ما معنى هذا المثل

[ابو بيشو]

"If ifs and ands were pots and pans there'd be no need for tinkers"

[MRIBRAHIMHAJJAJ]

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلامك على رسول الله
==================================

لـــــــــــــــــــو أن الافتراضات و الجموع المنطقية كانت قـــــــــــــــــــــدورا و وأوانى لما كان هناك حاجة للسمكرية

هذة ترجمة حرفية لا معنى لها ... وارجوا من سيادتك كتابة الترجمة الصحيحة وشكرا