Screen Translation

[overhere]

تعلن الشركة العربية للترجمة والتدريب بالقاهرة وتحت إشراف ورعاية أساتذة الترجمة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة عن عقد دورات دبلومة الترجمة التخصصية في المجالات التالية:
دبلومة ترجمة الشاشة والأفلام من وإلى العربية(8 مواد دراسية (
تشمل هذه الدبلومة المواد التالية:
·مهارات اللغة العربية للمترجم (التدقيق اللغوي- التحرير اللغوي- الأسلوب ... إلخ) ............. 36 ساعة (أربع أسابيع... ثلاث محاضرات أسبوعياً... مدة المحاضرة 3 ساعات متواصلة)
·مقدمة في الترجمة إلى اللغة العربية............. 36 ساعة (أربع أسابيع... ثلاث محاضرات أسبوعياً... مدة المحاضرة 3 ساعات متواصلة)
·مقدمة في الترجمة إلى اللغة المراد دراستها............. 36 ساعة (أربع أسابيع... ثلاث محاضرات أسبوعياً... مدة المحاضرة 3 ساعات متواصلة)
·التحليل المقارن............. 36 ساعة (أربع أسابيع... ثلاث محاضرات أسبوعياً... مدة المحاضرة 3 ساعات متواصلة)
·المفاهيم والتعبيرات الاصطلاحية............. 36 ساعة (أربع أسابيع... ثلاث محاضرات أسبوعياً... مدة المحاضرة 3 ساعات متواصلة)
·ذاكرة الترجمة (ترادوس + وورد فاست) ............. 36 ساعة (أربع أسابيع... ثلاث محاضرات أسبوعياً... مدة المحاضرة 3 ساعات متواصلة)
·دبلومة ترجمة الشاشة والأفلام إلى اللغة العربية............. 36 ساعة (أربع أسابيع... ثلاث محاضرات أسبوعياً... مدة المحاضرة 3 ساعات متواصلة)
·دبلومة ترجمة الشاشة والأفلام إلى اللغة المراد دراستها ............. 36 ساعة (أربع أسابيع... ثلاث محاضرات أسبوعياً... مدة المحاضرة 3 ساعات متواصلة)

سيتم منح طلبة الجامعات والمعاهد نسبة خصم 20% على سعر الدبلومة

مع إمكانية الدفع بالتقسيط

للاستعلام والحجز يرجى الاتصال على الارقام التالية:

24157271 02 (2+)

24189985 02 (2+)

26905441 02 (2+)

من المملكة العربية السعودية: مركز الصحبى للترجمة

هاتف: 2725588

فاكس: 2727285

جوال: 0565313047

ص.ب: 221788

الرياض: 11311

البريد الالكترونى:arabia.training.eg***********