#1
|
|||
|
|||
![]()
دا تعريف & من المصدر
& Operator (Visual Basic) Generates a string concatenation of two expressions. result = expression1 & expression2 ![]() result Required. Any String or Object variable. expression1 Required. Any expression with a data type that widens to String. expression2 Required. Any expression with a data type that widens to String. ![]() If the data type of expression1 or expression2 is not String but widens to String, it is converted to String. If either of the data types does not widen to String, the compiler generates an error. The data type of result is String. If one or both expressions evaluate to Nothing or have a value of DBNull..::.Value, they are treated as a string with a value of "". ![]() ![]() This example uses the & operator to force string concatenation. The result is a string value representing the concatenation of the two string operands. Visual Basic ![]() الرجاء فقط التفضل من الاساتذة اللى قالوا الفصل خطأ علشان هي للربط يشير بس قين كلمة الربط هنا
يا حضرات الفصل والربط ترجمة عربية لواضع الكتاب الاكتروني وقد ذكر اللفظين متتاليين استقيموا يرحمكم الله
__________________
|
#2
|
|||
|
|||
![]()
استاذى الفاضل
ولماذا لا يتم الالتزام بالكتاب المدرسى كما يدعون وماذا يفعل طلاب اللغات فى الاختلاف الرهيب بين الورقتين العربية والمترجمة فمن يقف بجانبهم وعلى اي الاحوال سيتضرر بعضهم لخطأ الترجمة وعدم الالتزام بكتاب كما يدعون |
#3
|
|||
|
|||
![]() اقتباس:
انا مش بتاع انجليزي صحيح بس النص في الانجليزي كان كدا Variables are separated from each other’s by )& vbCrLf &(.g
The symbol (&) is used to perform the concatenation of texts. دا الكتاب الانجليزي انا مبعرفش عادي مش الوحيد اللى ما بيعرفش الاساتذة اللى بتعرف وتفضلت بحل الامتحان وسألتهم على الخاص انت غيرت النموذج بتاعك ليه من صح الى خطأ لم يجيب فقط ( لض.....) فين كلمة ربط يا ناس فين كلمة ربط كمان مرة فين كلمة ربط الموجود كلمة separated وكلمة perform the concatenation انا اعرف ان الفترة اللى ظهر فيها الكتاب كان فيه فساد اداري زي اي فترة بس اللى انا متاكد منه ان الفساد مش حيوصل للترجمة يعنى اللى ترجم عارف كويس اوي ترجمة كلمة ربط شوف يا مؤمن ترجمة الامتحان محل الاعتراض وان لا فرق بين الربط والفصل في الترجمة العربية حيث الكلمة تم الاستعانة بها بالكتاب العربي مرة فصل ومرة لربط بس الانجليزي استعان مرة بفصل ومرة perform the concatenation اللي هي مش ربط مش ربط مش ربط مفيش ربط مفيش ربط مفيش ربط ترجمة الامتحان شال كلمة perform اللى هي مش ربط اساسا وكمان لها مكمل concatenation وحط كلمة separated اصبحت كدا separate the concatenation of مين يترجم
__________________
|
#4
|
||||
|
||||
![]()
احسنت استاذن الفاضل وبارك الله فيك وياريت اللى عندو راى تانى يقنعنا
وجزاك الله خيرا على المعلومة وانا مقتنع ان ليس هناك فرق بين الكلمتان الفصل والربط كلهما واحد والله اعلم ..... يرحمنا ويرحمكم الله
__________________
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
اتقوا الله وصلوا من قطعكم واعفوا عن من ظلمكم واعطوا من حرمكم حتى تدخلوا جنة ربكم رب اغفرلى ولوالدين وللمؤمنين يوم يقوم الحساب ![]() |
#5
|
|||
|
|||
![]() اقتباس:
رغم في السطر الذي يعلوها بالكتاب المدرسي جاءت فصل والكتاب الانجليزى جاء بفصل في نفس الموضع ولم ياتى بربط لانها لا تستخدم في الربط ولكن هو تعبير لغوي غير مناسب من واضع الكتاب بالعربية كما تعلم ظنا منه انها تؤدي الى فهم الطالب فلما جاءت بامتحان المنوفية ظهر عوار المعنى العربي لها لانها ليست في موضعها وكما بينت سابقا سواء من موقع ميكروسفت منشأ اللغة او من الكتاب النسخة الانجليزية لا يوجد كلمة ربط من الاساس وللاسف لن تجد من يقول شئ اخر
__________________
|
#6
|
|||
|
|||
![]()
جزاك الله خيرا
|
#7
|
|||
|
|||
![]()
كتاب الصف الاول بيقول في سؤال
يستخدم الرمز & بين المتغيرات الحرفية والنصوص لدمجها وجعلها سلسلة حرفية واحدة يعنى لو تم الكتابة هكذا تستخدم علامة & للفصل بين المتغيرات الحرفية والنصوص لدمجها وجعلها سلسلة حرفية واحدة هل هناك فرق بين الجملتين بكل تأكيد لا فرق بين التعبيرين يا سادة الرمز & يفصل بين التعبيرات بجميع انواعها لجعلها تعبير حرفي لا اله الا الله محمد رسول الله
__________________
|
#8
|
|||
|
|||
![]() اقتباس:
|
#9
|
|||
|
|||
![]() اقتباس:
بس نعلم ايه بقى الناس بتقول انه ما بيفصل بينهم رغم ان الكتاب بتاعهم بيقول يفصل هم احرار شكرا لمروركم
__________________
|
![]() |
العلامات المرجعية |
|
|