رسالة لكل معلمى اللغة الفرنسية

[profalim]

فى كتاب le Mag 1 اغتقد فى صفحة 38 او 40 مش متذكر بالظبط بس فيه جملة بتقول
on ne cherche pas une fille
مش كده تكون الجملة خطأ ولا ايه
الصح عندى انها تكون
on ne cherche pas de fille
فأرجوا الافادة من اخواننا الكبار
هل الجملة صحيحة ولماذا ؟
ام هى خاطئة وفعلا تحول une الى de لعدم وجود فعل etre فى الجملة .؟؟؟

[nasser99]

une ليست أداة نكرة تحتسب هنا كعدد ولايحول اذا كان هناك تصحيح له قى الجملة التالية له
je n'ai pas un frere, j'ai deux freres

[profalim]

بس الجملة التالية لم تكن تصحيح
تبقى ايه ؟؟

[hokihoki]

اعتقد ان الجمله ليست كامله فهى تكتمل بصفه تقريبا blonde و على ذلك الجمله تعد صحيحه فune تعد عدد و ليس اداه نكره

و فى المعنى تكون نحن لا نبحث عن فتاه شقراء

[مسيو اسرف]

السادة الزملاء الجملة صحيحة لأنة لم يقصد النفى بشكل كلى والا لا يكون هناك معنى لوثيقة المساواة فهو لا يبحث عن بنت واحدة فقط ولكنها يبحث عن اكثر من واحدة ومختلفين لكى تعبر الصورة فى النهاية عن المساواة وهناك فى نهاية الكتاب ما يوكد كلامى ولأنى فى السعودية الان وليس معى نسخة من الكتاب فلست اتذكر رقم الصفحة

[مسيو اسرف]

ashraf.mohammed107 ع الاسكاى