مراجعة شاملة لغة فرنسية الجزء الأول

مسيو إيهاب · #1 26-12-2008, 07:40 PM

أسئلة الأشخاص والأماكن

نماذج الوزارة + جريدة الجمهورية + جريدة التفوق

Qui parle à qui et Où?

( un……. à un………. dans un…….. )

1- 2 tasses du thé à la menthe S.V.P

2- A quelle heure part Ie train pour Alexandrie ?

3-A table mes enfants, Ie dîner est prêt

4- Ail trouve une difficulté à lire normalement, docteur

5-Allez à gauche, ensuite à droite et vous trouvez l'hôpital

6-Allez tire ! Formidable un but fantastique

7- A11ô ! Société Ehab ? Passez-moi vite au directeur S.V.P

8-AL'laa ne peut pas porter son cartable, elle a mal au dos

9-Appelle tous les employés ,il ya une réunion importante

10-Apporte-moi I'addition s'il vous plaît

11-Apportez-moi de la viande grillée et aussi I'addition

12-Attachez vos ceintures et cessez de fumer s'il vous plaît

Attendez monsieur ! Ie feu est encore rouge13-

14-Aujourd'hui, nous allons commencer la 5e leçon , ouvrez vos livres

15-Avancez ! Ce n'est pas permis de stationner ici

16-Avant d'emprunter ce livre vous devez rendre ceux qui sont encore chez – vous

17- Avec grand plaisir, je viendrai à ta fête

18 Avez -vous fini votre reportage sur I'accident?

19-Avez-vous Ie dernier roman de Taha Hussein?

20- Avez-vous une chambre libre?

21- Bien sûr, j'ai examiné les freins Monsieur

22-Bonne arrivée, C'est encore tôt ! Le premier cours a commencé depuis 5 minutes

23- Bravo Mona, tu as dix sur dix en français

24-C'est 25 P. I'entrée pour les égyptiens. les étrangers, c'est 5 L. E

25- C'est combien cette chemise ?

26- C'est la recréation. Allons prendre un coca à la cantine

27- C'est quoi le plat du jour?

28-C'est vous qui avez organisé le hold-up de la banque ? répondez !

29-Ca m'irrite beaucoup, je ne peux pas centraliser. va et joue avec ton frère

30- Ce devoir pour demain. Vous devez tons me I'apporter

31-Ce n'est pas grave, mais il faut rester au lit 3 jours au moins

32-Ce n'est pas grave,mais tu dois te reposer

33- Ce n'est pas moi qui a fait le Hold-up sur la banque

34-Ce soir, Le dernier film d'Adel- imam " Mahrous, I'homme du Ministre"

35- Cesse de bavarder

36- Cesse de parler ou tu seras dehors !

يركز 37- Cesse de parler, je ne peux pas centraliser

38- Cette fois, tu auras une très bonne note en dessin

39- Cette robe est en coton ou en soie?

40- Chère, oui, mais elle me convient

41-Cinq timbres pour la France ? ça vous coûterez 300 p. madame

42-Combien de matchs avez-vous joué?

43-Combien de romans avez-vous écrit ?

44-Comment l'accident s'est passe?

45-Comment tu as quitté le bureau sans permission !

.Conduisez -moi à la gare de Lyon, s'il vous plaît46-

47-Décrivez-moi comment je peux aller à la place Ramses ?

48- Désolé M., je n'ai pas de bananas

50- Désolé , donnez-moi une autre taille plus grande

مسيو إيهاب · #2 26-12-2008, 07:45 PM

تابع

,il n'y a pas de réservations51- Désolé

52- Désolé ,On n'a plus ces médicaments

53-Désolé,toutes les chambres sont occupées

54- Ecoute bien I'explication .

Entraînez - vous quand vous voulez ?55-

56-Est' ce que je peux rencontrer Ie chef de rubrique de "sport"?

57-Est-ce que vous jouez aussi au théâtre?

58-Excusez-moi, à quelle heure va-t-il partir l'avion à Paris?

59- Excusez-moi,On n'a plus votre taille

60-Fais attention Noha! Ne t'approche pas trop de

la cage du lion

61- Faites-moi une réservation pour Ie vol Egypte-Air

62-Garçon,l'addition s'il vous plaît.

63- Samah ! Va nous acheter deux kilos d'oranges Nous irons des invités ce soir

64- ici, il y a près de cent mille supporters

65-Il est nécessaire de Ie faire pour être en bonne santé

66- II faut Ie transporter; son état de santé est grave

67-Il faut lire en silence.

68-II n'y a que deux places au premier range et Ie film va commencer

69- II faut prendre les médicaments et revenez dans une semaine

70-J'ai acheté des vêtements pour nos enfants

71-J'ai dégagé trois morts jusque maintenant

72- J'ai écrit beaucoup des romans .

73- J'ai écrit trois romans et quatre scénarios

74-J'ai freiné quand je voyais Ie feu rouge

75-J'ai seulement 2 places devant I'écran, vous ne verrez pas bien

76- J'ai tourné mon premier film en 1950

77-J'aimerais bien visiter Louxor

78-J'ai essayé de m'arrêter mais les freins ne marchent pas

Je cherche un pantalon en laine79-

80- Je cherche une robe, facile à porter

81- Je Ie prends après chaque repas pour vite guérir

82-Je n'arrive pas à faire mon devoir. Peut vous m'aider maman ?

. 83-Je ne peux pas manger, Il y a 3 jours

84-Je ne veux pas de jeux individuels

85-Je regrette, je n'ai pas mon permis de conduire

86-Je suis bien satisfait de mon dernier film

87- Je suis désolé ", je n'ai pas ces médicaments

88- Je vais vous dresser une amende, défense de garer ici

89-Je voudrais une table pour quatre personnes.

90-Je vous souhaite à tous : Une bonne soirée avec nos émissions

91-Mohamed, M. Ehab est àl' appareil

92- Ahmed , pourquoi tu n'as pas assisté hier à mon anniversaire

93-L'avion de Warak va atterrir dans 15 minutes.

94-L'Egypte est un beau pays, j' espère revenir une autre fois

95-La rentre aura lieu Ie 21 septembre 2004 dans toutes les écoles

96- Le chauffeur va trop vite et ne respecte pas Ie feu rouge

97-Le menu , s'il vous plaît

98- Le plat du jour, c'est du poisson avec du riz

99- Le T.G.V .Ie Caire - Alex va arriver a I'heure

100- Les examens s'approchent et tu joues encore!

مسيو إيهاب · #3 26-12-2008, 07:53 PM

101- Les freins sont uses, réparez-les
102-Les passagers du vol No 28 E.A sont pries de se diriger vers la porte No 3
103-Les voisins font beaucoup de bruit et je n'arrive pas à dormir, pourriez- vous me trouver une autre chambre
104-M. ce modèle de pantalon me plaît beaucoup, c'est combien?
105-Monsieur ! Qu'est ce que vous pensez à votre dernière visite en France ?
106-M. S.V.P laisse-moi passer. Je vais descendre dans la prochaine station
107- M. voici mon article qui va paraître demain
108-Madame ! c'est troisième fois que vous arrivez en retard cette semaine
109-Madame et messieurs, I'avion va atterrir dans 6 minutes
110-Madame, je suis désolé , je n'ai pas ce médicament
111-Madame, vous pouvez essayer la robe dans la cabine
112-Mademoiselle, s.v.p est- ce que je peux essayer cette robe?
113-Mademoiselle, vous avez quinze minutes pour taper cette lettre
114- Mais accélérez s-v-p je vais rater mon avion.
. 115- Mais vous avez dépassé la vitesse limitée
. 116-Je ne trouve pas mon chat, Maman
117-Maman, où passerons-nous la soirée ?
118-Mes dames et Messieurs ! Ie match va commencer dans cinq minutes
119-Mes dames, messieurs ! Attention ! Demain, il fera chaud
120-Messieurs, Dames ! Montez vite. nous allons visiter les pyramides
121-Messieurs, Mesdames dans 5 minutes nous atterrirons au Caire
. 122-Mets les article en haut à coté de la photo
. 123-Moi, je chausse 38
. 124-Moi, Je n'arrive pas à choisir .Rome ou Na poli
. 125-Moi, je ne fais pas Ie devoir
. 126-Mon désir! C'est un tour en Haute –Egypte
. 127-Mon enfant ! Ne tarde pas Ie soir
128-Monsieur s'il vous plaît! A quelle heure part Ie dernier train pour Alex ?
129-Monsieur s'il vous plaît, répétez-moi cette explication
130-Monsieur, c'est interdit,ne fume pas pendant Ie spectacle
131-Monsieur, quand avez-vous publié votre dernier roman ?
. 132-Monsieur, voila du café noir et aussi I'addition
133-Monsieur, votre voiture ne sera pas réparée avant Samedi
134-Monsieur, votre voiture seras réparée demain
. 135-N'aie pas peur! Ie cœur est bon
. 136-N'aie pas peur, c'est la rougeole
. 137-N'aie pas peur, c'est une simple indigestion
138-N'ayez pas peur mais il faut garder Ie lit une semaine
. 139-N'ayez pas peur, Ie cas n'est pas dangereux
. 140-Ne bavardez pas en conduisant
. 141-Ne touchez pas à la brûlure du 3ème degré
. 142-Notre capital, c'est Ie Caire, la voilà c'est Paris
143-Notre équipe a bien joué pourtant elle n'a pas gagné
144-Notre équipe a bien joué pourtant elle a perdu le match
145-Notre fille a avalé une bille, je vais appeler le médecin
146-Nous aurons les vêtements d'été dans une semaine
. 147-Oh! ça me convient, oui, mais c'est trop cher
148-On fera demain une visite aux musées touristiques
149-On va atterrir dans quelques minutes, bonne arrivée
. 150-On va mettre votre article à la une