مدرس مبتدئ بكرة يكبر

[mohamed samiy]

tu dois manger bien . ضع ف الماضى المركب ؟ هل نحذف المساعد ونجيب من المصدر ؟ ولا نجيب الماضى من المساعد @!!

[leprof_mhe]

اخى العزيز إذ تم ترجمة الفعل المساعد فيجب انا ناتى بالزمن الجديد من المساعد وليس المصدر اما المصدر فسيبقى بعد اسم المفعول بمعنى الاكل اى ان الاجابه الصحيحه هى Tu as dû manger bien بمعنى توجب عليك الاكل

[sayed macronah]

Tu as dû bien manger

لا نحذف الفعل المساعد الا في الماضي الحديث و الماضي المركب و المستقبل القريب ... بمعني لما المساعد ما يكونش له معني

... علي فكرة : الظرف لازم ييجي هنا قبل المصدر

قل : il faut bien manger

لا تقل : il faut manger bien