أخطاء قاتلة فى كتاب جيم اولى ثانوي تيرم اول 2016/ 2017 نرجوا من المؤلفين الالتفات اليها

[دكتور محمود فتحي]

بسم الله الرحمن الرحيم

طبعا كتاب جيم من كتبي المفضلة التى احب العمل بها خاصة انه من تأليف عباقرة اللغة الانجليزية مستر أيمن ابراهيم ومستر أحمد فاضل لكن الكتاب هذا العام جاء ضعيفا وليس على المستوى المتوقع او المطلوب من هذان العملاقان ولقد رصدت أخطاء قاتلة بالكتاب سأكتفي بذكر بعضها هنا وذلك للنقاش والتعليق من باقي الزملاء

أخطاء كتاب جيم اولى ثانوي تيرم اول 2016 / 2017

الوحدة الاولى
ص 23
*سؤال رقم 5 ناقص كلمة space
*سؤال رقم 19 كلمة pie اسم يعد ومفروض نعوض عنه ب one وليست piece والسؤال وضع اكتشاف اخطاء والخطأ موجود فى كلمة تانية وهي other
*ص 37 فى الامتحان السؤال رقم كلمة student مفرد لكن للاسف جايب معاها are
*والمثال رقم 2 فى تصحيح الاخطاء مفروض انه عامل in هي الخطأ ومفروض تحول الى for رغم ان in تستخدم عادي مع فعل write والكتاب نفسه عاملها فى الوحدة تانية عادي وهذا ما سيأتي ذكره فى الوحدة الثانية ان شاء الله
*ايضا كلمة scientific استخدمت لوصف كلمة magazine رغم ان science تستخدم ايضا لوصفها فى اكتشاف الاخطاء
*ترجمة امتحان اللغة العربية رقم 2 هي نفسها نفس ترجمة ص 34 رقم 2 ايضا
* اجابة اسئلة critical thinking بدائية جداا وبها اخطاء مثال ذلك اجابة السؤال السابع ص 19 بيسأل عن رأي الطالب لكن للاسف الاجابة كانت مضارع بسيط بيعبر عن عادة بتتعمل والاجابة ليس لها اي علاقة بالسؤال نهائي لانه مفروض يقول I should او اي عبارة تدل على الرأي وليس العاده .
* اجابة السؤال رقم 5 ص 18 الاجابة مالهاش علاقة بالدرس نفسه وبدائية لانه قصر التغير على خروج المرأة رغم ان الدرس بيتكلم عن تعلم المرأة والرعاية الصحية .
* تدريبات جرامر كتاب التدريبات والمراجعة نفس تدريبات كتاب الشرح يعني مجرد نقل وخلاص

وحدة 2 ص 54
قام بالتعويض عن كلمة 10000 pounds بضمير them رغم ان المبالغ تعامل معاملة المفرد ومفروض نعوض ب it ودي قاعدة الوحدة التانية فى منهج تالتة ثانوي
* مثال 18 ص 55 له اجابتين
* يجب مراجعة اجابات سؤال critical thinking خاصة 3/8 /10 لانها بدائية وضعيفة جدااا
* سؤال رقم 4 ص51 جاب مع write حرف الجر in رغم انه عاملها خطأ يجب تصحيحه فى الوحده الاولى ص 37 مثال رقم 2
* مثال 34 ص 53 جايب done مع كلمة mistakes وطبعا بيجي معاها فعل make بتصريفاته
* ص 55 استخدم فعل hope ولكنه جاب بعدها زمن ماضي بسيط ؟؟!!! والصح انه يكون مضارع تام او مستقبل
*ص 55 المثال 20 له اكتر من طريقة حل وضعيف البناء والمعنى
*مثال رقم 16 ص 52 يجب مراجعة استخدام الضمائر
* مثال رقم 13 الجملة من الممكن الا تكون خطأ اصلا
* امتحان الوحده التانية الاختياري غير مطابق للمواصفات ..هناك 7 اختيارات ع الكلمات و 5 فقط قواعد
* رقم 3 فى اكتشاف الاخطاء بها خطأين .

وحدة 4
1- كتب اختصار BCE الى Before Christian Era والصح هو Before Common Era
2- فى الكلمات كلمة around فى الوحدة بمعنى حوالي لكن للاسف فى الكلمات كتبها in around رغم ان حرف الجر in فى درس القراءة جاء من اجل السنة التى ذكرت فى الدرس .
3- Ask for ترجمها فى الكلمات بمعنى يسأل عن رغم ان معناها يطلب ويسأل عن او يستفسر ask about
4- مثال رقم 3 ص130 اختيارين صحيحين
5- مثال رقم 7 ص 131 مفروض قبل كلمة national نضع اداة النكرة a لانها تصف اسم مفرد بعدها
6- مثال رقم 25 ص 132 ترجم كلمة مراكز " مراكز المحافاظات " بانها " centers " رغم ان ترجمتها administrative divisions
7- مثال رقم 26 ص 132 جاءت كلمة submit لتفيد الحجز مع الفنادق والصح كلمة confirm
8- مثال 32 ص 132 كتب كلمة Before the Common Era ووضع كلمة the رغم ان المفروض انه مفيش the مع الكلمة اصلا
9- مثال رقم 50 ..على اساس كلمات الوحدة الطالب ممكن يحله باختيارين لانه ترجم ask for نفس ترجمة ask about
10- ص 147 مفروض يستخدم the قبل كلمة English test
11- كلمة the countryside كتبت the country side
12- مثال رقم 1 ص 147 مش كامل وغلط
13- مثال رقم 9 ص 148 فى الامتحان هو نفسه مثال رقم 12 ص 131
14- مثال رقم 7 148 وضع a للمفرد رغم انه جمع كلمة lives
15- مثال رفم 2 rewrite ص 148 غلط فى ترتيب وتركيب الجملة مع الصفات
16- مثال رقم 4 فى rewrite ص 148 غلط تركيبا ( still / up till now )
17- مثال رقم 2 ص 148 فى الاخطاء نفس مثال 19 ص 134