|
||||||
| أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل |
|
|
أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
01-05-2008, 06:54 PM
|
||||
|
||||
بليز ساعدنى
جدعان ان عاوز اعرف منكو فى الترجمة فى مصطلحات دى حفظ ولأ مذاكرة كدة بس ولأ ممكن تيجى فى ترجمة من العربى لأنجليزى
|
|
#2
01-05-2008, 06:59 PM
|
||||
|
||||
فين هى المصطلحات دى
واصلا اللغة الانجليزية دى لغة تعتمد على المصطلحات هات وممكن نساعدك
__________________
آبويآ وصآني (ع) ـلي إلـ (ع) ـز وإلـ (خ) ـــير... مهرة أصيلـــة وإلطُهر له نصيبـــــــــــه ...
|
|
#3
01-05-2008, 07:00 PM
|
||||
|
||||
|
طبعا الترجمه بتيجي جمله عربي واانت تترجم بالانجليزي و انجليزي وانت تترجم بالعربي
عشان تترجم صح لازم تفهم القطعه اللي هترجمها بتتكلم عن ايه. وعايزك وانت بتترجم لو كلمه وقفت معاك ماتفضلش تبصلها وتقعد تفكر في معناها الترجمه بالذات مش عايزه الترجمه الحرفيه ممكن تقف في كلمه بس تقدر تخمن معني ليها مش لازم تكتب معناها بالظبط لالالالالالالالالالالالالالالا خمنها واكتب معني قريب ليها
__________________
إني ابتليت بأربع ما سُلطوا إلا لشقوتي وعنائي  إبليس,والدنيا,ونفسي,والهوى كيف الخلاص وكلهم أعدائي
|
|
#5
01-05-2008, 08:29 PM
|
|||
|
|||
|
مساء الخير الأول
|
|
#6
01-05-2008, 08:31 PM
|
|||
|
|||
|
طيب بالنسبة لموضوع البراجراف....هل الطول يمثل مشكلة أم لا؟
|
|
#7
02-05-2008, 09:20 PM
|
||||
|
||||
|
انا قصدى فى مقاطع طويلة بتتحفظ ولأ مذاكرو كدة على انها بترجمها للعربى
|
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض العادي
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 11:09 PM.
