دفعة ثانوية عامة 2016

[Duke Tefa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رفيقة الامل

الله ع النادى الاهلى يبقى هحلهم وش

For the third consecutive time the national team out of the African Nations Championship .

Al_ahly clud is one of the most Culmination Titles

صح كده ؟؟؟؟

تمام كدا

[Duke Tefa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوسوكاتى

1- For the third time in a row , our national team is out of the African nations championship


2-The Ahly club is one of the most award winning clubs

صح ولا ايه انا افتكست الترجمة دى بناء على المعنى مش اللفظ

تمام كدا بس عندك اخطاء بسيطة ولكن الصراحة برافو
ودي الترجمة الصحيحة المكتوبة عندي
1- For the third time in row get out (out) of the national team's from African nations championship.
2- Al-Ahly club of more clubs culmination of titles

[Duke Tefa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Esraa Yousry

for the third time in raw our national team get out of the African nations championship

Al-Ahly club is one of the most clubs that have titles

اسمها Row يا إسراء مش Raw

[Duke Tefa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحزن الصامت29

اها ربنا يعينكم فعلا لازم تستعدولها

احنا مطحونين في الامتحانات وربنا

ربنا معاكم يااااااااااااارب

[Omar Omraka]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sara Abdelfatah

Correct :

I'm going to give a party with other friends on my own age

It was a very cruel match. Some of the players hit each other

Somebody made a mistake so he was punished

On ----- of
Cruel ------- Violent
Somebody ---- he
He was ----- They were

[Omar Omraka]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sara Abdelfatah

الضمير منه one's

شكرا اصل زمان كنت بقول his بس حستها غلط

[Omar Omraka]

Thank you for your ..... Me yesterday
(Help- helped- helping - helps(

[Sara Abdelfatah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Omar Omraka

Thank you for your ..... Me yesterday
(Help- helped- helping - helps(

أنا مش فاهمة الجملة بس هو المفروض أقول

Thank you for your help yesterday

أو

Thank you for helping me yesterday

[Sara Abdelfatah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة omar omraka

شكرا اصل زمان كنت بقول his بس حستها غلط

هو له كل الضمائر ما عدا الملكية

[Sara Abdelfatah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Omar Omraka

On ----- of
Cruel ------- Violent
Somebody ---- he
He was ----- They were

تماااام صح

[Omar Omraka]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sara Abdelfatah

أنا مش فاهمة الجملة بس هو المفروض أقول

Thank you for your help yesterday

أو

Thank you for helping me yesterday

صح
هو علشان me هنختار helping :D

[Omar Omraka]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sara abdelfatah

هو له كل الضمائر ما عدا الملكية

لا احنا بقى نتعلم من انجليزى

[Omar Omraka]

Obama together with his guards (has- have) just arrived

[Sara Abdelfatah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Omar Omraka

صح
هو علشان me هنختار helping :D

يبقى مفيش فى الجملة your :D

[Sara Abdelfatah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Omar Omraka

Obama together with his guards (has- have) just arrived

Has
عشان زى الفاعل الأول