ملخص الكلام أدوات الاستفهام:

[عبدالمجيد يوسف]

أدوات الاستفهام هي :

comment كيف
Où أين
quand متى
combien كم
est-ce que هل
quel (للمذكر)
quelle(للمؤنث)
quels(جمع مذكر)
quelles(جمع مؤنث)

quiest-ce que ماذا (تدل على عاقل) نستفهم بها عن المفعول
qui est-ce qui(تدل على عاقل)نستفهم بها عن فاعل الفعل

qu'est-ce que ماذا (تدل على غير عاقل) نستفهم بها عن المفعول
qu' est-ce qui(تدل على غيرعاقل)نستفهم بها عن فاعل الفعل

أمثلة:
Comment vous appelez –vous?
Où habitez-vous? أين تسكن؟
Quand êtes-vous né(e)?En1979? متى ولدت ؟
Combien de pays avez-vous visités? كم بلد قم بزيارته؟
Est-ce que vous êtes sportif(sportive)? هل أنت رياضي؟
Quel âge as –tu? كم عمرك ؟
En quelle année es -tu né? في أي سنة ولدت؟
De quels pays viens –tu? من أي بلاد أنت قادم؟
Quelles langues vivantes étudies-tu? اللغات الحية التي درستها ؟

Qui est -ce qui vient dîner ce soir? من سيأتي للعشاء هذا المساء ؟(الفاعل هنا هو qui)
Mes amis viennent dîner
Qui est-ce que tu as invité ce soir? من دعوت انت هذا المساء ؟(الفاعل هنا هو tu)
J'ai invité mes amis

Qu'est -ce qui est plus rapide le train ou l'avaion? من هو الاسرع القطار أم الطائرة؟
L'avion

Qu'est -ce que vous voulez faire? ماذا ستفعل ؟
partir en voyage سأسافر في رحلة

__________________