لديه الرغبة فى Avoir envie de 13 متاخر للمواصلات Avoir du retard 14 من الأفضل أن Faire bien de 15 بفضل grâce à 16 بسبب à cause de 17 قبل أن Avant de 18 Il a réussi d'ailleurs il a pris un prix علاوة على ذلك D'ailleurs 20 لكن Mais 21 لأن 22 فى البداية/ بعد ذلك D'abord..ensuite 23 هكذا Ainsi que 24 العديد Plusieurs 25 فى اللحظة التى Au moment où 26 بوجه عام En général 27 كثيراً Beaucoup de 28 يبدو عليه Avoir l'air 29 مع أن Toutefois 30 لصالح En faveur de 31 يعقد - يقام Se tenir à 32 Cesse de fumer *. Ecris un article de 4 phrases pour parler des activités scolaires et où est-ce que tu les exerces? en employant ces mots: encourager - des concours - des prix - participentيكف عن Cesser de 32 على الرغم من Quand-même 33 مستغرق فى Être en train de 34 على العكس Au contraire /par contre 35 يحطم الرقم القياسى Batre un record 36 على الرغم من Pourtant 37 يكفى أن Il suffit de 38 يأمل أن Espérer que 39 Des activités scolaires UN accident Hier,j ai vu un accident devant mon ecole vers 7 heures. Un autobus a heurté un taxi ,le conducteur de l' autobus était le responsible .il conduisait plus vite. Cet accident a vu 2 morts . j 'ai télèphoné ál' ambulance Un ecrivain Ihsan Abd Al Kadouss est nė en 1929 en Egypte . Il est un grand Ecrivain . il a écrit beaucoup de romans. Al Embratour est son ouvrage principal. Il est devenu connu dans tout le mnde.il est mort en 1990. Les vacances et les jeunes La vacance d´ été Donne des conseils à ton ami pour traverser la rue , écris 4 phrases en employant ces mots: Le feu rouge - à gauche et à droit - vite - attention. 1 - Tu dois respecter le code de la route. . 2 - Tu dois vite traverser la rue. 3 - Tu dois attendre le feu rouge. - Tu dois marcher sur le passage des piétons. 5 - Tu dois bien regarder avant de traverser. . 6 - Tu dois obéir à l'agent de trafic. 7- Tu dois regarder à gauche et à droit. Conseils pour un chauffeur Il faut avoir un permis de conduire * Il faut savoir les codes de la route. Il ne faut pas dépasser la vitesse limitée * Il faut respecter les feux de signalisations. * Il faut examiner les freins avant de conduire. Conseils pour réussir à l’examen Il faut travailler sérieusement . * Il faut étudier bien. Il faut faire tous les devoirs. * Il faut écouter attentivement اIl faut obéir aux parents. * Il ne faut pas être absent de l’école. Conseils à Une équipe de football Il faut jouer collectivement بتعاون . Il faut avoir la confiance الثقة. Il faut suivre la stratégie. Il faut obéir l’arbitre. Il faut être prudents حزرين. Conseils pour Un malade Il faut prendre le médicament à l’heure. Il faut garder le lit.*Il ne faut pas trop manger Il faut prendre un repos. * Evitez le beurre et le sucre. Il faut faire de sport *Il faut se coucher et se lever tôt Il ne faut pas fumer اسئلة الى كاتب 1- Quel est votre premier roman? Quel est votre dernier roman? Quel est votre prochain roman? Que souhaitez-vous? Quel est votre avis dans le roman egyptien? لشاهد حادثأسئلة 1-Quand s' est passé l 'accident? 2- Ou s' est passé l' accident? 3- Comment s' est passé l 'accident? 4- Comien de morts y a- t- il ? 5- Quel est le responsable de l accident ? الخطاب 1- le Caire ,jeudi 26 Juin 2014 2- Cher ami , Chère amie je suis très content de t'écrire cette lettre ….. Pour répondre à tes questions Pour t'inviter à ma fête *- à mon anniversaire - *à mon mariage Pour te remercier de ton cadeau -* de votre aide de bien écrire et parler le français facilement Pour te féliciter à l'occasion de De ton succès, de ta réussite ) à examen de bac avec de bonnes notes Pour visiter mon pays.il fait beau - tu pourras visiter beaucoup de places touristiques en Egypte comme les pyramides , le sphinx , le musée Égypte et la tour du Caire . *J’ai le plaisir de t’écrire cette lettre pour te remercier de ton aimable invitation que *j’accepte avec grand plaisir *Merci pour ta lettre et ton aimable invitation, je veux bien venir mais je ne pourrai pas venir parce que je suis occupé. *Je t’écris cette lettre pour m’excuser de ne pas venir parce que j'ai des examens à ce temps Ecris – moi de tes nouvelles et à bientôt اسئلة لوظيفة فى شركة J'attends votre réponse á bientôt الامتحان بالمراجعة أ طابق |
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض الشجري
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 06:58 PM.
