امتحـــان اللغــــة الفرنســـية 2010 باجابتـــــه

[اشرف الليثي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dr.Nejar

هو الحل الاخر في اسئلة القواعد مقبول ام لا وهل بيعلم الاول بس ولا بيشطب الاتنين

ان شـاء الله الحل الآخـــر مقبول طالما أنــه صــح وأرجـو عدم القلق وننتبه للكمياء أفضــل وربنا يكتب لكم الخيــر انه على كل شئ قــديــر واذا كنت من أهل الأحيــاء يبقى أجــازة سعيدة تقضيها فى فعل الخيرات ان شـاء الله .
بالنسبة لحل الجملة رقم 4 فى سؤال من يقول للوثيقة لتأكيد الحل راجع الوثيقة تجد فى الفقرة الخاصة بهنرى : ( il y avait des jeunes venus de tous les pays )

[اشرف الليثي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kamel51

لو سمحت انا عملت فى ou peut on lire
رقم 4 dans une carte بس على اساس انها بطاقة صح ولا غلط؟

أعتقد وحسب نظام التصحيح خاصة اذا كانت التعليمات أثناء التصحيح الألتزام بنموذج الأجابة فأنت بين موقفين اما أن المصحح ربنا بفتح عليه ويحسبها صح أو على الأقل تأخذ نصف درجة وهذا وارد بشكل كبير ان شاء الله أو لا تحسب على اعتبار أن كلمة carte تعتبر بمعنى خريطة وهذا خطأ عموما ربنا يكتب لك الخير .
وبالنسبة للأخ الذى يقول أن زمن الجملة فى المضارع والوثيقة فى الماضى أحب أوضح لحضرتك أن هذا ينطبق فى حالات الأفتتاح وحضور المهرجانات وخلافة .... ولو لاحظت أن الجمل كلها فى سؤال الصح والخطأ كلها فى المضارع عدا آخر جملة لأن بها كلمة deja وأيضا لو لاحظت أن واضع الأمتحان يطرح عليك السؤال بصيغة المضارع فى معظم الجمل فى حين أن هنرى يتحدث عن نفسه واصفا أحداثا كانت فى الماضى تخصه .
وعموما سوف يثبت لك نموذج التصحيح الوزارى صحة ماقلته لحضرتك و ربنا يكتب لك الخير .

[koko_kandel]

رقم 7 فى صح او خطا

[drmohamedph]

استفسار انا عمل de ecouter نيست اعمل d' ecouterياترى هنقص كام
وعامل كمان فى السؤال بتاع المبنى للمعلوم والمكجهول اجابتين ياترى هيخدو الصح ولا هبعملو الاثنين غلط

[اشرف الليثي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة drmohamedph

استفسار انا عمل de ecouter نيست اعمل d' ecouterياترى هنقص كام
وعامل كمان فى السؤال بتاع المبنى للمعلوم والمكجهول اجابتين ياترى هيخدو الصح ولا هبعملو الاثنين غلط

حضرتك بالنسبة لموضوع اجابتين يجماعة والله مايقدر حد أبدا ان شاء الله يلغى أى اجابة طالما الصح موجود أمام المصحح سواء أسفل منه أو أعلاه الخطأ لابد أن يعطى المصحح الدرجة كاملة للطالب ولا داعى أبدا للقلق .

وبالنسبة لنسيان ' d وعمل de ادعى الله أن يرفق بك المصحح ويحسبها لك لأن للأسف أحيانا فيه البعض يحسبوها صح ويتعاطفوا مع الطلبة والبعض يخصم نصف درجة ( هذا كان يحدث من قبل عندنا فى المنصورة وأثناء سير التصحيح ) الا اذا جاءت تعليمات صريحة وواضحة بالأحتساب لصالح الطالب أو لاقدر الله بالخصم وربنا يجعلكم ممن يحسبوها لكم ان شاء الله .
وبالنسبة للأستفسار عن الجملة رقم 7 فى سؤال الصح والخطأ فهى ان شاء الله ( صـــــــــــح )

[profheikal]

جزاكم الله كل الخير

[محمد البصرى]

هو اللى عمل التبعية فى السؤال الاخير هينقص

[i love allah]

يا جماعة اللى بيقول رقم 7 دى صح متاكد ولا تخمين لانها ان شاء الله غلط لان الزمن مختلف ليه اللى بيقول صح متجاهلين الزمن

[محمد البصرى]

فيه كلمة d'habitude عادة مما يدل ان هو كان شغال معاه قبل كدة

[عبد الحميد شوقى]

بارك الله فيك استاذى الفاضل اشرف ولكن أعتقد أن المفروض Avant de تكتب فى بداية الجملة ,وكذلك en general لابد ان تكتب فى نهاية الجملة

[هانى شوقى]

فى سؤال اين تقرا فى السؤال بتاع القاء الوزير لكلمة فى الجامعة اذا سها عليك وكتبت بدل جونال كتبت تلفزيون مش ممكن تعدى على اساس انك قريته فى شريط الاخبار مثلا ياريت حد يرد عليا

[FADY93]

جزاك الله خيرا اجابة شاملة وموضوعية

[shar4]

جزاك الله خيرا

[khaled_2015]

ممكن يا مستر تقولى فى السؤال AQui رقم 2 ممكن تنفع رجل اعمال Aun homme d'affaires

[اشرف الليثي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الحميد شوقى

بارك الله فيك استاذى الفاضل اشرف ولكن أعتقد أن المفروض Avant de تكتب فى بداية الجملة ,وكذلك en general لابد ان تكتب فى نهاية الجملة

موضوع أن تضع هذين التعبيرين فى المقدمة أو المؤخرة أعتقد أننا بنتعامل مع لغة وليس قوالب صـب من الألفاظ جامدة . هل لم تقابل أبدا جمل سواء بعض الكتب الخارجيه بدون ذكر أسماء حتى لا يظن البعض أنى أعمل لها دعاية وأنت تتعامل بها شخصيا فلا مانع من هذا أو ذاك وهل لوبدأت ب parce que فى بداية جملة والطالب كتبها لغويا ومنطقيا صح فهل فى التصحيح يأخذ الدرجة أم لآ .
Parce que je suis malade , je ne vais pas au lycee .
استخدام التعبير من جانب الطالب أعتقد أنه صح ولكن فى التعليم من الأفضل أن تكون فى الوسط لأنها تعبر عن نتيجة سببية .
أما avant de فممكن هذا وذاك وكذلك en general وربنا يوفقك وشكرا على مداخلاتك ومشاركاتك فى الردود .
وللعلم أخى الفاضل يوجد على المنتدى فى صفحة أعتقد 3 أو 4 موضوع خاص بى ( مراجعة ليلة الأمتحان وبه بعض الروابط ومنها المائة جملة وامتحان وبعض الموضوعات أرجو الدخول عليها وحضرتك سوف ترى تصويب الأخطاء الأملائية التى كنت قد علقت عليها بخصوص بعض الجمل وأخيرا لك منى خالص التحية والتقدير .