نحن وهم - الصفحة 59

treka_100 · #**871** 28-09-2009, 06:07 AM

هي ممكن نترجمها عشان لو هتتنشر برة يا جهاد
بس دي سهلة وانشاء الله لو كده اخلصهالكوا دلوقتي

هلا المهدي · #**872** 28-09-2009, 06:07 AM

لكن ليش راح تترجموا التوبيك للفيس بوك؟
نفس الفكرة تقريبا
ما؟

هلا المهدي · #**873** 28-09-2009, 06:10 AM

مرحبا اخي الكريم
فعلا جربوا تترجموها ..بيكون ألبق للفكرة

يالا بينا · #**874** 28-09-2009, 06:12 AM

والله يا تريكة انا كل خوفي من ردة فعل الشباب
نسالهم الاول ولا ايه؟

treka_100 · #**875** 28-09-2009, 06:13 AM

هلا فيكي يا اختي العزيزة
احنا ان شاء الله ممكن ننزل بنسختين واحدة عربي وواحدة انجلش من كل بوستر

هلا المهدي · #**876** 28-09-2009, 06:14 AM

ممكن مشان تحافظوا ع شكل البوستر
تعملوا نسخة مترجمة ونسخة عربية
وطالما الحكي بالصورة بسيط ممكن تترجموه لاكتر من لغة
مو بس الانجليزية

يالا بينا · #**877** 28-09-2009, 06:16 AM

خلاص ع البركة يا تريكه يالا
ونفاجئهم بكره

treka_100 · #**878** 28-09-2009, 06:18 AM

طيب اوكي هترجميهم ولا اترجمهم انا ولا ايه ؟

هلا المهدي · #**879** 28-09-2009, 06:19 AM

بعرف طولت عليكم يا جماعة
سامحوني راح روح هلأ
او دلوقتي لازم امشي..
شوية مصري بس
هههههه

يالا بينا · #**880** 28-09-2009, 06:21 AM

لا يا تريكه ترجم انت
لو عايزني اخدهم مع مواضيع الفيس بوك
مفيش مشكلة

يالا بينا · #**881** 28-09-2009, 06:23 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هلا المهدي

بعرف طولت عليكم يا جماعة
سامحوني راح روح هلأ
او دلوقتي لازم امشي..
شوية مصري بس
هههههه

لا عادي
خليك معانا مش مشكلة..
بس انت طلعت خطيرة ف اللهجة المصرية....
هههههههههههه

treka_100 · #**882** 28-09-2009, 06:26 AM

اقولك خديهممعاكي عشان اكيد انا مش احسن من الدوك في الترجمة
ولا ايه رايك

يالا بينا · #**883** 28-09-2009, 06:26 AM

تمام انت يا تريكه؟
خد وقتك بقى
عايزين كلام اخير خلاص

يالا بينا · #**884** 28-09-2009, 06:30 AM

ههههههههههه
خلاص تمام
هاخدهم مع النصوص
ولا يهمك

treka_100 · #**885** 28-09-2009, 06:31 AM

ههههههههههههههه
بس اوعي تفتكريني مش بعرف انجلش

انا كلية سياحة وفنادق